7
© Rodcraft-8956002067
Original Instructions
Operator’s Manual
País de origen
Taiwan
RC3201 / RC3202 / RC3203
Ratchet Wrench
Declarações
Dados técnicos
Informações Adicionais sobre Vibração
Informações úteis
Direitos de autor
País de origem
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA
RC3201
RC3202
RC3203
Tamanho da rosca de entrada
de ar (“)
1/4″ BSP
1/4″ BSP
1/4″ BSP
Velocidade livre (rpm)
300
400
600
Torque máximo (Nm)
50
50
50
Peso (kg)
0.46
0.5
0.65
RC3201
RC3202
RC3203
Nível de pressão do
som (dB(A))
83
82
88
vibração (m/s²)
8.51
K-5.07
8.15
K-4.72
13.45
K-4.91
Nós, Desoutter GmbH, Edmund-Seng-Str. 3-5, 63477
Maintal, Germany, declaramos, sob nossa exclusiva responsabilidade,
que este produto (com nome, tipo e número de série, ver primeira pá-
gina) está em conformidade com a(s)
seguinte(s) Diretiva(s):
2006/42/EC (17/05/2006)
© Copyright 2021, Desoutter GmbH, Edmund-Seng-Str. 3-5,
63477 Maintal, Germany
Todos os direitos reservados. É proibido o uso ou cópia do
conteúdo ou parte dele sem autorização. Isso se aplica em
particular a marcas registradas, denominações de modelo, números
de peça e desenhos. Use somente peças autorizadas.
Qualquer dano ou defeito causado pelo uso de peças não autorizadas
não é coberto pela Garantia ou pela Responsabilidade
pelo Produto.
Taiwan
Esta ferramenta pode causar síndrome de vibração na
mão e no braço se seu uso não é administrado de forma
adequada.
Estas informações adicionais sobre vibração podem ser úteis
para os empregadores no cumprimento das suas obrigações
(por exemplo, nos termos da Diretiva UE 2002/44/CE) para
avaliar os riscos aos seus trabalhadores decorrentes da vibração
nas mãos e nos braços associada ao uso desta ferramenta.
Os torquímetros da catraca são adequados para operações de
montagem e desmontagem em espaços confinados.
• Os operadores devem otimizar sua técnica e selecionar um
torquímetro adequado para minimizar o tempo do movimento lento
no final de cada redução ou ao recuar as fixações montadas.
• Para a aplicação pretendida deste instrumento, estimamos que o
funcionamento normal deve envolver um tempo de catraca contra
um agrafo de menos de 0,5s por agrafo numa articulação dura e
até 3s numa articulação macia.
As autoridades podem solicitar informações técnicas pertinentes
de: Pascal Roussy, R&D Manager, Ets Georges Renault, 38 rue
Bobby Sands, BP10273 44818 Saint Herblain, France
Saint-Herblain,
Pascal ROUSSY
Assinatura do emissor
Normas harmonizadas aplicadas:
EN ISO 11148-6:2012
• O valor de vibração declarado pode ser usado para estimar a vi-
bração durante o rundown. Uma catraca contínua contra um para-
fuso de escoamento pode produzir uma emissão de vibração na
gama m/s2 a m/s 2 (valores totais de vibração).
• Apenas usar esta ferramenta para o trabalho que outros tipos de
torquímetros, que apresentam menor risco de vibração, são inca-
pazes de realizar de forma satisfatória.
•
A emissão de vibração varia significantemente com a técnica do
operador e tarefa. As emissões fora do intervalo referido podem
ocorrer em algumas aplicações.
Dati tecnici
RC3201
RC3202
RC3203
Dimensione della filettatura
d'ingresso dell'aria (“)
1/4″ BSP
1/4″ BSP
1/4″ BSP
Velocità libera (rpm)
300
400
600
Coppia massima (Nm)
50
50
50
Peso (kg)
0.46
0.5
0.65
RC3201
RC3202
RC3203
Nível de pressão do som
(dB(A))
83
82
88
vibração (m/s²)
8.51
K-5.07
8.15
K-4.72
13.45
K-4.91
Dichiarazioni
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE
Desoutter GmbH, Edmund-Seng-Str. 3-5, 63477 Maintal,
Germany, dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità
che il prodotto (del tipo e con il numero di serie riportati
nella pagina a fronte) è conforme alle seguenti Direttive:
2006/42/EC (17/05/2006)
Le autorità possono richiedere le informazioni tecniche pertinenti
da: Pascal Roussy, R&D Manager, Ets Georges Renault, 38 rue
Bobby Sands, BP10273 44818 Saint Herblain, France
Saint-Herblain,
Pascal ROUSSY
Firma del dichiarante
Norme armonizzate applicate:
EN ISO 11148-6:2012
