11
hun hrv
A szoftver telepített verziójának megjelenítése
1. A vezérlőegységet (1) a bekapcsológombbal (2) kapcsolja be.
2. Nyomja meg az OK (10) gombot, ekkor a kijelzőn (6) megjelenik a menü.
3. Amíg a kijelzőn a menü látható, nyomja meg a Képfelvétel (14) gombot.
4. Ekkor kb. 10 másodpercig látható lesz a kijelzőn a szoftver telepített
verziója.
A szoftver letöltése
1.
CamSys
www.rems.de → Letöltések → Szoftver → REMS CamSys → Letöltés.
CamSys 2
www.rems.de → Letöltések → Szoftver → REMS CamSys 2 → Letöltés.
2. Töltse le a fájlt.
3. Csomagolja ki a ZIP fájlt.
4.
CamSys
Az „MBOX” mappát mentse az SD-kártyára.
CamSys 2
A „SCOPE1019” mappát mentse az SD-kártyára.
A szoftver telepítése
1. Ügyeljen az akkutöltöttség kijelzésére (30). Az akku alacsony töltöttségi
szintje esetén csatlakoztassa a feszültségellátást/töltőkészüléket a töltő-/
hálózati aljzathoz (17).
2. A vezérlőegység (1) kikapcsolt állapotú kell hogy legyen.
3. Húzza ki a kamera kábelkötegének (19) csatlakozóaljzatából a csatlako-
zókábelt.
4.
CamSys
Az SD-kártyát a rámentett „MBOX” mappával együtt dugja be az SD-kártya
aljzatba (15).
CamSys 2
Az SD-kártyát a rámentett „SCOPE1019” mappával együtt dugja be az
SD-kártya aljzatba (15).
5. A vezérlőegységet (1) a bekapcsológombbal (2) kapcsolja be.
6.
CamSys
Elindul a telepítés, a kijelzőn (6) elsőként a „FORMAT DONE”, majd az
„UPDATE START” felirat jelenik meg.
CamSys 2
Elindul a telepítés, a kijelzőn (6) az „UPDATE START” felirat jelenik meg.
7. A telepítés befejezése után a kijelzőn (6) a „PLEASE RESET” felirat lesz
látható.
8. Vegye ki az SD-kártyát.
9. Nyomja meg (pl. egy kihajtott gemkapoccsal) a Reset gombot (21).
10. A vezérlőegység ekkor újraindul.
11. A visszaállítás során minden érték visszaáll a gyári alapértékre.
12. A vezérlőegység ezzel üzemkész.
13. A vezérlőegység használatát és a beállítások kiválasztását lásd a REMS
CamSys/REMS CamSys 2 használati útmutatójában.
ÉRTESÍTÉS
ÉRTESÍTÉS
A telepítés alatt az SD-kártyát tilos kivenni!
Az „MBOX”, illetve „SCOPE1019” mappákat törölni kell az SD-kártyáról, ha az
SD-kártyát ismét képek és videók mentésére akarja használni a vezérlőegységben.
Ha a mappák az SD-kártyán maradnak, akkor a vezérlőegység minden egyes
bekapcsolásakor újra megtörténik a telepítés.
Prikaz instalirane softverske inačice
1. Uključite upravljačku jedinicu (1) pritiskom na tipku za uključivanje i isključi-
vanje (2).
2. Pritisnite tipku OK (10), nakon čega će se na zaslonu (6) pojaviti izbornik.
3. Dok se izbornik prikazuje na zaslonu, stisnite tipku za snimanje slikovnog
zapisa (14).
4. Instalirana softverska inačica prikazuje se na zaslonu u trajanju od oko 10 s.
Preuzimanje softvera
1.
CamSys
www.rems.de → Preuzimanja → Softver → REMS CamSys → Preuzimanja.
CamSys 2
www.rems.de → Preuzimanja → Softver → REMS CamSys 2 → Preuzi-
manje.
2. Preuzmite datoteku.
3. Otpakirajte ZIP-datoteku.
4.
CamSys
Pohranite mapu „MBOX“ na SD kartici.
CamSys 2
Pohranite mapu „SCOPE1019“ na SD kartici.
Instalacija softvera
1. Pratite prikaz napunjenosti baterije (30). Ako je baterija na izmaku, priključite
ispravljač/punjač na priključnicu za punjač/mrežu (17).
2. Upravljačka jedinica (1) mora biti isključena.
3. Odvojite priključni kabel od priključnice za kabelski komplet s kamerom (19).
4.
CamSys
Utaknite SD karticu s pohranjenom mapom „MBOX“ u utor za SD karticu
(15).
CamSys 2
Utaknite SD karticu s pohranjenom mapom „SCOPE1019“ u utor za SD
karticu (15).
5. Uključite upravljačku jedinicu (1) pritiskom na tipku za uključivanje i isključi-
vanje (2).
6.
CamSys
Postupak instalacije se pokreće, pri čemu se na zaslonu (6) najprije prika-
zuje tekst „FORMAT DONE“, a zatim „UPDATE START“.
CamSys 2
Postupak instalacije se pokreće, pri čemu se na zaslonu (6) prikazuje tekst
„UPDATE START“.
7. Po završetku instalacije na zaslonu (6) se pojavljuje tekst „PLEASE RESET“.
8. Izvadite SD karticu.
9. Pritisnite tipku Reset (21) npr. savijenom spajalicom.
10. Upravljačka jedinica se iznova pokreće.
11. Pri resetiranju se sve vrijednosti vraćaju na tvorničke.
12. Upravljačka jedinica je spremna za rad.
13. Za korištenje upravljačke jedinice i odabir postavki pogledajte upute za rad
sustava REMS CamSys / REMS CamSys 2.
NAPOMENA
NAPOMENA
Nemojte vaditi SD karticu dok traje instalacija!
Izbrišite sa SD kartice mapu „MBOX“ odnosno „SCOPE1019“, ako ćete SD karticu
ponovo koristiti u upravljačkoj jedinici za pohranu slika i videozapisa. Ako mapa
ostane na SD kartici, softver će se iznova instalirati svaki puta kada uključite
upravljačku jedinicu.