Manual
Double Sheet Detector R1000 series UDK20
B0048991 / Rev. 1.3
Electrical installation
ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33
67
5.4
Internal wiring of the Sensor-Switch-Box SSBUDK10
41 42 43 44 45
gr
ey
wh
ite
gr
een
ye
llo
w
br
ow
n
50
49
47 48
55 55
54
53
52
51
26 27
29
28
30
21 22 23 24 25
36 37
39
38
40
31 32 33 34 35
6 7
9
8
10
1 2 3 4 5
16 17
19
18
20
11 12 13 14 15
gr
ey
pi
nk
re
d
bl
ac
k
bl
ue
br
ow
n,
1
m
m
²
w
hi
te
, 1
mm²
br
ow
n
gr
een
to X2
to X3
to X4
to X1
to X5
to X6
X1
X2
X3
X4
X5
X6
X7
gr
ey
pi
nk
re
d
bl
ac
k
bl
ue
br
ow
n,
1
m
m
²
w
hi
te
, 1
mm²
br
ow
n
gr
een
gr
ey
pi
nk
re
d
bl
ac
k
bl
ue
br
ow
n,
1
m
m
²
w
hi
te
, 1
mm²
br
ow
n
gr
een
gr
ey
pi
nk
re
d
bl
ac
k
bl
ue
br
ow
n,
1
m
m
²
w
hi
te
, 1
mm²
br
ow
n
gr
een
gr
een
w
hi
te
, 1
mm²
br
ow
n
br
ow
n,
1
m
m
²
bl
ue
gr
ey
pi
nk
re
d
bl
ac
k
X1, X3, X4, X5 und X6
Meaning
Colour of wire
Pin 1
W-In 1
grey
Pin 2
W-In 2
pink
Pin 3
+ 12 VDC
red
Pin 4
0 VDC
black (black/violet in sensor cable)
Pin 5
- 12 VDC
blue
Pin 6
P-line 1
brown, 1 mm²
Pin 7
W-Out 1
brown
Pin 8
P-line 2
white, 1 mm²
Pin 9
W-Out 2
green
X2
Meaning
Colour of wire
Pin 1
Switch-over signal 1
white
Pin 2
Switch-over signal 2
green
Pin 3
Control signal
brown
Pin 4
0 VDC
yellow
Pin 5
+ 24 VDC
grey
Fig. 26: Internal wiring of the Sensor-Switch-Box SSBUDK10
Pos: 45 /Kapitelübersicht/06. Kommunikation mit der SPS @ 0\mod_1121421968312_501.doc @ 510 @ 1 @ 1