Value
Series
Manual
47
Un
professionnel
agréé
doit
installer
l'appareil,
inspecter
et
fuite
de
le
tester
avant
des
u liser.
La
garan e
sera
être
annulée
en
raison
de
la
mauvaise
installa on.
Le
programme
d'installa on
doit
posséder
des
compétences
telles
que
:
•
classement
par
taille
de
gaz
•
reliant
les
conduites
de
gaz,
de
conduites
d'eau,
de
vannes,
de
l'électricité
•
connaissance
du
na onal
applicable,
les
États
et
les
codes
locauxinstalling
•
l'évacua on
par
un
mur
ou
un
toit
Si
vous
n'ont
pas
ces
compétences
contact
un
professionnel
agréé.
Installa on
d’instruc ons
Étapes
d'installa on
Préparez
‐
vous
à
l'installa on
.........................
48
Déterminez
l'endroit
d’installa on
................
49
Liste
de
véri
fi
ca on
pour
déterminez
l'endroit
d’installa on
....................................
54
Bâ
à
murer
....................................................
54
Enlevez
le
panneau
avant
...............................
54
Installa on
de
la
mise
à
l'air
libre
(modèles
d'intérieur)
....................................
55
Condensat
(modèles
d'intérieur)
...................
57
Liste
de
véri
fi
ca on
pour
l'évacua on
et
de
condesat
(modèles
d'intérieur)
................
57
Installa on
de
la
tuyauterie
...........................
58
Liste
de
véri
fi
ca on
pour
tuyauterie
.............
60
Installa on
de
la
fourniture
de
gaz
................
60
Reliez
l'électricité
...........................................
62
Ajustez
à
l'haute
al tude
................................
62
Ajuster
pour
longueur
de
ven la on
(modèles
d'intérieur)
.....................................
62
Liste
de
véri
fi
ca on
pour
gaz
et
électricité
....
62
Installa on
de
le
contrôleur
de
température
63
Liste
de
véri
fi
ca on
fi
nale
..............................
64
Instruc ons
générales
Quali
fi
ca ons
d'installateur
NE
FAITES
PAS
•
Le
V75i
et
V65i
n'est
pas
prévu
pour
une
installa on
à
l'extérieur.
•
Le
V75e
et
V65e
n'est
pas
prévu
pour
une
installa on
à
l'intérieur.
•
N'installez
pas
l'appareil
dans
une
région
où
les
fuites
d'eau
de
l'unité
ou
les
connexions
se
traduira
par
dommages
à
la
zone
adjacente
à
l'appliance
ou
d'abaisser
les
planchers
de
la
structure.
Lorsque
ces
lieux
ne
peuvent
être
évitées,
il
est
recommandé
qu'un
pan
de
drain
approprié,
bien
drainé,
être
installé
sous
l'appareil.
Le
pan
ne
doit
pas
restreindre
débit
d'air
de
combus on.
•
Ne
pas
obstruer
le
débit
d'air
de
combus on
et
de
ven la on.
Air
de
combus on
ne
doit
pas
être
fourni
des
espaces
occupés.
•
N'u lisez
pas
ce e
appliance
dans
une
applica on
comme
un
appareil
de
chau
ff
age
piscine
ou
spa
qui
u lise
chimiquement
l'eau
traitée.
(Ce e
appliance
est
appropriée
pour
la
grand
de
remplissage
ou
de
baignoires
spa
de
whirlpool
avec
de
l'eau
potable).
•
Pas
u lisé
des
pièces
de
remplacement
qui
ne
sont
pas
autorisés
pour
ce e
appliance.
DOIT
FAIRE
•
L'installa on
doit
être
en
conformité
avec
les
normes
locales,
et
en
leur
absence
avec
la
norme
américaine sur le gaz combus ble, ANSI Z223.1/
NFPA 54, ou la norme canadienne sur les
installa ons au gaz naturel et propane, CSA
B149.1.
Cet
appareil
doit
être
installé
selon
la
Manufactured
Home
Construc on
and
Safety
Standard,
Title
24
CFR,
Part
3280
ou
la
norme
CAN/
CSA
‐
Z240
MM
M86,
Maisons
mobiles.
•
L'appareil,
quand
il
est
installé,
doit
être
électriquement
relié
à
la
terre
en
conformité
avec
la norme américaine électrique, ANSI/NFPA 70, ou
la norme canadienne électrique, CSA C22.1
.
Type
d’installa on
Pour
installa on
dans
des
residendial.
Cer
fi
é
pour
l'installa on
dans
les
foyers
(mobiles)
fabriqués.
Summary of Contents for . REU-VC2025FFU-US
Page 27: ...Value Series Manual 27 Ladder Diagram ...
Page 77: ...Value Series Manual 77 ...
Page 78: ...78 Value Series Manual ...
Page 79: ...Value Series Manual 79 ...