Roland HP102e, Owner'S Manual

Page: 132 / 224

HP103e/102e – Capitolo 4. Registrare la vostra esecuzione
130
Capitolo 4. Registrare la vostra esecuzione
Potete facilmente registrare le vostre esecuzioni.
Potete riprodurre un'esecuzione che avete registrato per sen-
tire come l’avete suonata o per aggiungere delle parti.
Con l’HP103e/102e potete registrare in uno dei seguenti
modi.
• Registrare solo la vostra esecuzione sulla tastiera (
→
“Registrare una nuova song” p. 130)
• Registrare su una song interna (
→
“Registrare su una
song” p. 131)
• Registrare ogni mano separatamente (
→
“Selezionare e
registrare separatamente la traccia di ogni mano”
p. 132)
■
Note sulla registrazione
• Potete registrare solo una song.
• Le esecuzioni registrate vengono cancellate quando
spegnete lo strumento. Se volete conservare la vostra
esecuzione, registratela su un dispositivo audio esterno
oppure utilizzate un dispositivo MIDI esterno per sal-
vare i dati di esecuzione su un floppy disk. Per mag-
giori dettagli si veda “Capitolo 6. Collegare dispositivi
esterni” (p. 137).
Se vedete...
Se tentate di registrare utilizzando una diversa song
interna quando un’esecuzione è già stata registrata,
appare ciò che segue e gli indicatori dei pulsanti [Rec] e
[Play] lampeggiano.
Se volete cancellare l’esecuzione, premete il pulsante
[Rec].
Se non volete cancellare l’esecuzione, premete il pulsante
[Play].
Registrare una nuova song
Registrate solo l’esecuzione della tastiera senza suonare su
una song interna.
Impostazioni di registrazione (selezionate
“USr.”)
1.
Premete il pulsante [Song/Tempo] in modo che
l’indicatore si illumini di rosso.
Sul display appare per qualche secondo il numero della
song.
2.
Premete simultaneamente i pulsanti [–] e [+] in
modo che sul display appaia “USr”.
Specificare il timbro e il tempo per la regi-
strazione
3.
Selezionate il timbro che volete utilizzare (p. 121).
4.
Se necessario, attivate il metronomo.
Utilizzate il metronomo mentre impostate il tempo e la
suddivisione ritmica della song (p. 126).
5.
Premete il pulsante [Rec].
L’indicatore del pulsante [Rec] si accende, l’indicatore del
pulsante [Play] lampeggia e viene attivato il modo stan-
dby di registrazione.
Avviate la registrazione
6.
La registrazione inizia quando premete il pulsante
[Play] o suonate la tastiera.
Vengono eseguite due battute di conteggio e poi la regi-
strazione inizia. Sappiate che la registrazione viene inoltre
avviata se suonate qualcosa sulla tastiera anche senza
avere premuto il pulsante [Play]. Quando avviate la regi-
strazione in questo modo non avviene alcun conteggio.
Quando la registrazione inizia, gli indicatori del pulsante
[Play] e del pulsante [Rec] si accendono.
Suonate la tastiera.
Se sovrapponete una nuova registrazione di esecuzione
senza cancellare la song registrata, il tempo e la suddi-
visione ritmica della song vengono memorizzati con le
impostazioni registrate per prime.
Quando registrate song che non iniziano sul primo
movimento della battuta, premete il pulsante [Rec] per
mettere l’HP103e/102e nel modo standby di registra-
zione e poi premete il pulsante [Play]. Vengono ese-
guite due battute di conteggio e poi la registrazione
inizia.
2 6,7,8 5,7 1
3
4
NOTE
HP103_e.book Page 130 Sunday, September 12, 2004 1:37 PM