74
| Türkçe
Lehim havyan
ı
z
ı
n tasar
ı
m
ı
nda güvenlik, performans ve
güvenilirli
ğ
e en yüksek öncelik verilmi
ş
tir.
KULLANIM AMACI
Lehin havyas
ı
sadece devreleri, elektrik ba
ğ
lant
ı
lar
ı
n
ı
,
mücevherleri, renkli camlar
ı
ve di
ğ
er sanat eserlerini
lehimlemek için geli
ş
tirilmi
ş
tir.
Bu ürünü belirtilen kullan
ı
m amac
ı
d
ı
ş
ı
nda herhangi bir
amaçla kullanmay
ı
n.
LEH
İ
M HAVYASI GÜVENL
İ
K UYARILARI
■
Bu talimati saklayin. S
ı
k aral
ı
klarla talimatlara bak
ı
n
ve di
ğ
erleri bu cihaz
ı
kimin kullanabilece
ğ
i konusunda
bilgilendirmek için kullan
ı
n. Bu cihaz
ı
birisine ödünç
olarak verirseniz ayn
ı
zamanda bu talimatlar
ı
da
kendisine verin.
■
Çal
ı
ş
ma alan
ı
n
ı
temiz ve iyi ayd
ı
nlat
ı
lm
ı
ş
halde
tutun.
Da
ğ
ı
n
ı
k ya da karanl
ı
k alanlar kazalara davetiye
ç
ı
kar
ı
r.
■
Ürünü; yan
ı
c
ı
s
ı
v
ı
lar
ı
n, gazlar
ı
n veya tozlar
ı
n
bulundu
ğ
u patlay
ı
c
ı
ortamlarda çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n.
Pilli
ürünler toz veya dumanlar
ı
tutu
ş
turabilecek k
ı
v
ı
lc
ı
mlar
ç
ı
kar
ı
r.
■
Ürünü çal
ı
ş
t
ı
r
ı
rken çocuklar
ı
ve çevredekileri uzakta
tutun.
Dikkat da
ğ
ı
lmas
ı
kontrolünüzü kaybetmenize
neden olabilir.
■
Ürün sadece evde kullan
ı
m içindir.
■
Kullan
ı
lmad
ı
ğ
ı
nda, lehim kaleminin yuvas
ı
nda tutulmas
ı
gereklidir.
■
S
ı
cak lehim havyas
ı
n
ı
yan taraf
ı
na yat
ı
rmay
ı
n.
■
Lehim havyas
ı
n
ı
n s
ı
cak ucuna dokunmay
ı
n.
■
Her zaman lehim havyas
ı
n
ı
n ucunun s
ı
cak oldu
ğ
unu
varsay
ı
n.
■
Duman solumamak için lehim havyas
ı
n
ı
iyi
havaland
ı
r
ı
lan bir alanda kullan
ı
n.
■
Lehim havyas
ı
n
ı
n ucunu ba
ş
ka bir ki
ş
iye do
ğ
rultmay
ı
n.
■
Elinizi ya da parmaklar
ı
n
ı
z
ı
lehim hayvas
ı
n
ı
n ucuna
yakla
ş
t
ı
rmay
ı
n.
■
Aç
ı
k konumdayken ürünü asla tek ba
ş
ı
na b
ı
rakmay
ı
n.
■
Ucu ç
ı
karmadan önce mutlaka pil paketini ç
ı
kar
ı
n ve
lehim ucunun so
ğ
umas
ı
için en az 30 dakika bekleyin.
S
ı
cak bir lehim ucuna dokunmak bedensel yaralanmaya
yol açabilir.
■
B
ı
rakmadan, nakletmeden ya da depolamadan önce
her zaman pil paketini ç
ı
kar
ı
n ve ürünün so
ğ
umas
ı
n
ı
bekleyin. Ucu s
ı
cak bir lehim havyas
ı
n
ı
depolamak
ciddi yan
ı
klara ve/veya yan
ı
c
ı
cisimlerin tutu
ş
mas
ı
na
yol açabilir.
■
Herhangi bir ayar yapmadan, aksesuarlar
ı
de
ğ
i
ş
tirmeden ya da ürünü depolamadan önce pil
paketini üründen ç
ı
kar
ı
n. Bu gibi önleyici emniyet
önlemleri ürünün kaza ile çal
ı
ş
ma riskini azalt
ı
r.
■
Çocuklar
ı
n lehim havyas
ı
yla oynamas
ı
na izin vermeyin.
Bu ürün bir oyuncak de
ğ
ildir.
■
Gerilimli devreleri lehimlemeyin.
■
Ürünü sökmeyin.
■
Lehim havyas
ı
n
ı
n ucu keskindir. Ucuna dokunmay
ı
n
ve lehim teli ve i
ş
lenen parça d
ı
ş
ı
nda hiçbir
ş
eye
de
ğ
mesine izin vermeyin.
■
Pilli ürünleri ya
ğ
mura ya da
ı
slak ko
ş
ullara maruz
b
ı
rakmay
ı
n. Bir pil paketine giren su elektrik çarpmas
ı
riskini art
ı
r
ı
r.
■
Ürünü sadece bu k
ı
lavuzda anlat
ı
lan biçimde kullan
ı
n.
■
Ürün düzgün çal
ı
ş
m
ı
yorsa, dü
ş
tüyse, hasar gördüyse,
d
ı
ş
ar
ı
da b
ı
rak
ı
ld
ı
ysa veya suya dü
ş
tüyse ürünü size en
yak
ı
n servis merkezine gönderin.
■
Ş
arj cihaz
ı
veya ürüne
ı
slak elle dokunmay
ı
n.
■
Ürün 10°C ile 38°C aras
ı
nda bir s
ı
cakl
ı
ğ
a sahip yerlerde
ş
arj edilmelidir.
BATARYA VE
Ş
ARJ ALET
İ
GÜVENL
İ
K UYARILARI
■
Pil paketini gerekti
ğ
i gibi tak
ı
p ç
ı
kar
ı
n.
●
Batarya kutusunun tak
ı
lmas
ı
:
–
Batarya kutusunu alete yerle
ş
tirin.
–
Batarya kutusunun her iki yan
ı
ndaki mandallar
ı
n
yerine oturdu
ğ
undan emin olun ve çal
ı
ş
maya
ba
ş
lamadan önce bu batarya kutusunun alete
tam olarak tak
ı
l
ı
oldu
ğ
undan emin olun.
●
Batarya kutusunun ç
ı
kar
ı
lmas
ı
:
–
Pil tak
ı
m
ı
n
ı
n yan
ı
ndaki mandallara bas
ı
n.
–
Batarya kutusunu aletten ç
ı
kar
ı
n.
■
Makineyi kullanmazken ve makineye bak
ı
m yapmadan
önce bataryay
ı
ç
ı
kar
ı
n.
■
Bataryalar
ı
ate
ş
in veya bir
ı
s
ı
kayna
ğ
ı
n
ı
n yak
ı
n
ı
na
koymay
ı
n. Patlayabilir.
■
Yeniden
ş
arj edilebilir piller
ş
arj edilmeden önce
cihazdan ç
ı
kart
ı
lmal
ı
d
ı
r.
■
Farkl
ı
tipte piller veya yeni ve kullan
ı
lm
ı
ş
piller
kar
ı
ş
t
ı
r
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
■
Piller, kutuplar
ı
do
ğ
ru olacak
ş
ekilde tak
ı
lmal
ı
d
ı
r.
■
Tükenmi
ş
piller cihazdan ç
ı
kart
ı
lmal
ı
ve güvenli
ş
ekilde
bertaraf edilmelidir.
■
E
ğ
er cihaz uzun süre kullan
ı
lmayacak ve
depolanacaksa piller ç
ı
kart
ı
lmal
ı
d
ı
r.
■
Besleme terminalleri k
ı
sa devre yap
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
■
A
ş
ı
r
ı
kullanma ve s
ı
cakl
ı
k ko
ş
ullar
ı
alt
ı
nda batarya
akmas
ı
meydana gelebilir. S
ı
v
ı
cilde de
ğ
erse en az 10
dakika boyunca bölgeyi y
ı
kay
ı
n ve hemen t
ı
bbi yard
ı
m
al
ı
n.
■
Tutu
ş
turma alevi gibi ate
ş
leme kayna
ğ
ı
n
ı
n varl
ı
ğ
ı
nda
bataryalar hidrojen gaz
ı
üretebilir ve patlayabilir.
Bireysel yaralanma tehlikesini önemli ölçüde azaltmak
için aç
ı
k ate
ş
in bulundu
ğ
u yerlerde kablosuz cihazlar
ı
asla kullanmay
ı
n. Patlayan bir pil kal
ı
nt
ı
ve kimyasallar
salg
ı
layabilir. Maruz kal
ı
nd
ı
ğ
ı
nda derhal suyla
y
ı
kanmal
ı
d
ı
r.
■
Batarya d
ı
ş
ar
ı
da veya
ı
slak bir yüzeyde
ş
arj edilirse
elektrik çarpabilir.
■
Ş
arj aletini
ı
slak veya nemli ortamlarda bulundurmay
ı
n.
■
Batarya
ş
arj cihaz
ı
üreticisi taraf
ı
ndan önerilmeyen
veya sat
ı
lmayan bir aksesuar kullanmak yang
ı
n,
elektrik çarpmas
ı
veya bireysel yaralanmalara neden
olabilir.
■
Ş
arj cihaz
ı
gövdesi ve kablosunun zarar görmesini
önlemek için elektrik ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
keserken kablodan
Summary of Contents for ONE+ R18SOI-0
Page 13: ...BG UK...
Page 48: ...34 30 10 C 38...
Page 50: ...36 V...
Page 82: ...68 30 10 C 38 C 10...
Page 84: ...70 P CE V EurAsian...
Page 86: ...72 a b 81 1 2 3 LED 4 5 6 7 8 LED...
Page 87: ...73 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL CE V...
Page 92: ...78 a b 81 1 2 3 LED 4 on off 5 6 7 8 LED...
Page 93: ...79 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL CE V EurAsian...
Page 94: ...80...
Page 95: ...81 8 2 1 3 4 6 7 5...
Page 96: ...82 1 2...
Page 97: ...83...
Page 98: ...84 3 2 1 3 3 20181207v1...
Page 99: ......
Page 118: ......
Page 119: ......
Page 120: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...