Ryobi R18PDBL, Original Instructions Manual

Page: 28 / 94

Русский
26
При разработке этого перфоратора особое внимание
уделялось безопасности , производительности и
надежности .
НАЗНАЧЕНИЕ
Прибор предназначен для :
– сверление различных материалов , включая
дерево , металл , пластмассу и керамику
– ударное сверление по кирпичу , каменной кладке
и бетону
– ввертывание и снятие винтов
Используйте данный прибор только в соответствии с
его установленным предназначением .
ОСТОРОЖНО
Прочтите все указания и инструкции по технике
безопасности . Несоблюдение предостережений
и инструкций может привести к поражению
электрическим током , возгоранию и / или серьезным
травмам .
Сохраните все предупреждения и инструкции для
дальнейшего использования .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО БЕЗОПАСНОГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭТОГО ПЕРФОРАТОРА
■ При ударном сверлении используйте средства
защиты органов слуха . Воздействие шума
может привести к потере слуха .
■ При работе держите инструмент за рукоятки
с электроизолирующим покрытием , так как
пильное полотно может наткнуться на скрытую
электропроводку . В результате контакта полотна
с проводом , находящимся под напряжением ,
металлические части инструмента также могут
оказаться под напряжением , что приведет к
поражению работающего электрическим током .
■ При выполнении операций , когда скоба
может войти в контакт со скрытой проводкой ,
держите электроинструмент за изолированные
поверхности захвата . Контакт зажимов с
проводкой , находящейся под напряжением ,
может привести к попаданию тока на открытые
металлические части электроинструмента и к
поражению рабочего электрическим током .
ТРАНСПОРТИРОВКА ЛИТИЕВЫХ БАТАРЕЙ
Транспортируйте аккумуляторную батарею в
соответствии с местными и государственными
правилами и положениями .
При транспортировке батарей третьей стороной
соблюдайте все специальные требования по упаковке
и маркировке . Проверьте , чтобы аккумуляторные
батареи не вступали в контакт с другими батареями
или проводимыми материалами при транспортировке ,
для этого защитите оголенные разъемы изоляцией ,
изолирующими колпачками или лентами . Не
переносите батареи с повреждениями или утечками .
За дальнейшими консультациями обратитесь в
транспортно - экспедиционную компанию .
ОСТАТОЧНЫЕ РИСКИ
Даже когда изделие используют согласно инструкциям ,
невозможно полностью устранить факторы риска .
Оператор должен уделять особое внимание данным
моментам , чтобы снизить риск получения телесных
повреждений .
■ Повреждение слуха
ПРИМЕЧАНИЕ : Носите надлежащие средства
защиты органов слуха и ограничивайте
неблагоприятное воздействие .
■ Повреждение зрения
ПРИМЕЧАНИЕ : Всегда носите защитные очки при
работе с устройством .
■ Травмы , вызываемые вибрацией
ПРИМЕЧАНИЕ : Ограничьте неблагоприятное
воздействие и следуйте инструкциям по снижению
риска , описанным в этом руководстве .
■ Поражение электрическим током после контакта со
скрытыми проводами
ПРИМЕЧАНИЕ : Держите изделие только за
изолированные поверхности .
■ Повреждение органов дыхания пылью ,
образующейся во время эксплуатации изделия
ПРИМЕЧАНИЕ : Носите надлежащие средства
защиты в зависимости от вида пыли .
СНИЖЕНИЕ РИСКА
Считается , что вибрация ручного инструмента
может привести к проявлению у отдельных лиц так
называемой болезни Рейно (Raynaud’s Syndrome). К
симптомам могут относиться покалывание , онемение
и побеление пальцев ( как при переохлаждении ).
Считают , что наследственные факторы , охлаждение
и влажность , диета , курение и практический опыт
способствуют развитию этих симптомов . Ниже
приводятся меры , которые может принять оператор
для снижения воздействия вибрации :
■ Одевайтесь теплее в холодную погоду . При работе
с устройством пользуйтесь перчатками , чтобы
руки и запястья были в тепле . Считается , что
холодная погода является основным фактором ,
способствующим возникновению болезни Рейно
(Raynaud’s Syndrome).
■ После каждого этапа работы выполните упражнения
для усиления кровообращения .
■ Чаще делайте перерывы в работе . Сократите
длительность ежедневного пребывания на
открытом воздухе .
При появлении каких - либо из указанных симптомов