REMS Hydro-Swing, Instruction Manual, Page: 23 / 88

nld nld
● Tijdens het buigen dient u helpende personen te beschermen tegen de
bewegende buis. Er bestaat verwondingsgevaar.
● Wees voorzichtig bij het buigen met de REMS Python en REMS Hydro-Swing.
Deze ontwikkelen een hoge buigkracht. Bij oneigenlijk gebruik bestaat kans
op letsel.
● REMS Python mag niet aan de opgestoken aandrukhendel (11) worden
opgetild of gedragen. De aandrukhendel is slechts opgestoken en niet geborgd.
De buigaandrijving (4) kan van de aandrukhendel (11) loskomen en vallen. Er
bestaat verwondingsgevaar.
● Kinderen en personen die op basis van hun fysieke, zintuiglijke of geeste-
lijke vermogens of door een gebrek aan ervaring of kennis niet in staat zijn
het gereedschap veilig te bedienen, mogen dit gereedschap niet zonder
toezicht of instructie van een verantwoordelijke persoon gebruiken. Anders
bestaat risico op een verkeerde bediening en letsels.
● Laat het gereedschap uitsluitend gebruiken door opgeleide personen.
Jongeren mogen het gereedschap uitsluitend gebruiken, als ze ouder dan
16 zijn, als dit nodig is in het kader van hun opleiding en als ze hierbij onder
toezicht van een deskundige staan.
Symboolverklaring
VOORZICHTIG Gevaar met een lage risicograad, dat bij niet-naleving matig
(herstelbaar) letsel tot gevolg kan hebben.
LET OP
Materiële schade, geen veiligheidsinstructie! Geen kans op
letsel.
Lees de handleiding vóór de ingebruikname
CE-conformiteitsmarkering
1. Technische gegevens
Beoogd gebruik
VOORZICHTIG
REMS Python, REMS Swing, REMS Hydro-Swing dienen voor het koud drukkbuigen van buizen tot 90°.
Elk ander gebruik is oneigenlijk en daarom niet toegestaan.
1.1. Leveringsomvang
REMS Python: oliehydraulische pijpenbuiger, 2 glijrollendragers, 2 glijrollen, buigsegmenten volgens de bestelde set, handleiding,
transportkist.
REMS Swing tot Ø 26 mm: eenhandspijpenbuiger, buigsegmenten volgens de bestelde set, glijstukdrager S Ø 10 – 26 mm, stalen koffer,
handleiding.
REMS Swing tot Ø 32 mm: eenhandspijpenbuiger, buigsegmenten volgens de bestelde set, glijstukdrager S Ø 10 – 26 mm, glijstukdrager Ø 32 mm,
koffer, handleiding.
REMS Hydro-Swing tot Ø 26 mm: oliehydraulische handpijpenbuiger, buigsegmenten volgens de bestelde set, glijstukdrager H-S Ø 10 – 26 mm,
koffer, handleiding.
REMS Hydro-Swing Ø 32 mm: oliehydraulische handpijpenbuiger, buigsegmenten volgens de bestelde set, glijstukdrager H-S Ø 10 – 26 mm,
glijstukdrager Ø 32 mm, koffer, handleiding.
1.2. Artikelnummers REMS Python REMS Swing REMS Hydro-Swing
Aandrijfvoorziening 590000 153100 153500
Buigsegmenten zie fig. 3 zie fig. 6 zie fig. 8
Glijrol (set van 2) 590110
Glijstuk Ø 75 mm (set van 2) 590111
Glijstukdrager S Ø 10 – 26 mm 153125
Glijstukdrager H-S Ø 10 – 26 mm 153501
Glijstukdrager Ø 32 mm 153115 153115
3-potig onderstel 590150
Voorziening voor omkeerbochten 153140
Transportkist 590160
Stalen koffer 153265
Koffer 153270 153570
Hoekmeter 590153 590153 590153
REMS CleanM 140119 140119 140119
1.3. Werkgebied
Bij vakkundig koudbuigen mogen geen scheurtjes of plooien optreden. Buiskwaliteiten en afmetingen die dit niet garanderen, zijn niet geschikt voor het buigen met
REMS Python, REMS Swing en REMS Hydro-Swing.
Stalen buizen EN 10255 (DIN 2440) Ø ⅜ – 2"
Zachte koperen buizen, ook dunwandig Ø 10 – 22 mm, Ø ⅜ – 7/8", s ≤ 1 mm Ø 10 – 22 mm, Ø ⅜ – 7/8", s ≤ 1 mm
Zachte ommantelde koperen buizen Ø 10 – 18 mm, Ø ⅜ – 5/8", s ≤ 1 mm Ø 10 – 18 mm, Ø ⅜ – 5/8", s ≤ 1 mm
Roestvaststalen buizen van persfittingsystemen Ø 12 – 22 mm, s ≤ 1,2 mm
Zachte ommantelde C-stalen buizen van persfittingsystemen Ø 12 – 18 mm, s ≤ 1,2 mm Ø 12 – 18 mm, s ≤ 1,2 mm
Zachte precisiestalen buizen Ø 10 – 18 mm, s ≤ 1 mm Ø 10 – 22 mm, s ≤ 1,5 mm
Meerlaagse buizen Ø 32 – 75 mm Ø 14 – 32 mm Ø 14 – 32 mm
Grootste buighoek 90° 90° 90°
Harde koperen buizen moeten door uitgloeien worden zacht gemaakt!
1.4. Afmetingen l × b × h
Buigaandrijving met 670 × 680 × 620 mm 318 × 252 × 140 mm 428 × 252 × 170 mm
Glijrollen-/glijstukdrager (26,4" × 26,8" × 24,4") (12,5" × 9,9" × 5,5") (16,9" × 9,9" × 6,7")
3-potig onderstel 650 × 630 × 525 mm (25,6" × 24,8" × 20,7")
1.5. Gewichten
Buigaandrijving met glijrollen-/glijstukdrager 35,0 kg (77,2 lb) 1,4 kg (3,1 lb) 3,1 kg (6,8 lb)
3-potig onderstel 4,6 kg (10,1 lb)
Buigsegmenten van – tot 0,4 – 4,9 kg (0,9 – 10,8 lb) 0,06 – 0,3 kg (0,13 – 0,7 lb) 0,06 – 0,3 kg (0,13 – 0,7 lb)
23