REMS CamSys Instructions For Installing Download Page 10

10

ces slk

Zobrazení nainstalované verze softwaru

1.  Zapněte řídicí jednotku (1) tlačítkem zapnutí/vypnutí (2).

2.  Stiskněte tlačítko OK (10), na displeji (6) se zobrazí menu.

3.  Když je na displeji zobrazené menu, stiskněte tlačítko Vyfotit (14).

4.  Na displeji se cca na 10 s zobrazí nainstalovaná verze.

Stažení softwaru

1. 

CamSys

www.rems.de → Downloads → Software → REMS CamSys → Download.

CamSys 2

www.rems.de → Downloads → Software → REMS CamSys 2 → Download.

2.  Stáhněte soubor.

3.  Rozbalte soubor ZIP.

4. 

CamSys

Uložte adresář „MBOX“ na SD kartu.

CamSys 2

Uložte adresář „SCOPE1019“ na SD kartu.

Instalace softwaru

1.  Sledujte ukazatel nabití akumulátoru (30). Pokud je akumulátor málo nabitý, 

připojte k nabíjecí/síťové zásuvce (17) napájení/nabíječku.

2.  Řídicí jednotka (1) musí být vypnutá.

3.  Odpojte spojovací kabel z připojovací zdířky kamerovou kabelovou sadu 

(19).

4. 

CamSys

Vložte SD kartu s uloženým adresářem „MBOX“ do pozice pro SD karty (15).

CamSys 2

Vložte SD kartu s uloženým adresářem „SCOPE1019“ do pozice pro SD 

karty (15).

5.  Zapněte řídicí jednotku (1) tlačítkem zapnutí/vypnutí (2).

6. 

CamSys

Spustí se instalace, na displeji (6) se nejprve zobrazí „FORMAT DONE“, 

poté „UPDATE START“.

CamSys 2

Spustí se instalace, na displeji (6) se zobrazí „UPDATE START“.

7.  Po dokončení instalace se na displeji (6) zobrazí „PLEASE RESET“.

8.  Vyjměte SD kartu.

9.  Stiskněte tlačítko Reset (21) např. pomocí zahnuté kancelářské svorky.

10.  Řídicí jednotka se restartuje.

11.  Při resetování se všechny hodnoty vrátí na tovární nastavení.

12.  Řídicí jednotka je připravená k provozu.

13.  Použití řídicí jednotky a výběr nastavení viz návod k použití REMS CamSys / 

REMS CamSys 2.

OZNÁMENÍ

OZNÁMENÍ

SD karta se nesmí během instalace vyjímat!

Adresář „MBOX“, resp. „SCOPE1019“ musíte z SD karty smazat, pokud budete SD 

kartu znovu vkládat do řídicí jednotky pro ukládání snímků a videí. Pokud adresář 

na SD kartě zůstane, při každém zapnutí řídicí jednotky se znovu nainstaluje software.

Zobrazenie nainštalovanej verzie softvéru

1.  Zapnite kontrolnú jednotku (1) tlačidlom zapnuté/vypnuté (2).

2.  Stlačte tlačidlo OK (10), na displeji (6) sa zobrazí menu.

3.  Počas zobrazenia menu na displeji, stlačte tlačidlo na zaznamenanie 

obrázka (14).

4.  Na cca 10 sekúnd sa na displeji zobrazí nainštalovaná verzia softvéru.

Stiahnutie softvéru

1. 

CamSys

www.rems.de → Na stiahnutie → Softvér → REMS CamSys → Stiahnuť.

CamSys 2

www.rems.de → Na stiahnutie → Softvér → REMS CamSys 2 → Stiahnuť.

2.  Stiahnite súbor.

3.  Rozbaľte súbor ZIP.

4. 

CamSys

Priečinok „MBOX“ uložte na kartu SD.

CamSys 2

Priečinok „SCOPE1019“ uložte na kartu SD.

Inštalácia softvéru

1.  Venujte pozornosť ukazovateľu stavu nabitia akumulátora (30). Pri nízkom 

stave nabitia akumulátora pripojte napájanie/nabíjačku na nabíjaciu/sieťovú 

zdierku (17).

2.  Kontrolná jednotka (1) musí byť vypnutá.

3.  Odoberte prepojovacie vedenie od zdierky na pripojenie pre súpravu kamery 

a kábla (19).

4. 

CamSys

Vložte kartu SD s uloženým priečinkom „MBOX“ do slotu na karty SD (15).

CamSys 2

Vložte kartu SD s uloženým priečinkom „SCOPE1019“ do slotu na karty SD 

(15).

5.  Zapnite kontrolnú jednotku (1) tlačidlom zapnuté/vypnuté (2).

6. 

CamSys

Spustí sa inštalácia, na displeji (6) sa najskôr zobrazí „FORMAT DONE“, 

následne „UPDATE START“.

CamSys 2

Spustí sa inštalácia, na displeji (6) sa zobrazí „UPDATE START“.

7.  Po dokončení inštalácie sa na displeji (6) zobrazí „PLEASE RESET“.

8.  Vyberte kartu SD.

9.  Stlačte tlačidlo Reset (21) napr. použitím kancelárskej sponky vyhnutej 

nahor.

10.  Kontrolná jednotka sa spustí nanovo.

11.  Pri resetovaní sa všetky hodnoty vrátia naspäť na výrobné nastavenie.

12.  Kontrolná jednotka je pripravená na prevádzku.

13.  Použitie kontrolnej jednotky a voľbu nastavení si pozrite v návode na 

používanie zariadenia REMS CamSys/REMS CamSys 2.

OZNÁMENIE

OZNÁMENIE

  

Karta SD sa nesmie počas inštalácie vyberať!

Ak sa bude karta SD opäť používať v kontrolnej jednotke na ukladanie obrázkov a 

videí, priečinok „MBOX“, príp. „SCOPE1019“ je nutné z karty SD vymazať. Ak 

priečinok na karte SD zostane, bude sa pri každom zapnutí kontrolnej jednotky 

opätovne inštalovať softvér.

Summary of Contents for CamSys

Page 1: ...es para instalar o software 9 pol Jednostka steruj ca Instrukcja instalacji oprogramowania 9 ces dic jednotka N vod na instalaci softwaru 10 slk Kontroln jednotka N vod na in tal ciu softv ru 10 hun V...

Page 2: ...2 CamSys 19 1 6 30 14 10 2 17 15 21...

Page 3: ...3 CamSys 2 19 1 6 30 14 14 10 2 17 21 15...

Page 4: ...ichern von Bildern und Videos eingesetzt wird Bleibt das Verzeichnis auf der SD Karte wird bei jedem Einschalten der Controllereinheit die Software erneut installiert Displaying the installed software...

Page 5: ...e r pertoire reste sur la carte SD le logiciel sera r install chaque mise en marche de l unit de commande et d af chage Visualizzazione della versione software installata 1 Accendere l unit di control...

Page 6: ...nidad de control para guardar im genes y v deos Si se dejan en la tarjeta dichos directorios el software se instalar cada vez que se encienda la unidad de control Ge nstalleerde softwareversie tonen 1...

Page 7: ...och videor Om mappen r kvar p SD kortet installeras programvaran p nytt varje g ng controllerenheten startas Vise installert versjon av programvaren 1 Sl p kontrollerenhet 1 med p av knappen 2 2 Trykk...

Page 8: ...tet installeres softwaren p ny ved hver ny start af controllerenheden Asennetun ohjelmistoversion n ytt minen 1 Kytke S din 1 p lle virtapainikkeesta 2 2 Paina OK painiketta 10 Valikko 6 tulee n kyvii...

Page 9: ...iret rio permanecer no cart o SD o software ser reinstalado toda vez que a unidade de controlo for ligada Wy wietlanie informacji o wersji zainstalowanego oprogramowania 1 W czy jednostk steruj c 1 pr...

Page 10: ...zenie nain talovanej verzie softv ru 1 Zapnite kontroln jednotku 1 tla idlom zapnut vypnut 2 2 Stla te tla idlo OK 10 na displeji 6 sa zobraz menu 3 Po as zobrazenia menu na displeji stla te tla idlo...

Page 11: ...rty n maradnak akkor a vez rl egys g minden egyes bekapcsol sakor jra megt rt nik a telep t s Prikaz instalirane softverske ina ice 1 Uklju ite upravlja ku jedinicu 1 pritiskom na tipku za uklju ivanj...

Page 12: ...A area versiunii de software instalate 1 Porni i controlerul 1 de la butonul pornire oprire 2 2 Ap sa i butonul OK 10 pe display 6 se a eaz meniul 3 n timp ce meniul este a at pe display ap sa i tast...

Page 13: ...TART 7 6 PLEASE RESET 8 SD 9 21 10 11 12 13 REMS CamSys REMS CamSys 2 SD MBOX SCOPE1019 SD SD 1 1 on off 2 2 OK 10 6 3 14 4 10 1 CamSys www rems de REMS CamSys CamSys 2 www rems de REMS CamSys 2 2 3 Z...

Page 14: ...t r n 6 CamSys Kurulum ba lar ekranda 6 nce FORMAT DONE sonra UPDATE START g sterilir CamSys 2 Kurulum ba lar ekranda 6 UPDATE START g sterilir 7 Kurulum tamamland ktan sonra ekranda 6 PLEASE RESET g...

Page 15: ...as tuomet kaskart jungiant valdymo blok programin ranga bus diegiama i naujo Att lot instal t s programmat ras versiju 1 Iesl dziet kontrollera bloku 1 ar iesl g anas izsl g anas tausti u 2 2 Nospiedi...

Page 16: ...ikomplekti 19 henduspesast 4 CamSys Sisestage SD m lukaardi pessa 15 SD m lukaart millele on salvestatud kataloog MBOX CamSys 2 Sisestage SD m lukaardi pessa 15 SD m lukaart millele on salvestatud kat...

Reviews: