REMS CamSys Instructions For Installing Download Page 12

12

slv ron

Prikaz nameščene različice programske opreme

1.  Kontrolno enoto (1) vklopite s tipko za vklop/izklop (2).

2.  Pritisnite tipko OK (10), na zaslonu (6) se prikaže meni.

3.  Ko je meni prikazan na zaslonu, pritisnite tipko za snemanje slike (14).

4.  Nameščena različica programske opreme se na zaslonu prikaže za pribl. 

10 s.

Prenos programske opreme

1. 

CamSys

www.rems.de → Prenosi → Programska oprema → REMS CamSys → 

Prenesi.

CamSys 2

www.rems.de → Prenosi → Programska oprema → REMS CamSys 2 → 

Prenesi.

2.  Prenesite datoteko.

3.  Ekstrahirajte ZIP-datoteko.

4. 

CamSys

Mapo »MBOX« shranite na kartico SD.

CamSys 2

Mapo »SCOPE1019« shranite na kartico SD.

Namestitev programske opreme

1.  Upoštevajte prikaz napolnjenosti baterije (30). Če je stanje napolnjenosti 

baterije nizko, priključite napajanje/polnilnik v vtičnico za polnjenje/omrežno 

vtičnico (17).

2.  Kontrolna enota (1) mora biti izklopljena.

3.  Odklopite povezovalni kabel iz priključne puše za komplet kablov za kamero 

(19).

4. 

CamSys

Kartico SD s shranjeno mapo »MBOX« vstavite v 

režo za kartico SD (15).

CamSys 2

Kartico SD s shranjeno mapo »SCOPE1019« vstavite v režo za kartico SD 

(15).

5.  Kontrolno enoto (1) vklopite s tipko za vklop/izklop (2).

6. 

CamSys

Postopek namestitve se začne, na zaslonu (6) se najprej prikaže »FORMAT 

DONE« in nato »UPDATE START«.

CamSys 2

Postopek namestitve se začne, na zaslonu (6) se prikaže »UPDATE 

START«.

7.  Po zaključku postopka namestitve se na zaslonu (6) prikaže »PLEASE 

RESET«.

8.  Odstranite kartico SD.

9.  Tipko za ponastavitev (21) pritisnite npr. z navzgor ukrivljeno sponko za 

papir.

10.  Kontrolna enota se znova zažene.

11.  Pri ponastavitvi se vse vrednosti ponastavijo na tovarniške nastavitve.

12.  Kontrolna enota je pripravljena za uporabo.

13.  Za uporabo kontrolne enote in izbiro nastavitev glejte navodila za uporabo 

REMS CamSys/REMS CamSys 2.

OBVESTILO

OBVESTILO

Med postopkom namestitve se kartice SD ne sme odstraniti!

Mapo »MBOX« oz. »SCOPE1019« je treba izbrisati s kartice SD, če kartico SD 

znova vstavite v kontrolno enoto za shranjevanje slik in video posnetkov. Če ostane 

mapa shranjena na kartici SD, se pri vsakem vklopu kontrolne enote programska 

oprema znova namesti.

Afi șarea versiunii de software instalate

1.  Porniți controlerul (1) de la butonul pornire/oprire (2).

2.  Apăsați butonul OK (10), pe display (6) se afi șează meniul.

3.  În timp ce meniul este afi șat pe display, apăsați tasta Înregistrare foto (14).

2.  Apăsați butonul OK (10), pe display (6) se afi șează meniul.

2.  Apăsați butonul OK (10), pe display (6) se afi șează meniul.

4.  Versiunea de software instalată este afi șată pe display aproximativ 10 s.

Descărcare Software

1. 

CamSys

www.rems.de → Descărcare → Software → REMS CamSys → Descărcare.

CamSys 2

www.rems.de → Descărcare → Software → REMS CamSys 2 → Descăr-

care.

2.  Descărcați fi șierul.

3.  Decomprimaţi fi șierul ZIP.

4. 

CamSys

Salvați folderul „MBOX” pe cardul de memorie SD.

CamSys 2

Salvați folderul „SCOPE1019” pe cardul de memorie SD.

Instalarea software-ului

1.  Urmăriți indicatorul de încărcare a acumulatorului (30). Dacă gradul de încăr-

care a acumulatorului este scăzut, conectați sursa de alimentare/încărcătorul 

la mufa de încărcare/alimentare (17).

2.  Controlerul (1) trebuie să fi e oprit.

3.  Scoateți cablul de legătură al conectorului pentru set de cabluri cameră 

video (19).

4. 

CamSys

Introduceți cardul de memorie SD cu folderul „MBOX” salvat în slotul 

cardului de memorie SD (15).

CamSys 2

Introduceți cardul de memorie SD cu folderul „SCOPE1019” salvat în slotul 

cardului de memorie SD (15).

5.  Porniți controlerul (1) de la butonul pornire/oprire (2).

6. 

CamSys

Începe instalarea, pe display (6) este afi șat mai întâi „FORMAT DONE”, apoi 

„UPDATE START”.

CamSys 2

Începe instalarea, pe display (6) este afi șat „UPDATE START”.

7.  După terminarea instalării pe display (6) este afi șat „PLEASE RESET”.

8.  Scoateți cardul de memorie SD.

9.  Apăsați tasta Resetare (21), de exemplu cu o agrafă de birou desfăcută.

10.  Controlerul este repornit.

11.  La apăsarea tastei Resetare toate valorile sunt aduse la setările implicite.

12.  Controlerul este gata de utilizare.

13.  Pentru utilizarea controlerului și selectarea setărilor, a se vedea instrucțiunile 

de utilizare REMS CamSys/REMS CamSys 2.

 NOTĂ

 NOTĂ

Cardul de memorie SD nu trebuie scos în timpul instalării!

Folderul „MBOX” sau „SCOPE1019” trebuie șters de pe cardul de memorie SD 

dacă acesta este introdus din nou în controler pentru a salva imagini sau fi lme. 

Dacă folderul rămâne pe cardul de memorie SD, software-ul se instalează din nou 

la fi ecare pornire a controlerului.

Summary of Contents for CamSys

Page 1: ...es para instalar o software 9 pol Jednostka steruj ca Instrukcja instalacji oprogramowania 9 ces dic jednotka N vod na instalaci softwaru 10 slk Kontroln jednotka N vod na in tal ciu softv ru 10 hun V...

Page 2: ...2 CamSys 19 1 6 30 14 10 2 17 15 21...

Page 3: ...3 CamSys 2 19 1 6 30 14 14 10 2 17 21 15...

Page 4: ...ichern von Bildern und Videos eingesetzt wird Bleibt das Verzeichnis auf der SD Karte wird bei jedem Einschalten der Controllereinheit die Software erneut installiert Displaying the installed software...

Page 5: ...e r pertoire reste sur la carte SD le logiciel sera r install chaque mise en marche de l unit de commande et d af chage Visualizzazione della versione software installata 1 Accendere l unit di control...

Page 6: ...nidad de control para guardar im genes y v deos Si se dejan en la tarjeta dichos directorios el software se instalar cada vez que se encienda la unidad de control Ge nstalleerde softwareversie tonen 1...

Page 7: ...och videor Om mappen r kvar p SD kortet installeras programvaran p nytt varje g ng controllerenheten startas Vise installert versjon av programvaren 1 Sl p kontrollerenhet 1 med p av knappen 2 2 Trykk...

Page 8: ...tet installeres softwaren p ny ved hver ny start af controllerenheden Asennetun ohjelmistoversion n ytt minen 1 Kytke S din 1 p lle virtapainikkeesta 2 2 Paina OK painiketta 10 Valikko 6 tulee n kyvii...

Page 9: ...iret rio permanecer no cart o SD o software ser reinstalado toda vez que a unidade de controlo for ligada Wy wietlanie informacji o wersji zainstalowanego oprogramowania 1 W czy jednostk steruj c 1 pr...

Page 10: ...zenie nain talovanej verzie softv ru 1 Zapnite kontroln jednotku 1 tla idlom zapnut vypnut 2 2 Stla te tla idlo OK 10 na displeji 6 sa zobraz menu 3 Po as zobrazenia menu na displeji stla te tla idlo...

Page 11: ...rty n maradnak akkor a vez rl egys g minden egyes bekapcsol sakor jra megt rt nik a telep t s Prikaz instalirane softverske ina ice 1 Uklju ite upravlja ku jedinicu 1 pritiskom na tipku za uklju ivanj...

Page 12: ...A area versiunii de software instalate 1 Porni i controlerul 1 de la butonul pornire oprire 2 2 Ap sa i butonul OK 10 pe display 6 se a eaz meniul 3 n timp ce meniul este a at pe display ap sa i tast...

Page 13: ...TART 7 6 PLEASE RESET 8 SD 9 21 10 11 12 13 REMS CamSys REMS CamSys 2 SD MBOX SCOPE1019 SD SD 1 1 on off 2 2 OK 10 6 3 14 4 10 1 CamSys www rems de REMS CamSys CamSys 2 www rems de REMS CamSys 2 2 3 Z...

Page 14: ...t r n 6 CamSys Kurulum ba lar ekranda 6 nce FORMAT DONE sonra UPDATE START g sterilir CamSys 2 Kurulum ba lar ekranda 6 UPDATE START g sterilir 7 Kurulum tamamland ktan sonra ekranda 6 PLEASE RESET g...

Page 15: ...as tuomet kaskart jungiant valdymo blok programin ranga bus diegiama i naujo Att lot instal t s programmat ras versiju 1 Iesl dziet kontrollera bloku 1 ar iesl g anas izsl g anas tausti u 2 2 Nospiedi...

Page 16: ...ikomplekti 19 henduspesast 4 CamSys Sisestage SD m lukaardi pessa 15 SD m lukaart millele on salvestatud kataloog MBOX CamSys 2 Sisestage SD m lukaardi pessa 15 SD m lukaart millele on salvestatud kat...

Reviews: