Roche cobas Urisys 1100, Operator'S Manual, Page: 19 / 94

Gebrauchsanweisung V04 / Operator’s Manual V04 / Manual de instrucciones V04 15
5. Kalibration
!
ACHTUNG: Die nachfolgenden Angaben sind nur dann gültig und zu beachten, wenn das Urisys 1100
System mit Combur 10 Test UX Teststreifen verwendet wird.
Das Urisys 1100 System wurde bereits vor der Auslieferung werkseitig kalibriert. Der Kalibrationsvorgang muss bei der
ersten Inbetriebnahme vor Beginn der Teststreifenmessungen und danach regelmäßig alle 7 Tage mit Hilfe des Kalibra-
tionsstreifens Control-Test M wiederholt werden. Bei dem Kalibrationsstreifen Control-Test M handelt es sich um einen
Standardgraustreifen aus Kunststoff mit definierter, konstanter Remission. Durch die Kalibration werden Alterungsprozesse
der Optik und des grauen Referenzfeldes im Schlitten kompensiert. Treten stärkere Abweichungen auf, z.B. durch starke
Verschmutzung des Referenzfeldes oder zu niedrige Lichtintensität einer defekten LED, wird eine Fehlermeldung angezeigt
(siehe unten).
Da das Urisys 1100 System bei der Einstellung auf den Teststreifen Combur 10 Test UX automatisch im Wochenrhythmus eine
neue Kalibration anfordert, erhalten Sie bei der Erstinbetriebnahme nach dem erfolgreichen Selbsttest sowie jeweils eine
Woche nach der letzten gültigen Kalibration die Displayanforderung „KALIBRATION WIEDERHOLEN!“
Mit der linken Funktionstaste („Ja“) gelangen Sie zur Aufforderung „KALIBRATION STARTEN!“
Durchführung
1. Einen Kalibrationsstreifen der Röhre Control-Test M entnehmen. Die Felder auf dem Streifen dürfen nicht mit den
Fingern berührt oder durch Urin verschmutzt werden.
2. Kalibrationsstreifen bei geöffnetem Niederhaltebügel mit dem Referenzfeld nach oben bis zum Anschlag in die
6
Halterung des Teststreifenschlittens einlegen (Bild 6 und 7). Der Schlitten muss sauber und trocken sein, bevor eine
Kalibration durchgeführt wird.
7
!
ACHTUNG: Um die Gültigkeit der Kalibration zu gewährleisten, muss der Kalibrationsstreifen stets korrekt
positioniert sein.
3. START-Taste drücken. Der Tastendruck wird durch einen kurzen Signalton bestätigt. Der Schlitten wird ein kurzes Stück
eingezogen, der Niederhaltebügel geschlossen, und das graue Referenzfeld im Schlitten sowie die Felder des Kalibra-
tionsstreifens werden gemessen.
4. Anschließend fährt der Schlitten wieder in die Startposition zurück und der Niederhaltebügel öffnet sich. Kalibrations-
streifen entnehmen und entsorgen. Jeder Kalibrationsstreifen darf nur einmal verwendet werden.
5. Bei gültiger Kalibration wird das Ergebnis mit Datum und Uhrzeit abgespeichert und ausgedruckt (siehe Abbildung 8).
8
Teststreifen entnehmen und ordnungsgemäß entsorgen (Hinweise in der Packungsbeilage des Teststreifens beachten!).
!
ACHTUNG: Eine regelmäßige Kalibration ist Voraussetzung für korrekte Messergebnisse. Ohne regel-
mäßige Kalibration übernimmt Roche Diagnostics keine Gewährleistung für die Richtigkeit der Messwerte.
!
ACHTUNG: Sie können jederzeit, auch innerhalb der Wochenfrist, eine Neukalibrierung durchführen, z.B.
wenn Sie bei der Teststreifenmessung mit Combur
10
Test UX Teststreifen unplausible Werte erhalten haben:
Drücken Sie hierzu in der Messbereitschaft des Geräts die linke Funktionstaste „Kalibr.“; Sie erhalten die
Display anzeige „KALIBRATION STARTEN!“. Führen Sie nun die Kalibration wie oben beschrieben durch.
!
ACHTUNG: Wenn Sie die wöchentliche Aufforderung „KALIBRATION WIEDERHOLEN!“ mit „Nein“ beant-
worten, z.B. weil Sie keine Kalibrationsstreifen Control-Test M mehr zur Verfügung haben, wird bei jedem
Ergebnisausdruck der nachfolgenden Teststreifenmessungen „Kalibration wiederholen“ ausgedruckt.
Bitte bestellen Sie umgehend eine neue Packung Control-Test M und führen Sie eine Neukalibrierung
durch.