75
Türkçe
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
de
ğ
il fi
ş
ten tutarak ç
ı
kar
ı
n.
■
Kabloyu bas
ı
lmayacak, devrilmeye neden olmayacak
ş
ekilde yerle
ş
tirdi
ğ
inizden emin olun. Aksi takdirde
hasar veya gerilme olabilir.
■
Gerekmedikçe uzatma kablosu kullan
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
Uygun olmayan bir uzatma kablosu kullanmak yang
ı
n
veya elektrik çarpmas
ı
tehlikesi yarat
ı
r. Uzatma kablosu
kullanman
ı
z gerekiyorsa
ş
unlara dikkat edin:
a) Uzatma kablosunun fi
ş
indeki pimler
ş
arj cihaz
ı
üzerindeki fi
ş
in pimleri ile ayn
ı
say
ı
, boyut ve
ş
ekilde olmal
ı
d
ı
r.
b) Uzatma kablosunun telleri düzgün bir biçimde
çekilmi
ş
olmal
ı
d
ı
r ve elektriksel aç
ı
dan iyi durumda
olmal
ı
d
ı
r.
■
Kablosu veya fi
ş
i hasarl
ı
olan bir
ş
arj cihaz
ı
n
ı
çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n. Hasar gördüyse hemen kalifiye bir servis
eleman
ı
nca de
ğ
i
ş
tirilmesini sa
ğ
lay
ı
n.
■
Bir darbe alan, dü
ş
en bir
ş
arj cihaz
ı
n
ı
çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n.
Herhangi bir
ş
ekilde hasar gören
ş
arj cihaz
ı
n
ı
bir servis
eleman
ı
na gösterin.
■
Ş
arj cihaz
ı
n
ı
açmay
ı
n, bak
ı
m veya onar
ı
m gerekti
ğ
inde
kalifiye bir servis eleman
ı
na götürün.
Ş
arj cihaz
ı
n
ı
yanl
ı
ş
takmak elektrik çarpmas
ı
veya yang
ı
na neden
olabilir.
■
Elektrik çarpmas
ı
riskini azaltmak için bak
ı
m veya
temizleme yapmadan önce
ş
arj cihaz
ı
n
ı
prizden ç
ı
kar
ı
n.
Kontrol dü
ğ
melerini kapal
ı
tutmak riski azaltmaz.
■
Kullanmad
ı
ğ
ı
n
ı
zda
ş
arj cihaz
ı
n
ı
elektrikten al
ı
n.
■
Elektrik çarpma tehlikesi. Yal
ı
t
ı
ms
ı
z ç
ı
k
ı
ş
ba
ğ
lant
ı
s
ı
parças
ı
na veya yal
ı
t
ı
ms
ı
z batarya terminaline
dokunmay
ı
n.
P
İ
L
İ
Ç
İ
N EK GÜVENL
İ
K UYARILARI
UYARI
Bir k
ı
sa devreden kaynaklanan yang
ı
n, yaralanma veya
ürün hasarlar
ı
tehlikesini önlemek için aleti, güç paketini
veya
ş
arj cihaz
ı
n
ı
asla s
ı
v
ı
lar
ı
n içine dald
ı
rmay
ı
n
ı
z ve
cihazlar
ı
n ve pillerin içine s
ı
v
ı
girmesini önleyiniz. Tuzlu
su, belirli kimyasallar, a
ğ
art
ı
c
ı
madde veya a
ğ
art
ı
c
ı
madde içeren ürünler gibi korozif veya iletken s
ı
v
ı
lar k
ı
sa
devreye neden olabilir.
L
İ
TYUM P
İ
LLER
İ
N NAKL
İ
YES
İ
Pili yerel ve ulusal hükümlere ve yönetmeliklere göre
nakledin.
Piller üçüncü bir
ş
ah
ı
s taraf
ı
ndan nakledilirken ambalaj ve
etiket üzerindeki tüm özel gereksinimlere uyun. Aç
ı
ktaki
konektörleri iletken olmayan yal
ı
t
ı
m ba
ş
l
ı
klar
ı
veya band
ı
ile koruyarak pillerin nakliye s
ı
ras
ı
nda di
ğ
er pillerle veya
iletken materyallerle temas etmedi
ğ
inden emin olun. Çatlak
veya s
ı
z
ı
nt
ı
yapan pilleri nakletmeyin. Daha fazla bilgi için
nakliye
ş
irketine dan
ı
ş
ı
n.
ÜRÜNÜNÜZÜ TANIYIN
Sayfa 81'ya bak
ı
n.
1. Lehim kalemi
2. Kalem yuvas
ı
3. LED gösterge
4. Açma/kapama anahtar
ı
5. Lehim ucu
6. Keski ucu
7. Lehim rulosu
8. Pil ba
ğ
lant
ı
noktas
ı
LED GÖSTERGE
Yan
ı
p sönüyor
(h
ı
zl
ı
)
Uç
ı
s
ı
n
ı
yor
Sabit
Uç çal
ı
ş
ma
ı
s
ı
s
ı
na
eri
ş
ti
Yan
ı
p sönüyor
(yava
ş
)
Uç so
ğ
uyor
BAK
İ
M
UYARI
Parçalar
ı
monte ederken, ayar, temizlik, bak
ı
m çal
ı
ş
mas
ı
yaparken veya ürün kullan
ı
lmad
ı
ğ
ı
zaman ürünü asla
güç kayna
ğ
ı
na ba
ğ
lamay
ı
n. Ürünün ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
n
kesilmesi ciddi yaralanmalara neden olabilecek kazara
çal
ı
ş
may
ı
önleyecektir.
■
Servis hizmetinde sadece ayn
ı
yedek parçalar
ı
kullan
ı
n. Di
ğ
er parçalar
ı
kullanmak tehlike yaratabilir ya
da hasara neden olabilir.
■
Plastik parçalar
ı
temizlerken solventleri kullanmaktan
kaç
ı
n
ı
n. Plastiklerin ço
ğ
u ticari kullan
ı
ml
ı
uçucu
maddeler kar
ş
ı
hassast
ı
r. Kir ve kömür tozunu gidermek
için temiz bezler kullan
ı
n.
■
Asla fren hidroli
ğ
inin, benzinin, petrol esasl
ı
ürünlerin,
yüzeye i
ş
leyen ya
ğ
lar
ı
n vb. plastik parçalarla temas
etmesine izin vermeyin. Bu kimyasal ürünler, plasti
ğ
e
zarar verebilecek, k
ı
r
ı
l
ı
r hale getirebilecek ya da yok
edebilecek maddeler içermektedir.
■
Temizlik ve kullan
ı
c
ı
taraf
ı
ndan yap
ı
lacak bak
ı
m
çal
ı
ş
malar
ı
çocuklar taraf
ı
ndan gözetimsiz bir
ş
ekilde
gerçekle
ş
tirilmemelidir.
■
Birikintilerden temizlemek için lehim ucunu hala
s
ı
cakken
ı
slak bir sünger ya da metal yünüyle silin. Ucu
temiz tutmak ucun yararl
ı
ömrünü uzatt
ı
ğ
ı
gibi, kullan
ı
m
s
ı
ras
ı
nda lehimin erimesini ve akmas
ı
n
ı
iyile
ş
tirir.
■
Güvenli
ğ
i ve güvenilirli
ğ
i artt
ı
rmak için tüm onar
ı
m
çal
ı
ş
malar
ı
yetkili bir servis merkezi taraf
ı
ndan
gerçekle
ş
tirilmelidir.
Summary of Contents for ONE+ R18SOI-0
Page 13: ...BG UK...
Page 48: ...34 30 10 C 38...
Page 50: ...36 V...
Page 82: ...68 30 10 C 38 C 10...
Page 84: ...70 P CE V EurAsian...
Page 86: ...72 a b 81 1 2 3 LED 4 5 6 7 8 LED...
Page 87: ...73 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL CE V...
Page 92: ...78 a b 81 1 2 3 LED 4 on off 5 6 7 8 LED...
Page 93: ...79 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL CE V EurAsian...
Page 94: ...80...
Page 95: ...81 8 2 1 3 4 6 7 5...
Page 96: ...82 1 2...
Page 97: ...83...
Page 98: ...84 3 2 1 3 3 20181207v1...
Page 99: ......
Page 118: ......
Page 119: ......
Page 120: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...