Rotex RBLQ011AA6V3, Operation Manual

Page: 99 / 176

R(D/B)LQ011~0W1
Unidad para bomba de calor de aire-agua y elementos opcionales
4PW53150-1
Manual de operación
1
C
ONTENIDOS
Página
Introducción ..................................................................................... 1
El manual ................................................................................................... 1
La unidad ................................................................................................... 1
Elementos opcionales................................................................................ 1
Conexión a una fuente de alimentación de tarifa reducida ........................ 2
Operación de la unidad................................................................... 2
Introducción ....................................................................................... 2
Operación del control digital .............................................................. 2
Características y funciones........................................................................ 2
Funciones básicas del controlador ........................................................ 2
Función reloj .......................................................................................... 3
Función de temporizador de programación........................................... 3
Designación y función de botones e iconos............................................... 3
Configuración del control remoto ............................................................... 4
Ajuste del reloj ....................................................................................... 4
Ajuste del temporizador de programación............................................. 5
Descripción de los modos operativos ........................................................ 5
Funcionamiento de calefacción (
h
)....................................................... 5
Funcionamiento de refrigeración ( c ) .................................................... 5
Función de calentamiento del agua sanitaria ( w ) ................................ 5
Funcionamiento en modo susurrante (
s
) ............................................ 5
Operaciones con el controlador ................................................................. 5
Operación manual ................................................................................. 5
Operación del temporizador de programación ...................................... 6
Uso y consulta del programador ................................................................ 7
Preparación ........................................................................................... 7
Programación ........................................................................................ 8
Consulta de las acciones programadas .............................................. 10
Consejos y trucos ................................................................................ 10
Accionando la opción de alarma remota ......................................... 11
Configuración personalizada ........................................................... 11
Procedimiento .......................................................................................... 11
Descripción detallada............................................................................... 12
Tabla de configuración personalizada...................................................... 18
Mantenimiento ............................................................................... 20
Información importante en relación al refrigerante utilizado .................... 20
Actividades de mantenimiento ................................................................. 20
Parada...................................................................................................... 20
Solución de problemas ................................................................. 20
Requisitos relativos al desecho de residuos.............................. 20
El texto en inglés constituye las instrucciones originales. El resto de
los idiomas son traducciones de las instrucciones originales.
Este equipo no está previsto para ser utilizado por personas con
discapacidades físicas, sensoriales o psicológicas, incluyendo a los
niños, al igual que personas sin experiencia o conocimientos
necesarios para ello, a menos que dispongan de una supervisión o
instrucciones sobre el uso del equipo proporcionadas por una
persona responsable de su seguridad.
Deberá vigilarse a los niños para evitar que jueguen con el aparato.
I
NTRODUCCIÓN
Muchas gracias por adquirir esta unidad Rotex.
E
L MANUAL
Este manual explica cómo arrancar y apagar la unidad, ajustar
parámetros y configurar el temporizador de programación mediante
el control, realizar el mantenimiento de la unidad y resolver
problemas de funcionamiento.
L
A UNIDAD
Estas unidades se utilizan tanto en instalaciones de calefacción
como de refrigeración. Las unidades pueden combinarse con fan
coils Rotex, calefacciones por suelo radiante, radiadores de baja
temperatura e instalaciones de calefacción de ACS.
Unidades de sólo calefacción/refrigeración
La gama de unidades exteriores monobloque Rotex consta de dos
versiones principales: una versión de calefacción/refrigeración (RB)
y una versión de sólo calefacción (RD).
Las dos versiones se suministran con un calefactor auxiliar integrado
para proporcionar una capacidad de calefacción adicional cuando
las temperaturas exteriores son bajas. Este calefactor auxiliar
también sirve de apoyo en caso de fallo de funcionamiento de la
unidad y como protección anticongelación de la tubería de agua
exterior durante el invierno.
Elementos opcionales
■
Tanque de ACS RKHW*
La unidad interior puede conectarse a un tanque de agua
caliente sanitaria RKHW* con una resistencia eléctrica
integrada de 3 kW. El depósito de agua caliente sanitaria está
disponible en 3 tamaños: 150, 200 y 300 litros.
■
Kits de termostato de habitación RKRTW, RKRTR y RKRTETS
■
Kit de alarma remota EKRP1HB
Para más información en relación a estos kits opcionales, consulte
los manuales de instalación específicos de cada kit.
RDLQ011~016AA6W1 RDLQ011~016AA6V3
RBLQ011~016AA6W1 RBLQ011~016AA6V3
Unidad para bomba de calor de aire-agua y
elementos opcionales
Manual de operación
LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE
ARRANCAR LA UNIDAD. NO LO TIRE. MANTÉNGALO
EN SUS ARCHIVOS PARA FUTURAS CONSULTAS.
Antes de poner en funcionamiento la unidad asegúrese de
que la instalación ha sido realizada correctamente por un
instalador Rotex autorizado.
Si no está seguro sobre el funcionamiento de la unidad
póngase en contacto con su distribuidor local de Rotex
para obtener información y resolver sus dudas.
Para obtener información sobre los procedimientos de
"comprobación antes del arranque inicial" y de "arranque
inicial" consulte el "manual de instalación" que viene junto
con esta unidad.
4PW53150-1 Page 1 Thursday, May 7, 2009 1:59 PM