Român
ă
36
Au fost acordate priorit
ăţ
i maxime asupra siguran
ţ
ei,
performan
ţ
ei
ş
i fiabilit
ăţ
ii în proiectarea ma
ş
inii dvs de
g
ă
urit cu percu
ţ
ie.
DOMENIU DE APLICA
Ţ
II
Produsul este proiectat pentru:
–
g
ă
urirea într-o varietate de materiale, incluzând
lemnul, metalul, plasticul
ş
i ceramica.
–
g
ă
urire în c
ă
r
ă
mizi, construc
ţ
ii de c
ă
r
ă
mid
ă
ş
i
zid
ă
rie
–
în
ş
urubarea
ş
u de
ş
urubarea
ş
uruburilor.
Nu folosi
ţ
i acest produs în niciun alt fel decât cel men
ţ
ionat
pentru a fi folosit.
AVERTISMENT
Citi
ţ
i toate avertismentele
ş
i instruc
ţ
iunile de
siguran
ţă
.
Neurmarea avertiz
ă
rii
ş
i instruc
ţ
iunilor ar
putea cauza electrocutare, incendiu
ş
i/sau v
ă
t
ă
mare
grav
ă
.
Salva
ţ
i toate avertiz
ă
rile
ş
i instruc
ţ
iunile pentru o
consultare ulterioar
ă
.
AVERTIZ
Ă
RI DE SIGURAN
ŢĂ
DE G
Ă
URIT CU
PERCU
Ţ
IE
■
Purta
ţ
i protec
ţ
ie pentru urechi când g
ă
uri
ţ
i cu
ciocanul cu percu
ţ
ie Expunerea la zgomot poate
produce pierderea auzului.
■
În cazul în care efectua
ţ
i opera
ţ
ii în locuri în care
accesoriul de t
ă
iere poate intra în contact cu cabluri
ascunse,
ţ
ine
ţ
i unealta electric
ă
de suprafe
ţ
ele de
prindere izolate.
Accesoriul de t
ă
iere ce intr
ă
în contact
cu un cablu sub curent ar putea alimenta electric p
ă
r
ţ
ile
metalice expuse ale uneltei electrice
ş
i ar putea expune
operatorul la un
ş
oc electric.
■
Ţ
ine
ţ
i scula de suprafe
ţ
ele de prindere izolate,
atunci când îndeplini
ţ
i o opera
ţ
ie acolo unde
clemele ar putea intra în contact cu firele ascunse.
Clemele ce fac contact direct cu firele ar putea fi expuse
direct la p
ă
r
ţ
ile din metal ale sculei
ş
i ar putea provoca
operatorului electrocutarea.
TRANSPORTAREA ACUMULATORILOR PE LITIU
Transporta
ţ
i bateria în conformitate cu prevederile
ş
i
reglement
ă
rile locale
ş
i na
ţ
ionale.
Urma
ţ
i toate cerin
ţ
ele speciale de pe ambalaj
ş
i etichete
atunci când transporta
ţ
i acumulatorii la o parte ter
ţă
.
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
în timpul transportului nicio baterie nu vine
în contact cu alte baterii sau materiale conduc
ă
toare de
electricitate prin protejarea bornelor expuse cu band
ă
sau
capace izolatoarea non conduc
ă
toare de electricitate. Nu
transporta
ţ
i acumulatori ce sunt cr
ă
pa
ţ
i sau au scurgeri.
Verifica
ţ
i cu compania de transport pentru sfaturi ulterioare.
RISCURI REZIDUALE
Chiar dac
ă
produsul este folosit a
ş
a cum este descris, este
totu
ş
i imposibil s
ă
se elimine complet anumi
ţ
i factori de risc
reziduali. Operatorul trebuie s
ă
acorde o aten
ţ
ie special
ă
ş
i suplimentar
ă
la aceste puncte pentru a reduce riscul de
v
ă
t
ă
mare personal
ă
grav
ă
.
■
V
ă
t
ă
mare a auzului.
NOT
Ă
:
Purta
ţ
i protec
ţ
ie pentru uz corespunz
ă
toare
ş
i
limita
ţ
i expunerea.
■
V
ă
t
ă
mare a ochilor
NOT
Ă
:
Purta
ţ
i ochelari de protec
ţ
ie cu ap
ă
r
ă
toare
lateral
ă
atunci când folosi
ţ
i acest produs.
■
V
ă
t
ă
mare cauzat
ă
de vibra
ţ
ii.
NOT
Ă
:
Limita
ţ
i expunerea
ş
i urma
ţ
i instruc
ţ
iunile
privind reducerea riscurilor din acest manual.
■
Electrocutare dup
ă
contactul cu fire electrice ascunse.
NOT
Ă
:
Ţ
ine
ţ
i produsul doar de suprafe
ţ
ele izolate.
■
V
ă
t
ă
mare a respira
ţ
iei datorat
ă
prafului creat prin
operarea produsului.
NOT
Ă
:
Purta
ţ
i protec
ţ
ie corespunz
ă
toare în func
ţ
ie de
tipul prafului.
REDUCEREA RISCULUI
S-a raportat faptul c
ă
vibra
ț
iile produse de uneltele manuale
pot contribui, la anumite persoane, la o afec
ț
iune denumit
ă
Sindromul Raynaud. Simptomele pot include furnic
ă
turi,
amor
ţ
eal
ă
ş
i albirea degetelor, care apare, de obicei, dup
ă
expunerea la frig. Factori ereditari, expunerea la frig
ş
i
umiditate, dieta, fumatul
ş
i practicile de munc
ă
contribuie la
dezvoltarea acestor simptome. Exist
ă
m
ă
sur
ă
tor care pot
fi efectuate de c
ă
tre operator pentru a reduce efectele de
vibra
ţ
iilor:
■
P
ă
stra
ţ
i-v
ă
temperatura corporal
ă
ridicat
ă
pe vreme
rece. Când opera
ţ
i unitatea purta
ţ
i m
ă
nu
ş
i pentru a v
ă
men
ţ
ine mâinile
ş
i încheieturile la c
ă
ldur
ă
. S-a constatat
c
ă
vremea rece este un factor major care contribuie la
sindromul Raynaud.
■
Dup
ă
fiecare perioad
ă
de operare, trebuie f
ă
cute
exerci
ţ
ii pentru a cre
ş
te circula
ţ
ia sângelui.
■
Trebuie f
ă
cute pauze la intervale de timp regulate.
Limita
ţ
i expunerea zilnic
ă
.
Dac
ă
sunt experimentate oricare dintre simptomele acestei
afec
ţ
iuni, trebuie întrerupt
ă
utilizarea
ş
i consultat un medic.
AVERTISMENT
Poti fi cauzate, sau agravate v
ă
t
ă
m
ă
ri prin folosirea
prelungit
ă
a sculei. Atunci când folosi
ţ
i o scul
ă
pentru
perioade prelungite, asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
lua
ţ
i pauze regulate.
Summary of Contents for R18PDBL
Page 28: ...26 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome...
Page 29: ...27 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...
Page 30: ...28...
Page 52: ...50 o Raynaud Raynaud...
Page 54: ...52...
Page 57: ...55 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...
Page 58: ...56 e Torque e Torque e Torque e Torque e Torque e Torque e Torque Torque e Torque CE...
Page 59: ...57 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...
Page 60: ...58 1 2 2 1 20150724v1...
Page 61: ...5 3...
Page 62: ...59 4...
Page 63: ......
Page 93: ......
Page 94: ...961075370 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...