Rohm KFD-HS, Operating Instructions Manual

Page: 42 / 44

42
Verlängerte Nutensteine,
ohne Schraube
-- Extended T-nuts
, without screw
Typ UB 2-Backen-Satz 3-Backen-Satz 4-Backen-Satz
2-jaw-set 3-jaw-set 4-jaw-set
Spannbacken und Zubehör für KFD-HS -- Clamping jaws and accessories
110 543-21 149490 149352 155395
130/140 537-02 046545 046544 046546
160 538-02 045796 046404 046452
160* 543 -- 351320 --
175 538-02 046796 046404 046452
200 538-04 118521 118522 118523
200** 543-09 -- 609592 --
250 538-04 118521 118522 118523
315 538-05 046435 046414 046462
400/500 538-07 046447 037531 046474
Id.-Nr. Id.-Nr. Id.-Nr.
Umkehr-Aufsatzbacken UB , gehärtet ,
Spitzverzahnung 90
o
, Werkstoff 16MnCr5
Reversible top jaws, hardened
,
serration 90
o
, material 16MnCr5
Typ AB 2-Backen-Satz 3-Backen-Satz 4-Backen-Satz Typ KB
2-jaw-set 3-jaw-set 4-jaw-set Krallenbacken -- Claw type jaws
Id.-Nr. Id.-Nr. Id.-Nr.
*
nur eine Spannstufe -- one step only
**
nur eine Spannstufe, verlängert -- one step only, extended
Ungehärtete Aufsatzbacken AB ,
Werkstoff 16MnCr5
Soft top jaws, material 16MnCr5
110 549-10 144115 144082 144115
1)
160 538-13 123359 123358 123359
1)
200 538-14 123431 123430 123431
1)
250 538-15 123434 123433 123434
1)
Typ AB 2-Backen-Satz 3-Backen-Satz 4-Backen-Satz
2-jaw-set 3-jaw-set 4-jaw-set
Id.-Nr. Id.-Nr. Id.-Nr.
Ungehärtete Aufsatzbacken AB ,
Kreuzversatz, Werkstoff 16MnCr5
Soft top jaws, with tongue and groove,
material 16MnCr5
110 543-22 149690 149353 --
130/140 537-02 045794 046402 046450
160 538-02 045795 046403 046451
160* -- -- -- --
175 538-02 045795 046403 046451
200 538-03 133147 133152 133157
200** -- -- -- --
250 538-04 133148 133153 133158
315 538-05 133149 133154 133159
400/500 538-07 133151 133156 133161
und Abmessungen
Futter-Größe
chuck size
Größe -- size
160* + 200**
110 130/140 160/175 200 250/315
1)
400/500
10xM8x15 10xM6x12 12xM8x15 17xM12x19 21xM16x25 25,5xM20x31
149471 298082 343234 135765 135767 135769
(143595)
30 34 42 36 46 (36)
1)
59
15 15 17,5 22,5 29,5 32,5
15,7 13,7 17,7 21,7 25,7 33,7
10 10 12 17 21 (17)
1)
25,5
M8 M 6 M 8 M 12 M 16 (M 12)
1)
M 20
6,5 5,5 7,5 9,5 11,5 15,5
15 2x12 2x15 19 25 (19)
1)
31
7,5 5 6 8 10 (9)
1)
14
Futter-Größe -- chuck size
A
B
C
D
h7
E
F
G
H
1)
KFD-HS 250: Maße in Klammern für Id.-Nr. 143595 -- bracket values for Id.-Nr. 143595
Id.-Nr. Stück/piece
Futter-Größe -- chuck size 110 130 140 160 160
*
175 200 200
**
250 315 400 500
mit Umkehrbacken -- with reversible jaws UB 543-21 537-02 527-02 538-02 543 538-02 538-04 543-09 538-04 538-05 538-07 538-07
A1 6-46 5-58 5-68 6-67 4-52 6-82 12-98 4-70 22-144 25-169 30-203 30-303
A2 -- -- -- -- 21-73 -- 26-112 -- 40-156 45-196 47-250 47-350
A3 41-76 52-105 52-115 53-118 -- 54-133 82-165 -- 94-210 127-280 -- --
A4 68-106 87-140 87-150 88-165 94-146 90-180 132-218 112-170 146-262 209-360 245-453 245-553
J1 42-80 35-90 35-100 36-99 32-84 36-114 61-144 60-126 76-192 76-216 96-280 96-380
J2 70-108 70-125 70-135 71-134 -- 71-149 110-198 -- 128-244 150-348 -- --
J3 96-135 117-192 117-182 118-181 102-157 118-196 162-248 -- 182-298 230-380 277-478 277-580
Außen- Spannung
External chucking
Innen- Spannung
Internal chucking
Backenstellung
jaw position
Spannbereiche mit Umkehr-Aufsatzbacken UB
nur für Dreibackenfutter -- only for three jaw chucks
Chucking capacities with reversible top jaws UB
M8x20 M6x18 M8x20 M12x25 M16x30 M20x40
233058
2)
343003
2)
233058
2)
227692
2)
229157
2)
233047
2)
Schrauben-Größe -- screw size
Zylinderschraube mit Innen-Sechskant DIN 912, 12.9 -- socket head cap screw to DIN 912, 12.9
Id.-Nr. Stück/piece
Befestigungsschrauben
Mounting screws
Auf dem dazugehörigen Futter gegen Mehrpreis ausgeschliffen -- Ground to finished size at surcharge
Futter-Größe
chuck size
Futter-Größe
chuck size
1)
2 Einheiten bestellen -- order 2 units
2)
2 Stück benötigt -- 2 piece necessary
siehe Hauptkatalog
Assign and dimensions
see general catalog
Zuordnung
Suitable actuating cylinders page 11
Passende Spannzylinder Seite 11
Backenabmessungen und Zubehör Seite 12 -- Jaw dimensions and accessoires page 12
Nutenstein-Größe D x E x G
*
nur eine Spannstufe -- one step only --
**
nur eine Spannstufe, verlängert -- one step only, extended
14598-k001-001 18.09.2003 11:03 Uhr Seite 42