Roche cobas Urisys 1100, Operator'S Manual, Page: 80 / 94

76 Gebrauchsanweisung V04 / Operator’s Manual V04 / Manual de instrucciones V04
E4 ERROR DE CALIBRACIÓN ! Causa: Los valores de calibración difieren de los obtenidos en la última calibra-
ción válida.
Medida: Pulse la tecla START. Repita la calibración con una nueva tira de cali-
bración del estuche de Control-Test M. Asegúrese de que la tira encaja correcta-
mente en el estribo de sujeción (ver apartado 5).
E5 CALIBRACIÓN NO VÁLIDA ! Causa: Los valores de calibración se encuentran fuera de los márgenes de tole-
rancia.
Medida: Compruebe que la zona de referencia de la guía no esté sucia ni dete-
riorada. Límpiela en caso necesario (ver apartado 7.1) o utilice la guía de repues-
to. Repita la calibración con una nueva tira de calibración Control-Test M (ver
apartado 5). Si vuelve a aparecer el mensaje de error, el aparato está defectuoso.
E6 CHIP ERROR ! Causa: El chip de programa que se encuentra en la parte derecha del aparato
debajo de la tapa de la impresora (ver la figura 18) falta, no establece contacto,
18
está defectuoso o contiene una versión de software antigua.
Medida: Apague el sistema Urisys 1100. Introduzca el módulo chip y vuelva a en-
cender el aparato. Si vuelve a aparecer “CHIP ERROR”, el instrumento está defec-
tuoso.
E7 NO HAY GUÍA ! Causa: No se encuentra ninguna tira reactiva en la guía, o no se ha insertado en
el estribo de sujeción suficientemente para ser accionada por el motor.
Medida: Introduzca la guía correctamente (ver apartado 4). Pulse la tecla START.
E8 ERROR POSICIÓN GUÍA ! Causa: El canal de posicionamiento de la guía (ver figura 17) está sucio o todavía
17
húmedo después de haber sido limpiado; el estribo de sujeción está abierto
mientras la guía avanza o el mecanismo del estribo de sujeción esté bloqueado
debido a incrustaciones de residuos de orina (ver apartado 7.1).
Medida: Limpie el canal de posicionamiento y séquelo con aire o pasando un
paño libre de pelusa para garantizar una penetrabilidad perfecta. Elimine las po-
sibles incrustaciones de restos de orina, también en el dorso de la guía. Vuelva a
introducir la guía y pulse la tecla START. Asegúrese de que el estribo de sujeción
está bajado y completamente cerrado durante la medición. Si el mensaje de error
vuelve a aparecer, utilice la guía de repuesto.
E9 GUÍA INCORRECTA ! Causa: La guía utilizada no corresponde al tipo de tira reactiva programado, o la
zona de referencia gris falta, o hay falla del aparato.
Medida: Pulse la tecla START. Aparece en la pantalla el menú de tiras. Deben
coincidir el tipo de tiras y el de la guía (ver apartado 11). Utilice la guía correcta o
solicite una nueva. Si vuelve a aparecer el mensaje de error, el instrumento está
defectuoso.
E10 ERROR DE Causa: El control óptico de la posición de la guía está averiado o el transporte de
CONTROL ÓPTICO ! la guía está bloqueado.
Medida: Extraiga el control óptico y vuelva a colocarlo en la posición inicial. Pul-
se la tecla START. Si el mensaje de error vuelve a aparecer, el instrumento está
defectuoso.
E11 ERROR TRACCIÓN MOTOR ! Causa: El motor de accionamiento se encuentra fuera del margen de tolerancia o
el mecanismo de transporte de la guía está bloqueado a causa de, p.ej.
- ensuciamiento de los dientes/de los intervalos entre los dientes
- dientes gastados o rotos
- motor de tracción defectuoso.
Medida: Limpie la guía cuidadosamente, retirando posibles incrustaciones de
orina, también en el dorso de la misma y en los dientes. En caso de deterioros,
emplee la pieza de repuesto. Pulse la tecla START. Si el mensaje de error vuelve a
aparecer, el instrumento está defectuoso.