23
Risiko oder Gefahr in Verbindung mit
Elektrizität.
Vor jedem Handgriff unbedingt die
entsprechenden Anleitungen lesen.
Die Einheit ist mit einer Fernbedienung
ausgestattet und kann möglicherweise
eingeschaltet werden. Beim Zugriff auf
das Geräteinnere das Gerät zwei
M inuten vorher von der
Stromversorgung trennen.
Laufender Ventilador.
Vorsich! Heiße Oberflächen!
Bei unsachgemäßer Handhabung kann
Gas entweichen.
Elektrische lnstallation
Hierbei müssen die in den verschiedenen
Ländern geltenden Bestimmungen eingehalten
werden. Die elektrischen Anschlüsse werden an
der betreffenden Klemmleiste mit Erdung
vorgenommen. Der Mindestquerschnitt der
Anschlußkabel, der Verbindungskabel zwischen
den verschie denen Einheiten sowie der
Automatikschalter sind in den entsprechenden
Schaltplänen angegeben (siehe elektrische
Schaltpläne).
Elektrischer Anschluß Kessel
Mit dem Kessel wird eine Steckverbindung
mitgeliefert.
Wie folgt vorgehen:
Die Schutzabdeckung der Leiste abnehmen.
Siehe Abb. 1 und 2.
Die Phase an die Klemme Ll anschließen.
Die Erdung an die Klemme anschließen.
Den neutralen Kontakt an die Klemme N
anschließen.
Wenn die lnstallation mit einem Raumthermostat
ausgestattet ist, entfernen Sie die Brücke
zwischen den Klemmen Tl und S3 und schließen
Sie die Kabel des Thermostat an diese Klemmen
an.
Wenn der Thermostat mit einem antizipativen
Widerstand ausgerüstet ist, schließen Sie diesen
wie auf Abb. 2 gezeigt an die Klemme T2 an.
Der Stecker des Kessels befindet sich im linken
unteren Teil des Kessels. Siehe Abb. 3. Den
richtigen Sitz der Mehrfachsteckverbindung
prüfen. Der Stecker muß fest bis zum Anschlag
in die Verbindung eingeführt werden. Wenn Sie
den Kessel vom Stromnetz trennen müssen,
muß dieser Stecker herausgezogen werden.
Wichtig: Die Erdung ist zwingend vorgesc
hrieben.
lnstallation und Montage
Empfehlungen
Das Kesselmodul und das Kältemodul müssen
an einer widerstandsfähigen W and unter
Verwendung von passenden Dü beln angebracht
werden. Sie dürfen nicht über Herden oder
anderen Kochgeräten installiert werden, die
Dämpfe oder Gase verursachen.
Eine lnstallation der M odule zwischen
Küchenmöbeln ist möglich.
Die geltenden Normen über die lnstallation von
Kessel- und Kältemodulen sind einzuhalten:
Eigenschaften der Rämlichkeiten, die für den
Betrieb der Module vorgesehen sind, Ableitung
der Verbrennungsgase etc.
Wasserkreisläufe
Je nach der vorgesehenen W ärme- bzw.
Kältequelle sind die folgenden lnstallationen
vorzunehmen:
1 – Vierrohrige lnstallation. Diese lnstallation hat
zwei Kreisläufe, einen Kreislauf für die
Heizradiatoren und einen für die Fan Coils
zur Kühlung.
2 – Zweirohrige lnstallation mit einem einzigem
Kreislauf für Heizung und Kühlung (über Fan
Coils). In diesem Fall muß sowohl im
– Hochdruckregler.
– Niederdruckregler.
– Thermostat zur Steuerung der Entlade-
temperatur.
– Elektronikmodul zur Stöungskodierung.
– Elektronischer Druckregler der Ventilator-
geschwindigkeit.
Lieferform
Gaskesselmodul
Das Gaskesselmodul wird in vier Packs mit
folgendem lnhalt geliefert:
1 – Kesselmodul für den Betrieb mit Erdgas mit
elektronischer Schalttafel für H
HEISS KÜHLUNG.
2 – Kesselmantel mit Aussparung zur
Anbringung des Wärmetauschmoduls.
3 – Schablone zur Montage vor Ort der Gruppe
Wärmetauschmodul.
4 – Rauchgasabzugsleitung.
Kaltwassermodul (Wärmetauscher)
Dieses Modul zum Einbau iris lnnere des
Kesselmoduls wird ohne Ummantelung geliefert.
Kondensatoraggregat
Von diesem Gerät können zwei Modelle geliefert
werden:
DFO-56-MO mit einer Nennleistung von 4.600W.
AVO-70-MO mit einer Nennleistung von 6.600W.
Beide Modelle werden mit eingebautem
Kompressor und Ausdehnungssystem geliefert
und sind mit dem Kühlmittel R-22 befüllt.
Wahlweise zweirohrige Zusatzaus-
rüstung
Dieses System ermöglicht den gemeinsamen
Einbau von zwei Kreisläufen, einem für Kalt -
und einem für Heißwasser, in einer einzigen
lnstallation mittels 2 Rohren für Fan Coils. Es
besteht aus zwei in die Kreisläufe für
Wassereintritt, bzw. W asserausfluß
einzubauenden Rückschlagventilen. Siehe Abb.5
Für eine bessere Umwelt
Verpackung
Die Verpackung besteht aus recyclingfähigem
Material. Es muß nach den Normen für getrennte
Abfallentsorgung der jeweiligen Stadtverwaltung
entsorgt werden.
Entsorgung des Geräts
W enn das Außengeriit nach einer langen
Betriebsdauer abmontiert werden soll, müssen
die Komponenten der Einheit umweltschonend
entsorgt werden. lm Kühlkreislauf befindet sich
Kühlmittel HCFC-22. Dieses Kühlmittel muß
gesammelt und an den Hersteller des Gases
zurückgegeben werden, damit es von diesem
recycelt werden kann.
lm abgeschlossenen Kompressor ist ÖI
vorhanden. Dieser muß deshalb mit versiegeltem
Kreislauf zurückgegeben werden.
Transpot-t
Die außen anzubringenden Einheiten müssen
immer in senkrechter Stellung transportiert
werden, um zu vermeiden, daß ÖI aus dem
Kompressor ausläuft.
Bei eventuell notwendigen Veränderungen dieser
Stellung ist die senkrechte Position baldmöglichst
wiederherzustellen.
Warnsymbole
Die folgenden Symbole weisen auf mögliche
Gefahrensituationen für Benutzer oder
Kundendienstpersonal hin.
Wenn Sie eins dieser Symbole am Gerät sehen,
befolgen Sie bitte die entsprechenden
Anweisungen des jeweiligen Symbols.
Heißwasser- als auch im Kaltwasserauslauf ein
Rückschlagventil angebracht werden.
Wichtig:
Die Mikroschalter (siehe G Seite 10) je
nach gewähltem Kreislauf konfigurieren.
Wahl des lnstallationsorts und
Anschluß an das Wassernetz
Das Kesselmodul wird mit einer an einer Wand
zu montierenden Halterung geliefert. An dieser
Halterung werden das Kesselmodul und das
Kaltwassermodul angebracht. Siehe Abb. 6.
Anschluß an das Wassernetz
Nach Anbringung der Halterung und der
Schablone mit den Anschlußstücken können
diese Anschlußstücke mit der lnstallation
verbunden werden. Wichtig:
beim Verschweißen der Anschlüsse müssen die
Dichtungen abgezogen werden, damit sie nicht
beschädigt werden. Die Wasserdruckprobe
vornehmen. Siehe hierzu die Anweisungen zur
Halterung/Schablone.
Nach der Probe die Schablone abnehmen.
Die in den Verbindungsgewinden des Kessels
enthaltenen Plastikstopfen abnehmen.
Den Kessel anheben und diesen gegenüber den
oberen Stützen der Halterung plazieren.
Anschließend den Kessel in der korrekten
Position einstellen.
Prüfen, ob der Kessel senkrecht steht.
Das Kaltwassermodul an die Halterung
montieren.
Die verschiedenen Anschlüsse an das Wasser-
und Gasnetz anziehen.
Beschreibung der Kesselventile
(siehe Abb. 7)
15 – Sicherheitsventil (1/2”).
16 – Vorlauf Heizung (3/4”).
17 – Auslauf Heißwasser (1/2”).
18 – Eintritt Gas (3/4”).
19 – Eintritt Kaltwasser (3/4”).
20 – Rücklauf Heizung (3/4”).
25 – Füllung des Heizkreislaufs.
26 – Ablaßhahn Heizreislauf.
Rauchgasabzugsleitung
Die mitgelieferten Komponenten der Rauchab-
zugsleitung wie in Abb. 8 gezeigt montieren.
Das Winkelstück am Austritt aus dem Kessel in
der gewünschten Ausrichtung anbringen. Falls
diese nicht mit den Bohrungen zur Befestigung
des Winkelstücks übereinstimmt, empfehlen wir,
das Blech des Winkelstücks zu perforieren.
Die äußere Leitung auf die gewünschte Länge
zuschneiden. Anschließend die innere Leitung
auf die gleiche Länge wie die äußere Leitung
zuschneiden.
Einen Wanddurchbruch von ø 110 an der
Außenwand vornehmen und das gerade Stück
der Rauchabzugsleitung mit einer leichten
Abwärtsneigung nach außen führen.
Wichtig:
Das Kesselmodul besitzt die EG-Zulassung für
die folgenden Leitungstypen. Siehe Abb. 9.
C12: Waagerechte Leitung mit Außenabzug.
Maximale Länge in gerader Linie: 3 Meter.
C32: Senkrechte Leitung mit Dachabzug. An
diese Leitung können verschiedene auf
dem Markt erhältliche Endstücke mit
größerem Durchmesser angeschlossen
werden. In diesem Fall beträgt die erlaubte
Maximallänge in gerader Linie 8 m.
C42: Waagerechte Leitung mit Anschluß an eine
Sammelleitung vom TYP 3CE
(Sammelleitung für leftdichte Kessel).
C82: Doppel - Leitung für Luft - Absaugung und
Abgas - Austoss.
Bei allen Typen reduziert sich die Maximallänge
bei jedem angebrachten 90°-Winkelstück um
0,7 Meter.
