37
Especificaciones Técnicas Technical specifications
•
Caractéristiques techniques Technische Spezifikationen Especificações técnicas
•
•
•
Specifiche tecniche
• Puesto que el canal de banda utilizado en distintos
países puede ser diferente, el usuario no puede
cambiar ni ajustar la frecuencia de funcionamiento.
Este producto está configurado para la tabla de
frecuencias de cada país.
• Because band channel used by the country could be
different, the user can not change or adjust the
operating frequency and this product is set for the
regional frequency table.
• Comme le canal de bande utilisé varie d’un pays à
l’autre, l’utilisateur ne peut pas modifier ou régler la
fréquence de fonctionnement. Ce produit est réglé
conformément au tableau de fréquences régionales.
• Da der Frequenzkanal je nach Land variieren kann,
kann die Betriebsfrequenz nicht durch die Benutzer
geändert oder angepasst werden. Dieses Gerät ist
entsprechend der regionalen Frequenztabelle
eingestellt.
• Como o canal de banda utilizado pelo país pode ser
diferente, o utilizador não pode alterar nem ajustar a
frequência de funcionamento e este produto está
configurado para a tabela de frequências regionais.
• Perché il canale banda utilizzato in diversi paesi può
essere diverso, l'utente non può modificare o regolare
la frequenza di funzionamento. Questo prodotto è
impostato sulla tabella delle frequenze in ciascuna
regione.
