Roche cobas Urisys 1100, Operator'S Manual, Page: 76 / 94

72 Gebrauchsanweisung V04 / Operator’s Manual V04 / Manual de instrucciones V04
!
ATENCIÓN: Asegúrese de que el estribo de sujeción encaja en su sitio y que la tira reactiva se encuentra
en la posición correcta. Si la tira reactiva no está colocada correctamente en el centro de la guía, mué vala
con cuidado hasta que se encuentre en su sitio (ver figura 14). Ponga atención a no tocar la guía.
14
4. Cincuenta y cinco segundos después de haber pulsado la tecla START se mide la primera zona reactiva, y a continua-
ción las demás. Seguidamente, la guía retorna a la posición inicial y el estribo de sujeción se abre.
5. Retire y deseche la tira reactiva. Limpie eventuales residuos de orina con un paño libre de pelusa (ver figura 16).
16
6. El resultado será impreso y aparecerá el número de la muestra siguiente. Ahora se puede sumergir la tira siguiente, eli-
minar los residuos de orina, colocarla en la guía y medirla pulsando la tecla START. Consulte el apartado 6.6 para más
detalles de lo que se debe observar al trabajar con códigos de identificación de pacientes.
6.3 Informe de paciente
El informe del paciente se imprime junto con el número de secuencia, código de identificación del aparato, código de
15
identificación del operador, fecha y hora. El nombre del paciente aparecerá también en la impresión si se introduce antes
de la medición (ver apartado 6.6). Aquellos resultados que se desvía de valores negativos o normales son marcados con
un asterisco antes de la denominación del parámetro. Para seleccionar la unidades de concentración y el orden de los
parámetros en la impresión de los resultados, ver el apartado 3.3. Un asterisco impreso en la línea bajo el encabezado
pero antes del primer parámetro de la lista de los resultados indica que se midió con los rangos modificados (ver
apartado 3.5)
Para retirar el impreso, tire del papel paralelamente al canto.
!
ADVERTENCIA: El papel termosensible es sensible a la luz y puede envejecer al ser expuesto prolongada-
mente a la claridad. Por este motivo es recomendable guardar los informes de paciente al abrigo de la luz.
6.4 Modo rápido (medición en serie)
Con el sistema Urisys 1100 puede también llevar a cabo mediciones en serie siempre que deje las tiras reactivas reaccionar
aprox. 45 segundos fuera del aparato después de ser sumergidas en la muestra de orina. Elija a este fin la opción “Rápido”
del menú. Pasados los 45 segundos puede introducir la tira reactiva en el sistema Urisys 1100 e iniciar la medición pulsan-
do la tecla START.
La medición de la zona de referencia y de las zonas reactivas de la tira comienza inmediatamente y concluye pasados 30
segundos con lo cual el siguiente número de muestra aparece en pantalla. Asegúrese de que el número consecutivo co-
rresponde a la muestra antes de dar paso a la medición en modo “Rápido”.
Observaciones:
1. Al usar el modo “Rápido”, los resultados no se imprimen después de cada medición sino que son memorizados inme-
diatamente. La impresión de la serie completa comienza automáticamente al cabo de 60 segundos de inactividad. Com-
pruebe meticulosamente si se han impreso todos los números consecutivos. Si faltaran algunos resultados, pulse la te-
cla “Memoria/Imprimir” para imprimir resultados memorizados.
2. Si se ha seleccionado el modo “Rápido”, el aparato continúa midiendo en este modo durante el resto del día laboral,
aunque el aparato haya sido apagado y vuelto a encender.
3. El modo “Rápido” es cancelado en cuanto la fecha avance.
!
ADVERTENCIA: Al ejecutar mediciones en serie en el modo “Rápido”, deje las tiras reaccionar aproxi-
madamente 45 segundos antes de introducirlos en el sistema Urisys
1100 y de pulsar START. Se pueden
obtener resultados falsos bajos o falsos negativos para algunos parámetros si el tiempo de reacción es
demasiado corto. Por otra parte se pueden obtener resultados falsos altos para algunos parámetros si el
tiempo de incubación fuera del sistema Urisys
1100 es demasiado prolongado.