64
Value
Series
Manual
Liste
de
véri
fi
ca on
fi
nale
□
Le
chau
ff
age
de
l'eau
n'est
pas
corrosifs
composés
dans
l'air.
□
L'approvisionnement
en
eau
ne
con ent
pas
de
produits
chimiques
ou
dépasse
la
dureté
totale
qui
nuira
à
l'échangeur
de
chaleur.
□
Autorisa ons
de
l'unité
de
chau
ff
age
de
l'eau
sont
remplies.
□
Autorisa ons
de
la
cessa on
de
l'évent
/
apport
d'air
sont
remplies.
□
(Modèles
d'intérieur)
S'assurer
que
vous
avez
u lisé
les
produits
de
ven la on
correctes
pour
le
modèle
installé
et
que
vous
avez
complètement
suivi
les
instruc ons
d'installa on
du
fabricant
de
ven la on
et
ces
instruc ons
d'installa on.
□
(Modèles
d'intérieur)
Véri
fi
ez
que
le
système
d'évacua on
ne
dépasse
pas
la
longueur
maximale
pour
le
nombre
de
coudes
u lisé.
□
(Modèles
d'intérieur)
Véri
fi
er
que
le
commutateur
no
1
du
commutateur
DIP
SW1
(commutateurs
fauve)
a
été
ajusté
pour
cloaque
si
nécessaire.
Reportez
‐
vous
à
la
sec on
sur
la
longueur
maximale
de
Vent.
□
(Modèles
d'intérieur)
Véri
fi
ez
que
le
tuyau
de
ven la on
a
une
pente
descendante
ou
un
grade
à
l'extérieur
du
1/4
pouce
par
pied
(1.2°)
OR
si
le
tuyau
de
ven la on
est
incliné
vers
le
chau
ff
e
‐
eau
(comme
certains
codes
locaux
exigent),
qu'un
collecteur
de
condensat
est
installé
pour
perme re
la
condensa on
de
drainer
loin
du
chau
ff
e
‐
eau
à
une
source
de
drain
approprié.
□
(Modèles
d'intérieur)
Véri
fi
ez
que
condensat
ne
peut
s'écouler
vers
le
chau
ff
e
‐
eau.
□
La
ligne
d'eau
tous
les
débris
et
l'air
de
la
purge
en
fermant
la
vanne
d'isolement
chaud
et
en
ouverture
de
la
vanne
d'isolement
froid
et
ses
drain.
Débris
endommagera
le
chau
ff
e
‐
eau.
U liser
un
seau
ou
tuyau
si
nécessaire.
□
S'assurer
que
les
canalisa ons
d'eau
chaudes
et
froides
ne
sont
pas
traversées
à
l'unité
et
sont
libre
de
fuite.
□
Ne oyez
le
fi
ltre
à
eau
inlet
en
fermant
les
soupapes
d'isolement
(fermeture)
entrée
froide
et
d'eau
chaude.
Me re
un
seau
sous
le
fi
ltre
au
bas
du
chau
ff
e
‐
eau
à
a raper
toute
l'eau
qui
est
contenue
à
l'intérieur
de
l'unité.
Dévissez
le
fi
ltre
à
eau.
Rincer
le
fi
ltre
à
supprimer
tous
les
débris.
Installez
le
fi
ltre
et
ouvrir
les
vannes
d'isolement.
□
Une
vanne
manuelle
de
gaz
a
été
placée
dans
la
ligne
de
gaz
pour
le
chau
ff
age
de
l'eau.
□
Veiller
à
ce
qu'une
soupape
est
installée
avec
une
cote
qui
dépasse
l'entrée
de
BTU
du
modèle
de
chau
ff
age
de
l'eau.
Se
référer
à
la
plaque
de
cota on
sur
le
côté
de
la
chau
ff
e
eau
pour
l'entrée
de
BTU.
□
Véri
fi
ez
les
conduites
de
gaz
et
les
connexions
des
fuites.
□
Con
fi
rmer
que
la
pression
du
gaz
inlet
est
dans
les
limites.
□
Con
fi
rmer
que
le
chau
ff
e
‐
eau
est
coté
pour
le
type
de
gaz
fourni.
□
Con
fi
rmer
que
l'électricité
est
fournie
d'un
acc
120,
source
d'énergie
de
60
Hz,
est
dans
un
circuit
bien
rodé
et
allumé.
□
Véri
fi
er
que
le
contrôleur
de
température
fonc onne
correctement.
□
Pour
les
V75i/e,
véri
fi
ez
que
les
commutateurs
no
2
et
no
3
du
commutateur
SW1
DIP
(commutateurs
tan)
est
dé
fi
ni
correctement
pour
votre
al tude.
□
Véri
fi
er
que
le
système
fonc onne
correctement
en
vous
connectant
à
votre
manomètre
vers
le
port
de
test
de
pression
gaz
sur
le
chau
ff
e
‐
eau.
Exploiter
tous
les
appareils
à
gaz
dans
la
maison
ou
l'installa on
à
feu
élevé.
La
pression
du
gaz
inlet
à
l'appareil
de
chau
ff
age
de
l'eau
ne
doit
pas
descendre
au
‐
dessous
de
celle
fi
gurant
sur
la
plaque
de
cota on.
□
Si
le
chau
ff
age
de
l'eau
n'est
pas
nécessaire
pour
une
u lisa on
immédiate,
puis
drainez
l'eau
provenant
de
l'échangeur
de
chaleur.
□
Installez
le
panneau
avant.
□
Expliquer
au
client
l'importance
de
blocage
ne
pas
l'apport
de
cessa on
d'emploi
ou
de
l'air
de
ven la on.
□
Expliquer
au
client
le
fonc onnement
du
chau
ff
e
‐
eau,
les
direc ves
de
sécurité,
maintenance
et
garan e.
□
L'installa on
doit
être
en
conformité
avec
les
normes
locales,
et
en
leur
absence
avec
la
norme
américaine sur le gaz combus ble, ANSI Z223.1/
NFPA 54, ou la norme canadienne sur les
installa ons au gaz naturel et propane, CSA B149.1.
Cet
appareil
doit
être
installé
selon
la
Manufactured
Home
Construc on
and
Safety
Standard,
Title
24
CFR,
Part
3280
ou
la
norme
CAN/CSA
‐
Z240
MM
M86,
Maisons
mobiles.
□
Qui er
l'ensemble
du
Manuel
de
ruban
pour
le
chau
ff
e
‐
eau
ou
donner
le
Manuel
directement
au
consommateur.
Summary of Contents for . REU-VC2025FFU-US
Page 27: ...Value Series Manual 27 Ladder Diagram ...
Page 77: ...Value Series Manual 77 ...
Page 78: ...78 Value Series Manual ...
Page 79: ...Value Series Manual 79 ...