
ALLEG ATI / ENCOLSED DOCUMENTS / ANNEXES / ANLAG EN / ANEXOS
90
UTNC-EV / UTNC-EV B4 / UTNC-EV REL: 61 – 86 – 111
UTNC-I / UTNC-I B4 / UTNC-I REL: 61 – 86 – 111
595
812
960
145
100
156
825
825
298
211
60
69
278
35
55
362
399
347
74
310
96
74
109
40
14
66
60
620
16
1
2
3
6
4
5
8
4
5
9
250
150
122
7
172
10
1
Assieme cornice-griglia
(Plafonatura)
Grille/frame assembly
Grille de soufflage
et de reprise d’air
Gitter/Luftansaug-Baugruppe
Rejilla/toma de aire
2
Staffa di appensione
Fastening bracket
Etrier de support
Montagewinkel
Abrazadera de suspensión
3
Vaschetta ausiliaria
(accessorio KVA)
Auxiliary condensate
drain tray (KVA)
Bac auxiliaire de récupération
de la condensation (KVA)
Zusätzliche
Kondensatwanne (KVA)
Bandeja auxiliar de recogida
de la condensación (KVA)
4
Attacchi idraulici – entrata
Water connections – inlet
Raccords hydrauliques - entrée
Wasseranschlüsse - Eintrag
Conexiones hidráulicas - entrada
5
Attacchi idraulici – uscita
Water connections - outlet
Raccords hydrauliques - sortie
Wasseranschlüsse - verlassen Conexiones hidráulicas - salida
6
T ubo di scarico condensa
Condensate drain pipe
T uyau d’évacuation de
la condensation
Kondenswasserablassrohrs
tubo de descarga de
la condensación
7
Distribuzione aria in
locale attiguo
Air distributed into an
adjacent room
Distribution air dans la
pièce attenante
Verteilung der Luft in einen
angrenzenden Raum
Distribución del aire en el
local adyacente
8
Presa aria esterna
Outdoor air inlet
Prise d'air neuf
Frischluftsaugung
T oma de aire exterior
9
Quadro elettrico
Electrical box
Armoire électrique
Schalttafel
Cuadro eléctrico
10
KCMS-KCMI KCMS-KCMI
KCMS-KCMI
KCMS-KCMI
KCMS-KCMI
61
86
111
111 B4
Unità/Unit/Unité/Gerät/Unid ad
Kg 37, 1 37, 1 39, 6 40, 6
Cornice/Frame/G rill e/Rahm en/Bastidor
Kg
5
5
5
5