Roland HP102e, Owner'S Manual

Page: 134 / 224

HP103e/102e – Capitolo 4. Registrare la vostra esecuzione
132
Selezionare e registrare
separatamente la traccia di
ogni mano
Il registratore dell’HP103e/102e ha due tracce di registra-
zione che vi permettono di registrare separatamente la mano
sinistra e la mano destra. Utilizzate il pulsante [Left] o il pul-
sante [Right] per specificare la traccia di registrazione.
Se volete rifare la registrazione, potete riregistrare solo una
traccia specifica.
Come descritto nei punti
1
e
2
di “Registrare una nuova
song” (p. 130), selezionate “USr” prima di continuare.
Quando sovrapponete registrazioni e song incorporate,
selezionate la song incorporata come descritto nei punti
1
e
2
di “Come selezionare una song e riprodurla” (p. 119).
1.
Se necessario attivate il metronomo (p. 126).
2.
Premete il pulsante [Rec].
L’indicatore del pulsante [Rec] si accende.
Gli indicatori dei pulsanti delle tracce che sono già regi-
strate si accendono.
Il pulsante della traccia che dovete registrare lampeggia.
Come selezionare la traccia da registrare
3.
Premete il pulsante [Left] o [Right] per selezionare
la traccia che volete registrare.
L’indicatore del pulsante che avete premuto lampeggia e
l’HP103e/102e entra nel modo standby di registrazione.
Avviate la registrazione
4.
Premete il pulsante [Play].
Vengono eseguite due battute di conteggio e poi la regi-
strazione inizia. Suonate la tastiera.
Sappiate che la registrazione viene inoltre avviata se suo-
nate qualcosa sulla tastiera anche senza avere premuto il
pulsante [Play]. Quando avviate la registrazione in questo
modo non avviene alcun conteggio.
Arrestate la registrazione
5.
Premete il pulsante [Play] o [Rec].
La registrazione si arresta e gli indicatori del pulsante
[Play] e del pulsante [Rec] si spengono.
L’esecuzione è stata registrata nel pulsante della traccia
specificato.
Se volete registrare su un’altra traccia, tornate al punto 2
per registrare di nuovo l’esecuzione. Potete registrare
mentre ascoltate l’esecuzione precedentemente registrata.
Riproducete l’esecuzione registrata
6.
Premete il pulsante [Play].
Viene riprodotta l’esecuzione registrata.
Premete di nuovo il pulsante [Play] per arrestare la ripro-
duzione.
Cancellare le esecuzioni
registrate
Potete cancellare un’esecuzione registrata.
Cancellare un’esecuzione da una specifica
traccia
Potete selezionare una traccia di registrazione e cancel-
larla.
Tenete premuto il pulsante [Left] o [Right] e pre-
mete il pulsante [Rec].
L’indicatore del pulsante che avete premuto si spegne e
l’esecuzione della traccia selezionata viene cancellata.
Come cancellare una song
Potete cancellare una song che avete registrato.
1.
Tenete premuto il pulsante [Song/Tempo] e pre-
mete il pulsante [Rec].
Sul display appare ciò che segue e gli indicatori del pul-
sante [Rec] e del pulsante [Play] lampeggiano.
Se non volete cancellare l’esecuzione, premete il pulsante
[Play].
2.
Premete di nuovo il pulsante [Rec].
L’esecuzione registrata viene cancellata.
Se continuate a registrare altro materiale senza cancel-
lare la song registrata, le impostazioni del tempo, della
suddivisione ritmica e del metronomo della song origi-
nariamente registrata vengono utilizzate anche per il
nuovo materiale.
I pulsanti delle tracce vi permettono di registrare nel
pulsante [Left] o nel pulsante [Right] uno alla volta.
3 4,5,6 2,5 1
HP103_e.book Page 132 Sunday, September 12, 2004 1:37 PM