Roland HP102e, Owner'S Manual

Page: 136 / 224

HP103e/102e – Capitolo 5. Cambiare varie impostazioni
134
Accordare secondo le
intonazioni di altri strumenti
(Master Tuning)
In situazioni in cui suonate con altri strumenti potete rego-
lare l’intonazione di riferimento dell’HP103e/102e su quella
di un altro strumento. L’intonazione standard di solito si rife-
risce all’intonazione della nota che viene suonata quando
premete il tasto LA centrale. Il riferimento di tutti gli stru-
menti a questa nota è detto “accordatura”.
Se premete il pulsante [Piano] al punto 2 di “Effettuare
impostazioni dettagliate (Function)” (p. 133), sul display
appare ciò che segue.
Sul display vengono indicate le ultime tre cifre. Nella prece-
dente figura è indicato “440.0Hz”.
Valore 415.3Hz~440.0Hz~466.2Hz
Impostazione all’accensione 440.0Hz
Questa impostazione rimane valida fino a quando non spe-
gnete lo strumento.
■
Come cambiare il temperamento
Potete eseguire musica classica, come quella barocca, utiliz-
zando vari temperamenti (metodi di accordatura).
La maggior parte della musica dei giorni nostri viene compo-
sta ed eseguita secondo il temperamento equabile. Nel corso
degli anni in cui è stata composta la musica classica sono stati
però utilizzati anche altri temperamenti. Suonare una com-
posizione con il temperamento originale vi permette di ascol-
tare le sonorità degli accordi originariamente ideati dal com-
positore.
Se premete il pulsante [E.Piano] al punto 2 di “Effettuare
impostazioni dettagliate (Function)” (p. 133), sul display
appare ciò che segue.
Potete scegliere uno dei sette temperamenti descritti di
seguito.
Impostazione all’accensione 1 C
Tonica
Quando suonate utilizzando un temperamento diverso da
quello equabile, dovete indicare la fondamentale ("DO" per il
maggiore e "LA" per il minore) a seconda della tonalità in cui
volete suonare.
Tenete premuto il pulsante
[E. Piano] e premete una nota
per specificare il tasto della tonica desiderata. La tonica che
specificate viene visualizzata nel seguente modo.
Se scegliete un temperamento equabile non c’è bisogno di
selezionare una tonica.
* Se registrate in un temperamento diverso da quello equabile e
poi volete riprodurre l’esecuzione, utilizzate questa imposta-
zione per selezionare per la riproduzione lo stesso tempera-
mento utilizzato nella registrazione.
* Quando suonate insieme ad altri strumenti, fate attenzione
perché a seconda della tonalità ci potrebbero essere uno sposta-
mento dell’intonazione. Accordate l’HP103e/102e all’intona-
zione fondamentale degli altri strumenti.
■
Impostare la curva di accordatura (Stretch
Tuning)
Di solito l’intonazione del pianoforte viene accordata più
bassa per le note basse e più alta per le note alte rispetto al
temperamento equabile. Questo metodo di accordatura è
specifico del pianoforte ed è conosciuto col nome di “accor-
datura stretch”.
Se premete il pulsante [Harpsi] al punto 2 di “Effettuare
impostazioni dettagliate (Function)” (p. 133), sul display
appare ciò che segue.
Display Temperamento Qualità
1 Equabile
In questo temperamento ogni ottava è
divisa in dodici intervalli uguali. Ogni
intervallo produce quasi la stessa quantità
di leggera dissonanza. Questa impostazione
è selezionata all’accensione.
2 Pitagorico
Questo temperamento, ideato dal filosofo
Pitagora, elimina la dissonanza nelle quarte
e nelle quinte. La dissonanza è prodotta
dalle terze, ma le melodie sono eufoniche.
3
Perfetta
maggiore
Questo temperamento elimina le ambiguità
nelle quinte e nelle terze. Non è adatto alle
melodie e non può essere trasposto, ma
produce bellissime sonorità.
Temperamento Tonica
4
Perfetta
minore
La scala perfetta può essere maggiore o
minore. Potete ottenere lo stesso effetto sia
con la scala minore che con la scala
maggiore.
5 Toni interi
Questo temperamento attua un
compromesso tra le scale perfette
permettendo la trasposizione ad altre
tonalità.
6
Werck-
meister
Questo temperamento è una combinazione
della scala a toni interi e della scala
pitagorica. È possibile eseguire in qualsiasi
tonalità (prima tecnica, III).
7
Kirnberger
Questo temperamento è una variante del
temperamento toni interi e perfetto e
permette una maggiore libertà di
modulazione. È possibile eseguire in
qualsiasi tonalità (III).
Display Temperamento Qualità
C C d E_ E F F G A_ A b_ b
C C D E E F F G A A B B
Display
Nota
HP103_e.book Page 134 Sunday, September 12, 2004 1:37 PM