Roche cobas Urisys 1100, Operator'S Manual, Page: 75 / 94

Gebrauchsanweisung V04 / Operator’s Manual V04 / Manual de instrucciones V04 71
6. Medición de las tiras reactivas
6.1 Resumen
El sistema Urisys 1100 es sumamente fácil de manejar. Simplemente introduzca la tira reactiva cuando la pantalla le mues-
tre el número de la muestra (ver apartado 6.2), y pulse la tecla START para comenzar la medición. El aparato dispone de
dos modos de operación distintos para llevar a cabo mediciones:
1. En el modo normal , el sistema Urisys 1100 observa automáticamente un periodo de reacción de 55 segundos antes de
medir la primera zona reactiva. La medición concluye 70 segundos después de pulsar la tecla START, y la guía vuelve a
la posición inicial. El rendimiento alcanzado en este modo es de 50 muestras/h.
2. Si elige el modo rápido en el menú, la medición se efectuará inmediatamente tras pulsar la tecla START. En este caso,
el operador mismo ha de controlar el cumplimiento del tiempo de incubación fuera del aparato (ver apartado 6.4). En el
modo rápido
se alcanza una cadencia de medición de 30 segundos.
Con cada medición se evalúa simultáneamente la zona gris de referencia de la guía para compensar los efectos del enve-
jecimiento y de la temperatura sobre el sistema óptico. En caso de que la compensación requerida sea excesiva, por ejem-
plo porque la zona de referencia está muy sucia o un diodo fotoemisor está defectuoso y no puede emitir la intensidad lu-
minosa requerida, aparece un mensaje de error (ver apartados 7.1 y 8).
El sistema Urisys 1100 asigna a cada medición un número secuencial (número de muestra) de tres cifras como máximo. La
enumeración comienza automáticamente con el número 1 al pasar la fecha al día siguiente. No obstante también es posi-
ble comenzar una nueva serie en cualquier momento tras concluir una serie anterior. Seleccione para ello la opción “Nueva
serie” del menú de usuario.
En el modo Código de identificación del paciente automático el instrumento asignará automáticamente números de
serie únicos a los resultados de las pruebas que no tienen código de identificación del paciente. Éstos números únicos son
números de serie ascendentes basados en el número total de pruebas realizadas en el instrumento y no pueden ser altera-
dos ni borrados.
Si no utiliza el aparato durante más de cinco minutos, éste adoptará automáticamente el “Modo standby”. La guía se
desplaza ligeramente hacia el interior del aparato, el estribo de sujeción se cierra, y la pantalla muestra la fecha y hora ac-
tuales. Para acceder nuevamente al modo “Listo para medición”, pulse la tecla START.
6.2 Modo normal de medición (para mediciones individuales)
PELIGRO BIOLÓGICO: Siempre lleve guantes de protección al manejar y desechar muestras de origen
humano.
El sistema Urisys 1100 está listo para ejecutar una medición cuando la pantalla muestra un número de muestra y el
mensaje “INSERTAR TIRA”.
!
ATENCIÓN: Para estar seguro de que el análisis de orina sea ejecutado correctamente, lea el prospecto
incluido en el envase de las tiras reactivas.
1. Impregne la tira reactiva en la muestra de orina y elimine la orina excesiva con cuidado. Roce ligeramente (durante
aprox. un segundo) el borde de la tira con una superficie absorbente y limpia (por ejemplo un paño de celulosa)
(ver figura 9).
9
2. Deposite la tira reactiva sobre el dispositivo de sujeción de la guía con las zonas reactivas hacia arriba,
estando el
10
estribo de sujeción abierto
(ver figura 10). Aproximadamente 2 mm de la tira tienen que encajar debajo del disposi-
tivo de sujeción (ver figura 11).
11
3. Pulse la tecla START (ver figura 12). Se percibe un sonido de confirmación. Seguidamente, la guía se desplaza un poco
12
hacia el interior del aparato, el estribo de sujeción se cierra y se ejecuta la medición de la zona gris de referencia en la
guía (ver figura 13).
13