
ALLEG ATI / ENCOLSED DOCUMENTS / ANNEXES / ANLAG EN / ANEXOS
96
UTNC-EV / UTNC-EV B4 26÷111 + KTCV2
N
L
IG
230V-1ph-50Hz
3 2
4
1
2
1
6
5
4
3
N
PE
V
N L
H C LC
V2 V1
V3
1
2
F
A
Y/G
Y/G
TB
A
C
W
R
Y/G
A
B
O
B
G
1CM
1CF
3CM
3CF
1
3
5
C
1
3
5
1LIV
2LIV
G
O
B
A
C
FS
FS
C
W
R
B
Y/G
N
L
8
3 4 5 6 7
9 10
KTCV2
12
11
13 14
KV2/KV3
F=1A t
ype F
PS
M
CV
ST1
TM
J2
J1
HEAT
COOL
N
L
IG
230V-1ph-50Hz
3 2
4
1
2
1
6
5
4
3
N
PE
V
N L
H C LC
V2 V1
V3
1
2
F
F=1A t
ype F
A
Y/G
Y/G
TB
A
C
W
R
Y/G
A
B
O
B
G
1CM
1CF
3CM
3CF
1
3
5
C
1
3
5
1LIV
2LIV
G
O
B
A
C
FS
FS
C
W
R
B
Y/G
N
L
8
3 4 5 6 7
9 10
KTCV2
12
11
13 14
HEAT
COOL
KV3B4
PS
M
CV
ST1
TM
J2
J1
KTCV2
Pannello di comando
IG
Interrut tore aut omatico generale
ST1
Sonda temperatura aria
TM
Termost ato di minima
KV2/KV3
Val vola c alda/fredda
KV2B4
KV3B4
Val vola c alda + fredda
- - - -
Collegamento a c ura dell’installat ore
Note
:
Jumper J1 Chiuso = Sonda Aria ST1 Int erna
Jumper J2 Chiuso = Sonda Aria ST1 Esterna
Riscaldament o
Raffreddamento
KTCV2
Control panel
IG
Automatic general switc h
ST1
Air temperature probe
TM
Minimum temperat ure t hermost at
KV2/KV3
Hot/cold val ve
KV2B4
KV3B4
Hot + cold val ve
- - - -
Connection by the inst aller
Notes
:
Jumper J1 closed = Internal ST1 air sensor
Jumper J2 closed = Ext ernal ST1 air sens or
Heating
Cooling
KTCV2
Panneau de c ommande
IG
Interrupteur automatique général
ST1
Sonde de températur e de l’air
TM
Thermostat de températ ure minimale
KV2/KV3
Vanne c haude/froide
KV2B4
KV3B4
Vanne c haude + froide
- - - -
Raccordement devant être effectué par
l'installateur
Rem.
:
Jumper J1 Fermé = Sonde Air ST 1 I nter ne
Jumper J2 Fermé = Sonde air ST1 Externe
Chauf fage
Refroidissement
KTCV2
Bedient afel
IG
Automatischer H auptschalter
ST1
Luft temperaturf ühler
TM
Mindestt emperaturregler
KV2/KV3
Warm-/ Kalt wass erventil
KV2B4
KV3B4
Warm+Kalt wasser ventil
- - - -
Vom Ins tallat eur auszuführ ender Anschluss
Hinweise
:
Jumper J1 geschlossen = Interner Luftfühler ST1
Jumper J2 geschlossen = Ext erner Luft fühl er ST1
Heizungs
Kühlungs
KTCV2
Panel de control
IG
Interruptor aut omático general
ST1
Sonda de temperatur a del aire
TM
Termost ato de míni ma
KV2/KV3
Vál vula c aliente/frí a
KV2B4
KV3B4
Vál vula c a frí a
- - - -
Conexión a cargo del inst alador
Notas
:
Puente J1 c errado = sonda de aire ST1 interna
Puente J2 c errado = sonda de aire ST1 externa
Calent amient o
Enfriamient o