Roland HP102e, Owner'S Manual

Page: 116 / 224

HP103e/102e – Descrizione dei pannelli
114
Descrizione dei pannelli
Pannello anteriore
1.
Interruttore [Power On]
Accende e spegne l’apparecchio (p. 117).
2.
Manopola [Volume]
Regola il livello di volume generale (p. 117).
3.
Pulsante [Demo]
Potete ascoltare una demo dei timbri dello strumento o
una demo delle varie funzioni (p. 120).
4.
Indicatore [ (cuffie)]
Questo indicatore si accende quando al connettore delle
cuffie viene collegato un paio di cuffie (p. 117).
5.
Pulsante [Grand Space]
Aggiunge profondità al suono (p. 122, p. 122).
6.
Pulsante [Dynamics]
Potete aggiungere vivacità al suono per conferirgli chia-
rezza e nitidezza (p. 122).
7.
Pulsante [Brilliance]
Aggiunge brillantezza al suono (p. 117).
8.
Pulsante [Transpose]
Traspone l’intonazione della tastiera (p. 123).
9.
Pulsante [Split]
Divide la tastiera in una parte per la mano destra e una
per la mano sinistra permettendovi di utilizzare timbri
diversi nelle due parti (p. 125). Tenendo premuto questo
pulsante e il pulsante [Reverb] e premendo un altro pul-
sante specificato, potete definire le impostazioni di varie
funzioni (p. 133~p. 136, p. 138~p. 139).
10.
Pulsante [Reverb]
Aggiunge riverberazione al suono (p. 123).
11.
Pulsanti Tone
Servono per scegliere i tipi di timbri (gruppi di timbri)
suonati dalla tastiera (p. 121).
12.
Display
Il display indica i valori delle varie impostazioni tra cui la
variazione timbrica, il numero della song e il tempo. Di
solito tali valori vengono visualizzati come nella figura
sopra riportata.
13.
Pulsanti [–] [+]
Vi permettono di selezionare il valore delle varie impo-
stazioni. Premendo simultaneamente i pulsanti [–] e [+]
riportate l’impostazione di un particolare elemento o fun-
zione al suo valore originale.
14.
Pulsante [Song/Tempo]
Serve per selezionare le song interne (p. 119, p. 128). Ogni
volta che premete questo pulsante viene visualizzato il
numero della song o il tempo.
Quando viene visualizzato il numero della song, l’indica-
tore del pulsante si illumina di rosso. Quando viene
visualizzato il tempo, si illumina di verde.
15.
Pulsante [Metronome/Count In]
Attiva e disattiva il metronomo (p. 126). Lo strumento è
inoltre dotato di una funzione di conteggio, eseguito
prima dell’inizio della song, che vi permette di iniziare a
suonare sulla song rispettando esattamente la temporiz-
zazione (p. 128).
16.
Pulsante [Play]
Avvia e arresta la riproduzione delle song interne e delle
esecuzioni registrate (p. 119, p. 128).
Inoltre avvia/arresta la registrazione di un’esecuzione
(p. 130~p. 132).
17.
Pulsante [Rec]
Mette l’HP103e/102e nel modo standby di registrazione
(p. 130~p. 132).
18.
Pulsante [Left]
Riproduce o registra un’esecuzione separata per ogni
mano. (p. 129, p. 131~p. 132)
A questo pulsante vengono assegnate le esecuzioni della
mano sinistra delle song interne.
Questo pulsante e il pulsante [Right] sono chiamati “pul-
santi delle tracce”.
19.
Pulsante [Right]
Riproduce o registra un’esecuzione separata per ogni
mano (p. 129, p. 131~p. 132).
A questo pulsante vengono assegnate le esecuzioni della
mano destra delle song interne.
20.
Pulsante [Key Touch]
Modifica la sensibilità della tastiera (p. 121).
Power On
2 3 5 6 7 11 8 9 10 12 13 16 17 18 19 20 14 15 4
1
HP103_e.book Page 114 Sunday, September 12, 2004 1:37 PM