159
ROMÂNĂ
RO
1 - MĂSURI DE SIGURANŢĂ GENERALE
Centralele produse în fabrica noastră sunt construite cu grijă, până la ultima
componentă, pentru a proteja atât utilizatorul, cât şi instalatorul de eventuale
accidente. Ca atare, recomandăm personalului calificat ca, după lucrul cu pro
-
dusul, să acorde o atenţie specială cablajului, mai ales cablurilor dezizolate,
care nu trebuie expuse în afara plăcii cu borne sub nici o formă, pentru a evita
orice contact cu componentele sub tensiune ale cablajului.
Acest manual de instrucţiuni este parte integrantă a produsului. Asiguraţi-vă că
acesta rămâne cu centrala, chiar dacă este transferată la un alt deţinător sau
utilizator, respectiv mutat într-un alt sistem de încălzire. În caz de pierdere sau
deteriorare, contactaţi Serviciul de asistenţă tehnică local, pentru o copie nouă.
Această centrală poate fi instalată şi servisată numai de persoane calificate, care
îndeplinesc cerinţele stipulate prin reglementările locale. Activitatea trebuie să se
efectueze în conformitate cu reglementările în vigoare şi cu actualizările ulterioare.
Centrala trebuie servisată cel puţin o dată pe an. Această operaţie trebuie
rezervată în prealabil, de comun acord cu Serviciul de asistenţă tehnică.
Instalatorul va instrui utilizatorul cu privire la funcţionarea centralei şi la
dispozitivele de siguranţă.
Această centrală poate fi folosită numai în scopul pentru care a fost concepu
-
tă. Producătorul îşi declină orice răspundere contractuală şi non-contractuală
pentru vătămările persoanelor sau ale animalelor, respectiv pentru pagubele
materiale rezultate ca urmare a erorilor de instalare, reglare şi servisare,
respectiv utilizare inadecvată.
Acest aparat este utilizat pentru a produce apă caldă şi, ca atare, trebuie
branşat la un sistem de încălzire şi/sau de apă caldă menajeră, în funcţie
de performanţă şi putere.
După îndepărtarea ambalajului, asiguraţi-vă dacă conţinutul este nedeteriorat
şi complet. În caz contrar, contactaţi distribuitorul dumneavoastră.
Evacuarea supapei de siguranţă trebuie conectată la un sistem adecvat de
colectare şi ventilaţie. Producătorul îşi declină întreaga răspundere pentru
daunele materiale cauzate de supapa de siguranţă.
Dispozitivele de siguranţă şi cele de reglare automată ale aparatului nu
trebuie modificate pe durata de viaţă a acestuia, cu excepţia modificărilor
efectuate de către producător sau distribuitor.
Dacă aparatul prezintă un defect şi/sau funcţionează defectuos, opriţi-l şi
nu încercaţi să-l reparaţi personal.
Imediat după instalare, informaţi utilizatorul că:
-
în eventualitatea unor scurgeri, trebuie să oprească alimentarea cu apă
şi să informeze prompt Serviciul de asistenţă tehnică
-
Family Condens KIS
:
trebuie să verifice periodic pentru a se asigura că
simbolul
de pe panoul de comandă nu este aprins. Acest simbol indică
faptul că presiunea din sistemul de apă este incorectă. Dacă este necesar,
umpleţi sistemul aşa cum se descrie în paragraful „Funcţiile centralei”
-
Family Condens IS
:
trebuie să verifice periodic, pe afişaj, că valoarea
presiunii este cuprinsă între 1 şi 1,5 bari; în caz contrar, umpleţi sistemul
aşa cum se descrie în paragraful „Funcţiile centralei”
-
dacă nu se utilizează centrala pentru o perioadă îndelungată, trebuie să
contacteze Serviciul de asistenţă tehnică pentru efectuarea următoarelor
operaţii:
-
închiderea întrerupătorului principal al centralei şi general al sistemului
-
închiderea robinetelor de gaz şi de apă, atât la circuitul de încălzire
(
Family Condens KIS - Family Condens IS
), cât şi la circuitul de
apă caldă menajeră (numai
Family Condens KIS
)
-
golirea circuitelor de încălzire (
Family Condens KIS - Family Con-
dens IS
) şi de apă caldă menajeră (numai
Family Condens KIS
),
pentru a preveni îngheţul.
Conectaţi colectorul de evacuare la un sistem de evacuare adecvat (consultaţi
capitolul 5).
Măsuri de siguranţă:
centrala nu va fi utilizată de către copii sau de către persoane cu handicap neasistate
dispozitivele sau echipamentul electric, precum întrerupătoarele, aparatele etc., nu
se vor utiliza dacă există miros de gaz sau de gaze arse. În cazul unei scurgeri de
gaz, deschideţi toate uşile şi ferestrele pentru ventilarea zonei, închideţi robinetul
general de gaz şi contactaţi imediat Serviciul de asistenţă tehnică
nu atingeţi centrala desculţ sau dacă părţi ale corpului dvs. sunt ude sau umede
apăsaţi pe butonul până la apariţia pe afişaj a simbolului „- -” şi deconectaţi
alimentarea cu electricitate prin închiderea întrerupătorului de sistem cu
două poziţii, înainte de curăţare
se interzice modificarea dispozitivelor de siguranţă sau de reglare fără
permisiunea şi instrucţiunile corespunzătoare ale producătorului
nu trageţi, nu detaşaţi şi nu răsuciţi cablurile de la centrală, chiar
dacă acestea nu sunt conectate la sursa de alimentare cu energie electrică
ROMÂNĂ
nu blocaţi şi nu reduceţi dimensiunea orificiilor de ventilaţie din cameră
nu lăsaţi în cameră recipiente sau substanţe inflamabile
nu lăsaţi ambalajul la îndemâna copiilor
utilizaţi aparatul numai în scopul pentru care a fost proiectat
nu aşezaţi obiecte pe centrală
nu umblaţi la elementele etanşate
se interzice blocarea orificiului de evacuare a condensului.
2 - INSTALAREA CENTRALEI
Centrala trebuie instalată numai de către personal calificat.
Centrala este disponibilă în următoarele modele:
Tip
combinat
numai încălzire
Categorie
C
C
Model
KIS
IS
Putere
25-35 kW
25-35 kW
Family Condens KIS
este o centrală cu montare pe perete, cu condensare,
de tip C, pentru încălzire şi producere de apă caldă menajeră;
Family Condens IS
este o centrală cu montare pe perete, cu condensare, de
tip C, capabilă să funcţioneze în condiţii diferite:
-
CAZUL A:
numai încălzire. Centrala nu furnizează apă caldă menajeră
-
CAZUL B:
numai încălzire cu boiler conectat, controlat prin termostat, pentru
prepararea apei calde menajere
-
CAZUL C:
numai încălzire cu boiler conectat (kit disponibil la cerere), contro
-
lat de un senzor de temperatură, pentru prepararea apei calde menajere. La
conectarea unui boiler care nu este furnizat de noi, asiguraţi-vă că senzorul
NTC prezintă următoarele caracteristici: 10 kOhm la 25°C, B 3435 ±1%.
În funcţie de tipul de instalare selectat, este necesară setarea parametrului
„mod apă caldă menajeră”. Consultaţi pagina 174 pentru descrierea şi setarea
operaţiilor parametrilor.
Centralele
Family Condens
sunt prevăzute cu:
-
circulare la viteză reglabilă (PWM = modulare a lăţimii impulsului)
-
modulaţie 1- 10, centrala este proiectată să moduleze automat debitul furnizat
între un maxim şi un minim (consultaţi datele tehnice)
- Gamă nominală, ceea ce indică faptul că centrala dispune de un dispozitiv
pentru adaptarea la cerinţele de încălzire ale sistemului, ceea ce face posibilă
adaptarea fluxului centralei la necesităţile energetice ale clădirii
Pentru acest tip de centrală sunt disponibile următoarele tipuri de evacuări a
gazelor arse: B23P; B53P; C13,C13x; C23; C33,C33x; C43,C43x; C53,C53x;
C63,C63x; C83,C83x, C93,C93x.
În configuraţia
B23P
(dacă este instalată la interior), nu instalaţi aparatul în camere
utilizate ca dormitoare, băi, duşuri sau acolo unde există guri de aerisire deschise
fără schimb de aer propriu. Centrala trebuie instalată într-o cameră aerisită în
mod adecvat. Consultaţi standardele UNI-CIG 7129-7131 şi UNI 11071 pentru
instrucţiuni detaliate privind instalarea gurilor de aerisire, a conductelor de gaz
şi aerisirea camerei.
În configuraţia de tip
C
, centrala poate fi instalată în orice tip de cameră, neexistând
nici un fel de limite privind condiţiile de aerisire şi mărimea camerei.
Pentru o instalare adecvată, vă reamintim următoarele:
-
centrala nu trebuie instalată deasupra sobei sau a oricărui alt echipament
pentru gătit
- se vor prevedea spaţii minime necesare pentru operaţiile de întreţinere: cel
puţin 5,0 cm pe fiecare latură, respectiv 20 cm sub centrală
- este interzisă depozitarea substanţelor inflamabile în cameră
- izolaţi corespunzător pereţii sensibili la căldură (de ex.: cei din lemn).
Centrala este prevăzută cu placă suport şi şablon integrat de preinstalare (Fig. 26).
Instrucţiuni de montare:
-
fixaţi placa suport a centralei (
F
) cu şablonul (
G
) de perete şi utilizaţi un fir cu
plumb pentru a vedea dacă este perfect orizontală
-
trasaţi 4 găuri (Ø 6 mm) pentru fixarea plăcii suport a centralei (
F
) şi 2 găuri
(Ø 4 mm) pentru fixarea şablonului de preinstalare (
G
)
-
asiguraţi-vă că toate măsurătorile sunt corecte, apoi daţi găurile în perete cu
ajutorul unei maşini de găurit şi al unui burghiu cu diametrul indicat anterior
-
fixaţi placa de perete prin intermediul diblurilor furnizate
-
efectuaţi conexiunile hidraulice.
După instalarea centralei, şuruburile
D1
(Fig. 28) pot fi scoase. După instalarea
centralei şi branşarea acesteia la sursele de alimentare cu apă şi gaz, montaţi
capacul inferior astfel încât cârligele acestuia să intre în fantele corespunzătoare
din partea inferioară a centralei. Fixaţi capacul inferior cu şurubul
C
(Fig. 29)
inclus în plicul cu documentaţie a centralei.
Următoarele simboluri sunt utilizate în acest manual:
ATENŢIE = operaţii ce necesită grijă specială şi pregătire adecvată
INTERZIS = operaţii care NU TREBUIE effectuate
IS:
Funcţiile ACM se aplică numai în cazul în care este conectat un boiler (ac
-
cesoriu disponibil la cerere).
