
Türkçe
53
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
Darbeli matkap tasarlan
ı
rken temel öncelik güvenlik,
performans ve güvenilirlik özelliklerine verilmi
ş
tir.
KULLANIM AMACI
Ürünün kullan
ı
m amac
ı
:
–
ah
ş
ap, metal, plastik ve seramik dahil olmak üzere
çe
ş
itli malzemelerde delik açmak
–
tu
ğ
lalar
ı
, tu
ğ
la duvar
ı
n
ı
ve ta
ş
duvar
ı
darbeli deler
–
vidalar
ı
n tak
ı
l
ı
p sökülmesi
Bu ürünü hiçbir
ş
ekilde belirtilen kullan
ı
m amac
ı
n
ı
n d
ı
ş
ı
nda
kullanmay
ı
n.
UYARI
Tüm güvenlik uyar
ı
lar
ı
n
ı
ve talimatlar
ı
n
ı
okuyun.
Uyar
ı
lar
ı
n ve talimatlar
ı
n yerine getirilmemesi elektrik
çarpmas
ı
, yang
ı
n ve/veya ciddi yaralanmalara yol
açabilir.
Tüm uyar
ı
lar
ı
ve talimatlar
ı
daha sonra ba
ş
vurmak
üzere saklay
ı
n.
DARBEL
İ
MATKAP GÜVENL
İ
K UYARILARI
■
Delme i
ş
lemi gerçekle
ş
tirirken kulak koruyucu
kullan
ı
n. Gürültüye maruz kalmak i
ş
itme kayb
ı
na
neden olabilir.
■
Kesici aksesuarlar gizli kablo tesisat
ı
n
ı
kesebilece
ğ
i için, matkapla çal
ı
ş
ı
rken izolasyonlu
tutma yüzeylerinden tutun.
Kesici aksesuar
ı
n elektrik
geçen kabloyla temas etmesi, elektrikli aletin metal
parçalar
ı
n
ı
n elektrikle yüklenmesine ve kullan
ı
c
ı
n
ı
n
elektri
ğ
e çarp
ı
lmas
ı
na neden olabilir.
■
Sabitleyicinin gizli kablolarla temas edebilece
ğ
i
yerlerde çal
ı
ş
ma yaparken elektrikli aleti yal
ı
tkan
tutma yüzeylerinden tutun.
"Canl
ı
" bir kabloyla
temas eden sabitleyiciler "canl
ı
" elektrikli aletin metal
parçalar
ı
n
ı
aç
ı
ğ
a ç
ı
kartabilir ve operatörün elektrik
ak
ı
m
ı
na kap
ı
lmas
ı
na neden olabilir.
L
İ
TYUM P
İ
LLER
İ
N NAKL
İ
YES
İ
Pili yerel ve ulusal hükümlere ve yönetmeliklere göre
nakledin.
Piller üçüncü bir
ş
ah
ı
s taraf
ı
ndan nakledilirken ambalaj ve
etiket üzerindeki tüm özel gereksinimlere uyun. Aç
ı
ktaki
konektörleri iletken olmayan yal
ı
t
ı
m ba
ş
l
ı
klar
ı
veya band
ı
ile koruyarak pillerin nakliye s
ı
ras
ı
nda di
ğ
er pillerle veya
iletken materyallerle temas etmedi
ğ
inden emin olun. Çatlak
veya s
ı
z
ı
nt
ı
yapan pilleri nakletmeyin. Daha fazla bilgi için
nakliye
ş
irketine dan
ı
ş
ı
n.
ARDIL R
İ
SKLER
Ürün belirtildi
ğ
i
ş
ekilde kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
zaman bile belirli art
ı
k
risk faktörlerinin tamamen ortadan kald
ı
r
ı
lmas
ı
mümkün
de
ğ
ildir. Operatör ciddi ki
ş
isel yaralanma riskini azaltmak
için bu hususlara özellikle çok dikkat etmelidir.
■
İş
itme hasar
ı
NOT:
Uygun bir kulakl
ı
k tak
ı
n ve maruziyeti s
ı
n
ı
rlay
ı
n.
■
Görme hasar
ı
NOT:
Bu ürünü kullan
ı
rken uygun bir göz korumas
ı
veya gözlük tak
ı
n.
■
Titre
ş
im kaynakl
ı
yaralanma
NOT:
Maruziyeti s
ı
n
ı
rland
ı
r
ı
n ve bu k
ı
lavuzdaki riskin
azalt
ı
lmas
ı
talimatlar
ı
n
ı
okuyun.
■
Gizli kablolarla temas nedeniyle elektrik çarpmas
ı
NOT:
Ürünü yaln
ı
zca yal
ı
tkan yüzeylerinden tutun.
■
Ürün kullan
ı
l
ı
rken ortaya ç
ı
kan tozdan kaynaklanan
solunum yolu rahats
ı
zl
ı
ğ
ı
NOT:
Tozun türüne göre uygun korunma tedbirlerini
al
ı
n.
R
İ
SK AZALTMA
El aletlerinden gelen titre
ş
imlerin baz
ı
ki
ş
ilerde Raynaud
Sendromu denen bir duruma neden olabilece
ğ
i
bildirilmi
ş
tir. Kar
ı
ncalanma, hissizlik ve parmaklar
ı
n
sararmas
ı
gibi genelde so
ğ
u
ğ
a maruz kald
ı
ktan sonra
görülen semptomlar olu
ş
abilir. Kal
ı
tsal faktörler, so
ğ
u
ğ
a
ve neme maruz kalmak, diyet, sigara ve çal
ı
ş
ma pratikleri
de bu semptomlar
ı
n olu
ş
mas
ı
na neden olabilecek etkenler
olarak kabul edilmektedir. Titre
ş
imin etkilerini azaltmak için
operatör taraf
ı
ndan al
ı
nabilecek önlemler bulunmaktad
ı
r:
■
So
ğ
uk havalarda vücudunuzu s
ı
cak tutun. Ürünü
çal
ı
ş
t
ı
r
ı
rken ellerinizi ve bileklerinizi s
ı
cak tutmak için
eldiven tak
ı
n. So
ğ
uk havan
ı
n Raynaud Sendromunun
ana tetikleyicilerinden oldu
ğ
u bildirilmi
ş
tir.
■
Her operasyon sürecinden sonra kan dola
ş
ı
m
ı
n
ı
artt
ı
rmak için egzersiz yap
ı
n.
■
S
ı
k s
ı
k i
ş
e ara verin. Günlük maruziyet miktar
ı
n
ı
s
ı
n
ı
rland
ı
r
ı
n.
Bu rahats
ı
zl
ı
ğ
ı
n semptomlar
ı
ndan herhangi birini
görürseniz, aleti kullanmay
ı
derhal b
ı
rak
ı
n ve bir doktora
görünün.
UYARI
Bir aletin uzun süre kullan
ı
lmas
ı
nedeniyle yaralanmalar
olabilir veya mevcut yaralar
ı
n durumu kötüle
ş
ebilir.
Herhangi bir aleti uzun bir süre boyunca kullan
ı
rken
düzenli olarak ara vermeyi ihmal etmeyin.
BAK
İ
M
UYARI
Parçalar
ı
monte ederken, ayar, temizlik, bak
ı
m çal
ı
ş
mas
ı
yaparken veya ürün kullan
ı
lmad
ı
ğ
ı
zaman ürünü asla
güç kayna
ğ
ı
na ba
ğ
lamay
ı
n. Ürünün ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
n
kesilmesi ciddi yaralanmalara neden olabilecek kazara
çal
ı
ş
may
ı
önleyecektir.
■
Servis hizmetinde sadece ayn
ı
yedek parçalar
ı
Summary of Contents for R18PDBL
Page 28: ...26 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome...
Page 29: ...27 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...
Page 30: ...28...
Page 52: ...50 o Raynaud Raynaud...
Page 54: ...52...
Page 57: ...55 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...
Page 58: ...56 e Torque e Torque e Torque e Torque e Torque e Torque e Torque Torque e Torque CE...
Page 59: ...57 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...
Page 60: ...58 1 2 2 1 20150724v1...
Page 61: ...5 3...
Page 62: ...59 4...
Page 63: ......
Page 93: ......
Page 94: ...961075370 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...