29
PORTUGÛES
4 - CONEXÕES HIDRÁULICAS
A posição e a dimensão dos acoplamentos hidráulicos são indicadas na figura 26:
R -
Retorno CH
3/4”
M -
Caudal CH
3/4”
G -
Conexão de gás
3/4”
AC -
Saída de água quente sanitária (KIS) 1/2”
RB
= retorno do reservatório de água (IS) 3/4”
AF -
Entrada de água quente sanitária (KIS) 1/2”
MB
= caudal do reservatório de água (IS) 3/4”
SC -
colector da saída
F -
placa de suporte da caldeira
G -
gabarit de pré-montagem
5 - INSTALAÇÃO DA SONDA
O sensor (Fig. 32) deve ser instalado em uma parede externa do edifício que
se deseja aquecer, tomando-se o cuidado de seguir as instruções abaixo:
- Ele deve ser colocado na fachada mais frequentemente exposta ao vento,
em uma parede virada para o NORTE OU NOROESTE, e tomando-se o
cuidado de evitar a luz solar directa.
- Deve ser colocado a cerca de 2/3 da altura da fachada.
- Não deve estar perto de portas, janelas, saídas de ductos de ar nem perto
de chaminés ou outras fontes de calor.
A conexão eléctrica ao sensor externo deve ser formada usando-se um cabo
de dois polos (não fornecido), com uma secção transversal de 0,5 a 1 mm2 e
um comprimento máximo de 30 metros. Não é necessário preocupar-se com
a polaridade do cabo para a conexão do sensor externo. Não forme uniões
neste cabo. Se for necessário fazer uma união, ela deve ser à prova d'água
e adequadamente protegida.
Qualquer conduíte utilizado para o cabo de conexão deve estar separado dos
conduítes utilizados para os cabos de energia (230 Vac).
FIXAÇÃO NA PAREDE DA SONDA EXTERNA
E’ preciso pôr a sonda numa parte de parede lisa; no caso de tijolos face à vista
ou parede irregular, deve ser prevista uma área de contacto lisa.
Desaparafuse a tampa da caixa protectora da sonda, virando-a no sentido
contrário ao dos ponteiros do relógio para chegar à placa de bornes e aos
furos de fixação.
Retire a caixa e efectue a perfuração para buchas de expansão de 5x25.
Insira o suporte de expansão no orifício.
Remova o cartão de seu invólucro.
Fixe o invólucro à parede usando o parafuso fornecido.
Prenda a haste e aperte o parafuso.
Afrouxe o parafuso do passacabo, insira o cabo de conexão da sonda e
conecte-o ao terminal eléctrico.
Lembre-se de prender firmemente o passacabo para evitar que entre
humidade.
Coloque o cartão novamente em seu invólucro.
Feche a caixa protectora da sonda, girando-a no sentido horário. Fixe firme
-
mente o passacabo.
6 - COLECÇÃO CONDENSADO
Os colector de saída
A
(Fig. 33) recolhe: a água de condensação, a eventual
água de evacuação da válvula de segurança e a água de descarga da instalação.
O colector deve estar conectado, por meio de um tubo de borracha, a um
sistema adequado de colecção e evacuação na saída das águas brancas
e estar de acordo com as normas em vigor.
O diâmetro externo do colector é de 20 mm: sugere-se portanto utilizar um
tubo de borracha de Ø 18-19 mm a fechar com a própria faixa de fixação
(não entregue).
O construtor fica isento de qualquer responsabilidade por eventuais pre
-
juízos decorrentes da falta de canalização.
A linha de conexão da descarga deve ter uma vedação garantida.
O fabricante da fica isento de qualquer responsabilidade por eventuais
alagamentos decorrentes da intervenção das válvulas de segurança.
7 - CONEXÃO GÁS
Antes de efectuar a conexão do aparelho à rede do gás, verifique que:
- tenham sido respeitadas as normas vigentes
- o tipo do gás seja o mesmo para que foi predisposto o aparelho
- os tubos estejam limpos.
A canalização do gás é prevista externa. No caso de o tubo atravessar a pa
-
rede, este terá de passar através do furo central da parte inferior do gabarit.
Sugere-se instalar na linha do gás um filtro de dimensões adequadas se a
rede de distribuição contiver partículas sólidas. Após ter efectuado a instala
-
ção, verifique a vedação das juntas efectuadas, segundo previsto nas normas
vigentes sobre a instalação.
8 - LIGAÇÃO ELÉCTRICA
Para chegar às ligações eléctricas, é preciso efectuar as seguintes operações:
- desaparafusar o parafuso de fixação
C
da tampa inferior, (Fig. 29)
- retirar a cobertura da sua sede, puxando-a para si (
A-B
) (Fig. 30)
- tirar o revestimento, desaparafusando os parafusos de fixação (
D
) (Fig. 28)
- levantar o painel de comandos da caldeira e, sucessivamente, virá-lo para a frente
- abrir as pequenas tampas das placas de bornes, fazendo-as deslizar no
sentido das setas (Fig. 34: conexões de alta tensão 230 V de tipo
E
, conexões
de baixa tensão de tipo
F
, conexões de sensor do reservatório de água de
tipo
G
(apenas Family Condens IS).
Conecte o aparelho à rede de alimentação eléctrica com uma chave com uma
distância de ao menos 3,5 mm (EN 60335-1, categoria III) entre cada fio. O
aparelho usa corrente alternada de 230 Volts/50 Hz, tem uma potência de en
-
trada de 125 W (2.5 KIS - 2.5 IS) e 152 W (3.5 KIS - 3.5 IS) e está de acordo
com o padrão EN 60335-1. E’ obrigatória a ligação à terra feita de modo seguro,
segundo as normas vigentes.
As conexões viva e neutra (L-N) também devem ser respeitadas.
A caldeira pode funcionar com alimentação fase-neutro ou fase-fase. Para
alimentações flutuantes, ou seja que não têm na origem referência à terra, é
necessário utilizar um transformador de isolamento com circuito secundário
ancorado à terra.
O condutor de terra deve ser um par de cm mais comprido do que os outros.
E’ proibido o uso de tubos de gás e/ou água como ligação à terra de
aparelhos eléctricos.
E’ da responsabilidade do instalador assegurar uma ligação à terra do
aparelho adequada; o fabricante fica isento de toda e qualquer respon
-
sabilidade por eventuais danos provocados pela falta de realização da
mesma ou pela sua realização incorrecta.
Para a ligação eléctrica, é preciso utilizar o
cabo de alimentação entregue
.
O termóstato ambiente e ou o relógio programador externo devem estar ligados
segundo indicado no diagrama eléctrico
No caso de substituição do cabo de alimentação, é necessário utilizar um
cabo do tipo HAR H05V2V2-F, 3 x 0,75 mm
2
, Ø esterno máx 7 mm.
9 - ENCHIMENTO E ESVAZIAMENTO DA INSTALAÇÃO
Após ter efectuado as conexões hidráulicas, pode-se proceder ao enchimento
da instalação de aquecimento.
E’ preciso executar esta operação com a instalação fria, efectuando as se
-
guintes operações:
- girar as tampas das válvulas de purga automática inferior (A) e superior
(E) duas ou três vezes; deixar as tampas das válvulas A e E abertas para
ventilação de ar contínua (Fig. 35a-35b);
- assegurar-se de que a torneira de entrada da água fria esteja aberta
- abrir a torneira de enchimento (
B
, na caldeira para Family Condens KIS,
externa para Family Condens IS) até que a pressão indicada pelo hidrómetro
(
C
) esteja compreendida entre 1 e 1,5 bar.
Após ter efectuado o enchimento, volte a fechar a torneira de enchimento.
A caldeira é provista de um separador de ar eficiente, por isso não é exigida
nenhuma operação manual.
O queimador acende só se a fase de saída do ar estiver concluída.
NOTA
: a extracção do ar da dá-se automaticamente através das duas válvulas
de sangria automática
A
e
E
,
a primeira está posicionada na bomba circuladora, enquanto, a segunda, fica
no interior da caixa do ar.
NOTA (apenas para Family Condens KIS):
embora a tenha um dispositivo
de enchimento semi-automático, a primiera operação deve-se realizar agindo
na torneira
B
e tendo a desligada.
NOTA (apenas para Family Condens IS):
a caldeira está desprovida de
torneira de carregamento da instalação manual, é preciso prever um externo
ou verificar que o boiler externo tenha uma.
Antes de começar o esvaziamento da instalação de aquecimento, desligue
a alimentação eléctrica, posicionando o interruptor geral da instalação sobre
“fechado”.
- Feche os dispositivos interceptores da instalação térmica
- Desaperte manualmente a válvula de descarga da instalação (
D
)
- A água da instalação é descarregada através do colector de descargas (
F
).
Esvaziamento da instalação de água quente sanitária (apenas Family
Condens KIS)
Sempre que houver risco de gelo, é preciso esvaziar a instalação sanitária
procedendo da forma seguinte:
- fechar a torneira geral da rede hídrica
- abrir todas as torneiras da água quente e fria
- esvaziar os pontos mais baixos da instalação.
Sugestões para eliminar correctamente o ar do circuito de aquecimento
e da caldeira (Fig. 36)
Durante a fase da primeira instalação ou no caso de manutenção extraordiná
-
ria, recomenda-se efectuar a sequência de operações indicadas de seguida:
1. Usando uma chave CH11, abrir a válvula manual de saída do ar localizada
