RHOSS UTNC-EV, Instructions For Use Manual, Page: 27 / 37

ALLEG ATI / ENCOLSED DOCUMENTS / ANNEXES / ANLAG EN / ANEXOS
97
UTNC-EV REL 26÷111 + KTCV2
N
L
IG
230V-1ph-50Hz
3 2 4 1
2 1 6 5 4 3
N PE V N L H C LC V2 V1 V3
1
2
F
F=1A t
ype F
A
Y/G Y/G
TB
A
C
W R
Y/G
A
B
O B
G
1CM
1CF
3CM
3CF
1
3
5
PS
C
1
3
5
1LIV 2LIV
G O B A
C
FS FS
M
C W
R
B
Y/G
N L 8 3 4 5 6 7 9 10
KTCV2
12 11 13 14
KR
7
8
3
5
1
ST1S
REL
ST2S
1
2
1
2
V
B
C
A
B
C C
R
C
KV2/KV3
REL
CV
ST1
J2
J1
COOL
KTCV2 Pannello di comando
REL Resistenz a elettrica
KR Relè resistenza elettrica
IG Interrut tore aut omatico generale
ST1 Sonda temperatura aria
ST1S Termost ato sicurezza resistenza 60°C
ST2S Termost ato sicurezza resistenza 100°C
KV2/KV3 Val vola c alda/fredda
- - - - Collegamento a c ura dell’installat ore
KTCV2 Control panel
REL Electric heater
KR Electric heating el ement relay
IG Automatic general switc h
ST1 Air temperature probe
ST1S Safet y t hermostat el ectric heat er 60°C
ST2S Safet y t hermostat el ectric heat er 100°C
KV2/KV3 Hot/cold val ve
- - - - Connection by the inst aller
KTCV2 Panneau de c ommande
REL Résistanc e élec trique
KR Relais de résistance électrique
IG Interrupteur automatique général
ST1 Sonde de températur e de l’air
ST1S Termost at de s écurité résistance 60°C
ST2S Termost at de s écurité résistance 100°C
KV2/KV3 Vanne c haude/froide
- - - - Raccordement devant être effectué par l'installateur
KTCV2 Bedient afel
REL Heizwiderst and
KR Relais Heizwiderstand
IG Automatischer H auptschalter
ST1 Luft temperaturf ühler
ST1S Sicherheitsthermos tat Heizwi derstand 60°C
ST2S Sicherheitsthermos tat Heizwi derstand 100°C
KV2/KV3 Warm-/ Kalt wass erventil
- - - - Vom Ins tallat eur auszuführ ender Anschluss
KTCV2 Panel de control
REL Resistencia eléctrica
KR Relé de la resist encia eléc trica
IG Interruptor aut omático general
ST1 Sonda de temperatur a del aire
ST1S Termost ato de seguridad resist encia 60°C
ST2S Termost ato de seguridad resist encia 100°C
KV2/KV3 Vál vula c aliente/frí a
- - - - Conexión a cargo del inst alador
Note : Jumper J1 Chiuso = Sonda Aria ST1 Int erna
Jumper J2 Chiuso = Sonda Aria ST1 Esterna
In pres enz a della resist enz a el ettrica non mont are il TM.
Riscaldament o
Raffreddamento
Notes : Jumper J1 closed = Internal ST1 air sensor
Jumper J2 closed = Ext ernal ST1 air sens or
If there is an electrical heater do not i nstall t he TM.
Heating
Cooling
Rem. : Jumper J1 Fermé = Sonde Air ST 1 I nter ne
Jumper J2 Fermé = Sonde air ST1 Externe
En pr ésenc e de la résistance électrique, ne pas monter le TM.
Chauf fage
Refroidissement
Hinweise : Jumper J1 geschlossen = Interner Luftfühler ST1
Jumper J2 geschlossen = Ext erner Luft fühl er ST1
Den TM nicht montieren, wenn ein Heizwiderstand vorhanden ist.
Heizungs
Kühlungs
Notas : Puente J1 c errado = sonda de aire ST1 interna
Puente J2 c errado = sonda de aire ST1 externa
Si está pres ent e la r esistenci a el éctrica, no mont ar el TM.
Calent amient o
Enfriamient o