17
© Rodcraft-8956002067
Original Instructions
Operator’s Manual
Declaraţii
Beyanlar
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE UE
AB UYGUNLUK BEYANI
Noi, Desoutter GmbH, Edmund-Seng-Str. 3-5, 63477 Main-tal,
Germany, declarăm pe propria răspundere că produsul (cu denumirea,
tipul şi numărul de serie - vezi prima pagină) este conform cu
următoarea Directivă / următoarele Direc-tive:
2006/42/EC (17/05/2006)
Bizler, Desoutter GmbH, Edmund-Seng-Str. 3-5, 63477 Maintal,
Germany olarak, kendi münhasır sorumluluğumuz altında ürünün (adı,
tipi ve seri numarası ile ön sayfaya bakınız) aşağıdaki Direktif(ler) ile
uyumlu olduğunu beyan ederiz:
2006/42/EC (17/05/2006)
Standarde armonizate aplicate:
EN ISO 11148-6:2012
Geçerli dengelenmiş standartlar:
EN ISO 11148-6:2012
RC3201 / RC3202 / RC3203
Ratchet Wrench
Date tehnice
Teknik Veriler
RC3201
RC3202
RC3203
Dimensiunea filetului de intra
-
re a aerului (“)
1/4″ BSP
1/4″ BSP
1/4″ BSP
Viteză liberă (rpm)
300
400
600
Cuplu maxim. (Nm)
50
50
50
Greutate (kg)
0.46
0.5
0.65
RC3201
RC3202
RC3203
Hava Giriş Dişi Boyutu (“)
1/4″ BSP
1/4″ BSP
1/4″ BSP
serbest hız (rpm)
300
400
600
Maks. tork (Nm)
50
50
50
Ağırlık (kg)
0.46
0.5
0.65
RC3201
RC3202
RC3203
Nivel presiune sunet (dB(A))
83
82
88
Vibraţie (m/s²)
8.51
K-5.07
8.15
K-4.72
13.45
K-4.91
RC3201
RC3202
RC3203
Ses basıncı seviyesi (dB(A))
83
82
88
Titreşim (m/s²)
8.51
K-5.07
8.15
K-4.72
13.45
K-4.91
Autoritățile pot solicita informații tehnice corespunzătoare de la:
Pascal Roussy, R&D Manager, Ets Georges Renault, 38 rue Bobby
Sands, BP10273 44818 Saint Herblain, France
Saint-Herblain,
Pascal ROUSSY
Semnătura emitentului
Yetkili makamlar ilgili teknik bilgileri şuradan isteyebilir:
Pascal Roussy, R&D Manager, Ets Georges Renault, 38 rue Bobby
Sands, BP10273 44818 Saint Herblain, France
Saint-Herblain,
Pascal ROUSSY
Yayınlayanın imzası
Informații suplimentare privind vibrațiile
Acest instrument poate provoca sindromul vibrațiilor mână-braț dacă
utilizarea sa nu este gestionată în mod adecvat.
Aceste informații suplimentare privind vibrațiile pot fi de ajutor angaja
-
torilor în îndeplinirea obligațiilor lor (de exemplu, în temeiul Directivei
2002/44/CE a UE) de a evalua riscurile pentru lucrătorii lor care decurg
din vibrațiile mână-braț asociate cu utilizarea acestui instrument.
Cheile cu clichet sunt potrivite pentru operațiunile de asamblare și de
-
zasamblare în spații restrânse.
• Operators should optimize their technique and select a suitable
wrench in order to minimize the ratcheting time at the end of each
run-down or when backing-off assembled fasteners.
•
Pentru aplicația preconizată a acestui instrument, estimăm că o
funcționare normală ar trebui să implice un timp de clichetare față
de un element de fixare în scădere de mai puțin de 0,5 secunde
pentru fiecare element de fixare pe o îmbinare dură și de până la 3
secunde pe o îmbinare moale.
•
Valoarea declarată a vibrațiilor poate fi utilizată pentru a estima
vibrațiile în timpul rulării. O zvâcnire continuă împotriva unui bolț de
rodaj poate produce o emisie de vibrații în intervalul m/s2 - m/s 2
(valori totale ale vibrațiilor).
•
Utilizați această unealtă numai pentru lucrări pe care alte tipuri de
chei, care prezintă riscuri mai mici de vibrații, nu le pot efectua în
mod satisfăcător.
•
Emisia de vibrații variază foarte mult în funcție de sarcină și de teh
-
nica operatorului. Pentru anumite aplicații pot apărea emisii în afara
intervalului citat.
Informații utile
Drepturi de autor
© Avtorske pravice 2021, Desoutter GmbH, Edmund-Seng-Str. 3-5,
63477 Maintal, Germany
Toate drepturile rezervate. Este interzisă utilizarea sau copierea inte
-
grală sau parțială a conținutului. Acest lucru este valabil pentru mărcile
comerciale, denumirile modelelor, nu-merele componentelor și schițe. A
se utiliza exclusiv piese autorizate. Eventualele deteriorări sau defecți
-
uni cauzate prin utilizarea de piese neautorizate nu este acoperită de
garanție nici de certificatul de conformitate.
Ţara de origine
Taiwan
