3
CamSys 2
19
1
6
30
14
10
2
17 21
15
Page 1: ...es para instalar o software 9 pol Jednostka steruj ca Instrukcja instalacji oprogramowania 9 ces dic jednotka N vod na instalaci softwaru 10 slk Kontroln jednotka N vod na in tal ciu softv ru 10 hun V...
Page 2: ...2 CamSys 19 1 6 30 14 10 2 17 15 21...
Page 3: ...3 CamSys 2 19 1 6 30 14 14 10 2 17 21 15...
Page 4: ...ichern von Bildern und Videos eingesetzt wird Bleibt das Verzeichnis auf der SD Karte wird bei jedem Einschalten der Controllereinheit die Software erneut installiert Displaying the installed software...
Page 5: ...e r pertoire reste sur la carte SD le logiciel sera r install chaque mise en marche de l unit de commande et d af chage Visualizzazione della versione software installata 1 Accendere l unit di control...
Page 6: ...nidad de control para guardar im genes y v deos Si se dejan en la tarjeta dichos directorios el software se instalar cada vez que se encienda la unidad de control Ge nstalleerde softwareversie tonen 1...
Page 7: ...och videor Om mappen r kvar p SD kortet installeras programvaran p nytt varje g ng controllerenheten startas Vise installert versjon av programvaren 1 Sl p kontrollerenhet 1 med p av knappen 2 2 Trykk...
Page 8: ...tet installeres softwaren p ny ved hver ny start af controllerenheden Asennetun ohjelmistoversion n ytt minen 1 Kytke S din 1 p lle virtapainikkeesta 2 2 Paina OK painiketta 10 Valikko 6 tulee n kyvii...
Page 9: ...iret rio permanecer no cart o SD o software ser reinstalado toda vez que a unidade de controlo for ligada Wy wietlanie informacji o wersji zainstalowanego oprogramowania 1 W czy jednostk steruj c 1 pr...
Page 10: ...zenie nain talovanej verzie softv ru 1 Zapnite kontroln jednotku 1 tla idlom zapnut vypnut 2 2 Stla te tla idlo OK 10 na displeji 6 sa zobraz menu 3 Po as zobrazenia menu na displeji stla te tla idlo...
Page 11: ...rty n maradnak akkor a vez rl egys g minden egyes bekapcsol sakor jra megt rt nik a telep t s Prikaz instalirane softverske ina ice 1 Uklju ite upravlja ku jedinicu 1 pritiskom na tipku za uklju ivanj...
Page 12: ...A area versiunii de software instalate 1 Porni i controlerul 1 de la butonul pornire oprire 2 2 Ap sa i butonul OK 10 pe display 6 se a eaz meniul 3 n timp ce meniul este a at pe display ap sa i tast...
Page 13: ...TART 7 6 PLEASE RESET 8 SD 9 21 10 11 12 13 REMS CamSys REMS CamSys 2 SD MBOX SCOPE1019 SD SD 1 1 on off 2 2 OK 10 6 3 14 4 10 1 CamSys www rems de REMS CamSys CamSys 2 www rems de REMS CamSys 2 2 3 Z...
Page 14: ...t r n 6 CamSys Kurulum ba lar ekranda 6 nce FORMAT DONE sonra UPDATE START g sterilir CamSys 2 Kurulum ba lar ekranda 6 UPDATE START g sterilir 7 Kurulum tamamland ktan sonra ekranda 6 PLEASE RESET g...
Page 15: ...as tuomet kaskart jungiant valdymo blok programin ranga bus diegiama i naujo Att lot instal t s programmat ras versiju 1 Iesl dziet kontrollera bloku 1 ar iesl g anas izsl g anas tausti u 2 2 Nospiedi...
Page 16: ...ikomplekti 19 henduspesast 4 CamSys Sisestage SD m lukaardi pessa 15 SD m lukaart millele on salvestatud kataloog MBOX CamSys 2 Sisestage SD m lukaardi pessa 15 SD m lukaart millele on salvestatud kat...
