RHINO FC-0110, Operator'S Manual

Page: 159 / 166

SEGURIDAD
SEGURIDAD
TR308 0 4/21 Safety Se ction 1- 2
© 2 021 Al amo Group
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y PRÁCTICAS GENERALES
El mejor op erado r es un o perad or cuid adoso. La segurid ad es de im portancia fun damental p ara el fabr ican te,
y tambié n deber ía serlo p ara el prop ietario u op erado r. La m ayor ía d e los acciden tes se pued en evitar
prestan do suma atención al equipo , al am biente cir cund ante, y tomand o alguna s p re ca ucione s. La p rim era
sección de este ma nual incluye una lista d e Me nsajes d e Seg uri dad que deben observar se para con tri buir a la
prote cción del op erado r y otr as pe rsonas fre nte a lesion es o la mu erte. L ea con a te nción estos Mensa jes d e
Segu rida d an tes de ensam blar, o perar o r epara r este Implem ento. Este equip o só lo de be ser o perad o por
pe rsonas que h ayan leído e l ma nual, r espon sable s y calificada s, que sepan cómo ha cerlo d e man era
resp onsa ble.
El Símbolo de Alerta de Seguridad se utiliz a en combinación c on una Señal Verbal, tal como la que se muestra
a co ntinua ción, e n to do este manu al y en los au toad hesivos ad herido s a los equipo s. El Símbo lo d e Aler ta de
Segu rida d sign ifica:
“¡A TENCIÓN ! ¡MANTÉN GA SE ALERT A! ¡SU SEGURID AD ESTÁ EN JUEGO!” El Símbolo y l a
Señal V erbal tie nen el ob jetivo de adver tir al pr op ieta rio/o perad or so bre un riesg o inm inen te y el
grado d e lesión que se pu ede pr oducir al opera r este eq uipo.
Adopte toda s las me didas habitu ales para t rab ajar en forma seg ura y , s obre todo, rec uerde
que la segurida d de pende de USTED. Sólo USTED puede imped ir una lesión grave o la
muert e a cau sa de prá cticas no seguras.
Indica un a situación pe ligro sa inminente q ue, de no ser evitad a, OCASIONARÁ la MUERTE
O UNA LESI ÓN M UY GRAV E .
Indica una situació n pe ligro sa inm inen te qu e, de no ser e vitad a, PODR ÍA OCASIONA R la
MU ERTE O UNA LESI ÓN MUY GRA VE .
Indica u na situación peligr osa inmine nte que, de no ser evitada , PODRÍA OCASIONAR U NA
LESIÓN MENOR .
Identifica instr uccion es o pro cedim ientos esp ecíficos qu e, de no obse rvar se estrictame nte,
podr ían ocasiona r d años o la d estru cción d e la maquin ari a, lo s a ccesor ios o el en torn o.
NOTA : Identifica aspe ctos de pa rticular interés p ara logr ar un a op eració n o re paració n má s eficiente y conve-
niente.
LEA CON ATENCIÓN Y RESPETE los s igu ient es Me nsa je s de Segu rid ad. Si no se sigu en
cuidado samente las adver tencias e in stru cciones indica das en este M anual y en los Me nsajes
de Segurid ad de l implem ento , se pu eden p rod ucir le siones gr aves o la muer te. Siem pre sig a
las instru cciones de e ste ma nual y use el sen tid o común para evitar situacio nes peligro sas.
Los pictogramas se utiliz an a lo largo de este manual para ayudar a que su atenc ión visual se
cent re e n los pr oble mas de se gu rida d.
NOTA: Si de sea obte ner un a trad ucción de esta sección d e seg uri dad en alguno de los sigu ientes idioma s, co-
muníqu ese con: Tran slations, a la di re cción 1502 E. Wa lnut Str ee t Seg uin , TX 78155 ; Fax: (8 30) 372 -9529 ; La
Sección d e Segu rida d e stá disp onible en e sp añol, po rtu gués, fran cés, alem án, r uso.
PN GS01 SPs tr