Rexel LP25HS, Operating Instructions Manual

Page: 15 / 20

ИНСТРУКЦИИ ПО КСПЛУКТКЦИИ
LР 25HS (А4) и LР 35HS (А3)
A Включател/ Включател/Реверс
B Светоиндикатор «Включен»
C Светоиндикатор «Готов»
D Переключател температур и толщин пакета
E Входное отверстие
F Входне направляющие
G Входное отверстие
ВАЖНЕ МЕР ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
При ползовании лектрическими приборами,
всегда следует соблюдат основне мер
предосторожности в целях снижения риска
лектрического шока или получения травм, в том
числе следующие:
1. Внимателно прочитайт инструкцию.
2. Всегда отключайт прибор от сети перед его
чисткой или, если он не находится в
ползовании.
3. Следует проявлят чрезвчайную
осторожност при ксплуатации прибора
детми или инвалидами или в их присутствии.
4. Во избежание риска лектрического шока, не
погружайте в воду или иную жидкост
лектрический шнур, штепсел или сам
прибор.
5. Не вставляйте во входное или входное
отверстия прибора какие-либо металлические
предмет, например ножниц или ине
инородне предмет. Не ламинируйте
металлические предмет.
6. Не исползуйте прибор с поврежденнм
лектрошнуром или штепселем, или после
обнаружения инх неисправностей, падения
или иного рода повреждений.
7. Штепсел на конце шнура служит также и
разъединителнм устройством.
8. Машину рекомендуется устанавливат вблизи
от розетки, удобной для доступа.
КСПЛУАТАЦИЯ
Перед исползованием ламинирующей машин LР
в первй раз, рекомендуется ознакомится с
инструкциями по исползованию и регуляторами
машин. Перед тем как начат ламинироват
важне оригинал документов, проверте
получаемй резултат путем пробного
ламинирования листов разного размера.
ВАЖНО
1. Ни в коем случае НЕ исползуйте
силиконове подложки для ламинирования на
той машине. +то может привести к
забиванию ламинирующей машине или
полному входу из строя. +то будет считатся
виной оператора и гарантией производителя
не охватвается. (Подложка представляет
собой сложенную картонку и поставляется в
комплекте с пакетами с болшинством типов
ламинирующих машин.)
2. Не птайтес ламинироват документ,
которе слишком толсте для ламинатора,
т.е. общая толщина документа, включая
подложку не должна превшат 1,0 мм.
ГОРЯЧЕЕ ЛАМИНИРОВАНИЕ
1. Включите ламинатор в ближайшую розетку.
2. Включите машину ( I ), должен загорется
краснй светоиндикатор, свидетелствуя о
том, что машина включена.
3. Вберите нужную температуру и толщину
пакета.
4. Ламинатор нагревается в течение 3 – 4
минут.
5. Пока ламинатор нагревается, в можете
приготовит документ, поместив его по центру
внутри пакета соответствующего размера, не
повредив запечатаннй край.
6. Когда ламинатор нагреется до нужной
температур, засветится зеленй
светоиндикатор.
7. Осторожно вставте пакет вовнутр машин,
запечатаннм краем вперед, ровно между
входнми направляющими так, чтоб пакет
зафиксировался на автоматических подающих
роликах.
8. Пакет должен продвигатся вперед до тех пор,
пока не достигнет входного отверстия сзади
машин.
9. В процессе ламинирования зеленая лампочка
может погаснут по мере поглощения тепла
ламинируемм документом. Перед тем как
начат ламинирование следующего
документа, всегда следует подождат пока
снова не загорится зеленй светоиндикатор.
10. После исползования ламинатор обязателно
нужно включит ВHКЛ ( O ).
ФУНКЦИЯ РЕВЕРСИРОВАНИЯ
ВНИМАНИЕ: Не применяйте силу для того,
чтоб затолкнут пакет в ламинатор или извлеч
его из ламинатора. +тим в можете ухудшит
качество ламинирования пакета и, кроме того,
можете повредит (или совсем сломат)
ламинатор.
Кнопка включателя/ включателя (А) также
предусматривает функцию реверсирования. Если
вам необходимо извлеч документ в процессе
ламинирования:
1. Нажмите на кнопку реверса.
2. Свободной рукой втащите из машин пакет
с ламинируемм документом.
3. В том случае, если пакет с документом
полностю вошел в ламинирующую машину и
его невозможно захватит ни сзади ни
спереди машин, то оставте его как ест. Не
птайтес открт машину – то опасно и
может привести к лишению законной сил
гарантии.
ЛАМИНИРОВАНИЕ ФОТОГРАФИЙ
1. Ламинирующая машина Rexel LР позволяет
ламинироват фотографии без исползования
специалнх пакетов. Фотографии имеют
герметичную пластиковую поверхност,
которая не впитвает клей. Резултат может
бт неудовлетворителнм, потому что клей
может бт вражен на поверхности в виде
пузрков.
2. Насщенне цветне фотографии,
распечатанне на струйном принтере и
покрте лаком печатне страниц также
хорошо ламинируются на том ламинаторе с
исползованием стандартнх пакетов.
ХОЛОДНОЕ ЛАМИНИРОВАНИЕ
1. На круговой шкале температур вберите
режим холодного ламинирования.
2. Рекомендуется исползоват ‘холодне’ или
‘самосклеевающиеся’ пакет.
3. Помните, если машина холодная, то ее
температура подходит для холодного
ламинирования или ламинирования
документов в «самозапечатвающихся»
пакетах. Не забвайте, что при холодном
ламинировании, зеленй светоиндикатор
готовности машин не загорается.
ВНИМАНИЕ: Помните, если в хотите
произвести холодное ламинирование вслед за
горячим, то машина должна остнут как минимум
в течении 1 часа перед тем, как начат
ламинирования. Никогда не исползуйте
самоклеящиеся пакет для горячего
ламинирования, в повредите не толко пакет, но
и документ, которй в нем находится.
ПОЛЕЗНЕ СОВЕТ
1. Процесс горячего ламинирования
обеспечивает желаемй резултат путем
приклеивания ламинирующего пакета к
поверхности документа. После ламинирования
документ уже невозможно вернут в
первоначалное состояние.
2. Не птайтес ламинироват в горячем режиме
термочувствителне документ, такие как
термобумага, воскове чернила и т.п.
3. Если ламинированнй документ вглядит
мутно, процесс ламинирования может
потребоватся повторит при более всокой
температуре.
4. Если ламинированнй документ негнущийся и
жесткий, то свидетелствует о том, что
температура ламинирования бла слишком
всокой. Последующие документ
рекомендуется ламинироват при более
низкой температуре.
5. Если в неуверен при какой температуре
начат ламинирование, то начинайте с более
низкой температур и, если документ и
поверхност пакета не склеилис
надлежащим образом (вглядит мутно), то
повторите процесс при более всокой
температуре.
6. Если в процессе ламинирования на
поверхности начнут образовватся пузрки,
то с помощю острой игл или шпилки
осторожно проколите их и продолжайте
процесс ламинирования.
7. Не дотрагивайтес до внутренней сторон
пакета, так как влага с ваших рук может
перейти на поверхност и повредит качество
ламинирования.
УХОД И ЧИСТКА
Офиснй ламинатор предназначен для нагрузок
среднего порядка. Машина не нуждается ни в
каком обслуживании кроме поверхностной чистки.
Не погружайте в воду.
Чтоб уменшит риск лектрического шока,
не снимайте основание машин.
•
Ни в коем случае не применяйте моющие
порошки или ручне приспособления.
•
Втерет насухо мягкой тканю.
СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ
Не птайтес самостоятелно
ремонтироват машину: внутри машин нет
деталей требующих сервисного
обслуживания. Никогда не открвайте
машину – тим в лишаете страховку ее
действителности.
Ремонт должен производит толко
уполномоченнй представител сервисного
бюро.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ГАРАНТИЯ
Ламинатор имеет гарантию на 24 месяца с дат
покупки – Rexel заменяет или ремонтирует
машину на свое усмотрение. +то не влияет на
ваши законне права.
Если в исптваете какие-либо проблем,
просим обращатся к своему поставщику.
Технические Характеристики
Модел LP 25HS LP 35HS
Максималнй A4 /9" A3 / 12"
размер пакета
Минималнй Размер
кредитной карт
размер пакета (54 х 86 мм)
Максималная Пакет размером не бол--ше А7=
толщина пактеа 2 x 180 (360) микрон/ 7 мл
Максималная Пакет размером бол-ше А7=
толщина пакета 2 x 180 (360) микрон/ 7 мл
+лектр. питание 230В 115В 230B 115B
50 Гц 60 Гц 50 Гц 60 Гц
Максималное 600Вт 600 Вт 650 Вт 600 Вт
потребление нергии
Вес
5,2 кг 6,4 кг
Вес в упаковке 6,29 кг 7,49 кг