15
WARNUNG: Automatisches Tor - Nicht im Bewegungsbereich des
Tores aufhalten, da sich das Tor unerwartet in Bewegung setzen kann!
WARNING: Automatic door - The door may operate unexpectedly,
therefore do not allow anything/anyone to stay in the path of the door!
Automatic Door
ATTENZIONE: Portone automatico
Non sostare nell'area di movimentazione del portone perché quest'ultimo può azionarsi improvvisamente.
5 Funzionamento
5.1
Indicazioni di sicurezza per il funzionamento
Osservare le seguenti indicazioni di sicurezza per il funzionamento:
• È consentito l'impiego solo da parte del personale dotato di adeguate istruzioni.
• Tutti gli utenti devono avere dimestichezza con le disposizioni di sicurezza applicabili.
• Osservare le disposizioni antinfortunistiche locali vigenti per il campo di applicazione e le normative generali in materia di sicurezza.
• Tenere il telecomando fuori dalla portata dei bambini.
AVVERTIMENTO
Urto e pericolo di schiacciamento causati dal movimento del portone!
Per l'attivazione del motore è obbligatorio monitorare i processi di apertura e chiusura.
•
Il portone del garage deve essere visibile dalla posizione di comando.
•
Prestare attenzione al fatto che non si trovi nessuno o nessun oggetto nell'area di movimentazione del portone del garage.
5.2
Apertura e chiusura del portone del garage (in modalità normale)
È possibile utilizzare il portone del garage con diversi accessori di comando (telecomando, selettore a chiave, ecc.).
Nel presente manuale viene descritto solo il sistema di comando con il telecomando.
Gli altri accessori di comando funzionano in modo analogo.
1. Premere una volta brevemente il pulsante sul telecomando. A seconda della posizione corrente, il portone del garage raggiunge quindi la posizione di apertura o chiusura.
2. Se necessario, premere nuovamente il pulsante sul telecomando per arrestare nuovamente il portone del garage.
3. Se necessario, premere nuovamente il pulsante sul telecomando per riportare il portone del garage alla posizione iniziale.
È possibile assegnare a un pulsante sul telecomando la funzione "Luce di 4 minuti".
Il telecomando può attivare la luce senza comandare il motore.
Dopo 4 minuti la luce si spegne automaticamente.
5.3
Apertura e chiusura manuali del portone del garage
AVVERTIMENTO
Urto e pericolo di schiacciamento causati dall'azionamento accidentale del portone!
Utilizzando lo sblocco rapido il portone del garage potrebbe azionarsi in modo incontrollato.
Il portone del garage non risulta più bilanciato in modo corretto o le molle sono danneggiate o non dispongono più della forza di serraggio necessaria.
•
Contattare il fornitore/produttore competente.
AVVISO
Durante l'installazione dell'impianto vengono smontati gli elementi di bloccaggio del motore del portone del garage.
È necessario montare nuovamente questi componenti se è necessario gestire manualmente il portone del garage per un periodo prolungato.
Solo in questo modo è possibile bloccare il portone del garage nella posizione di chiusura.
Durante la manutenzione o in caso di blackout, è possibile aprire e chiudere manualmente il portone del garage.
IIIIII
IIII
II
Fig. 18:
Sbloccaggio e ribloccaggio del motore
1. Per spostare il portone da garage manualmente, tirarlo usando il pomolo di traino (I) del carrello.
2. Staccare il carrello di scorrimento dalla cinghia dentata
ð
A questo punto è possibile spostare il portone da garage manualmente.
3. Per muovere manualmente il portone per un lungo tempo, è possibile inserire il perno d'arresto (II) nell'apposito foro (III) all'interno del carrello di scorrimento.
4. Per ripristinare il normale funzionamento, rimuovere il perno d'arresto (II).
5.4
Apertura e chiusura del portone del garage (altre modalità)
Per informazioni sulle altre modalità possibili, consultare il capitolo "Impostazioni speciali".
I
