Remock Lockey RLMGG3040, User Manual

Page: 20 / 44

20
Das erste Mobiltelefon, das mit dem motorisierten Zylinder gekoppelt ist, wird zum Geräteadministrator (Hauptsteuerung):
1. Suchen Sie in Google Play oder im App Store nach "RL Magic". Laden Sie die Anwendung herunter, installieren Sie sie und führen Sie sie
aus.
2. Wählen Sie die gewünschte Sprache und geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein.
3. Halten Sie die beiden Tasten am Motorzylinder gedrückt, bis Sie lange und kurze Warntöne hören, und lassen Sie sie dann los.
4. Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm oben links auf "+", um die Liste der verfügbaren passenden motorisierten Zylinder anzuzeigen.
5. Tippen Sie auf die Zeile des Zylinders, den Sie koppeln möchten, geben Sie einen Namen für Ihr Gerät ein und berühren Sie die "grüne
Markierung". Wenn ein Bestätigungs­Popup­Fenster angezeigt wird, beginnt der Prozess der Geräteerkennung und ­bestätigung. Wenn die
Übereinstimmung erfolgreich ist, hören Sie zwei kurze Töne des motorisierten Zylinders und Ihr Mobiltelefon ist die Hauptsteuerung des
motorisierten Zylinders.Bei Android­Handys werden Sie von der Anwendung aufgefordert,
Lokalisierungsdienste zu akzeptieren. Dies ist erforderlich, um Bluetooth korrekt zu verwenden.
O primeiro telemóvel emparelhado com o Cilindro Motorizado passará a ser o administrador do dispositivo (controlo principal):
1. Procure por "RL Magic" no Google Play ou na App Store. Baixe, instale e execute o aplicativo.
2. Selecione o idioma desejado e defina seu nome de usuário e senha.
3. Pressione e segure os dois botões no cilindro motorizado até ouvir sons de aviso longos e curtos e solte­os.
4. Na tela do aplicativo, toque em "+" no canto superior esquerdo para ver a lista de cilindros motorizados disponíveis para correspondência.
5. Toque na linha do cilindro que você pretende emparelhar, digite um nome para o seu dispositivo e toque na "marca verde". Se uma janela
pop­up de confirmação for exibida, o processo de reconhecimento e confirmação do dispositivo será iniciado. Se o jogo for bem sucedido,
você ouvirá dois sons curtos do cilindro motorizado e seu celular será o controle principal do cilindro motorizado.
Para telefones Android, o aplicativo solicitará que você aceite serviços de localização. Isso é necessário para usar o Bluetooth corretamente.
Il primo telefono cellulare associato a Motorized Cylinder diventerà l'amministratore del dispositivo (controllo principale):
1. Cerca "RL Magic" in Google Play o App Store. Scarica, installa ed esegui l'applicazione.
2. Seleziona la lingua desiderata e imposta il nome utente e la password.
3. Premere e tenere premuti i due pulsanti sul cilindro motorizzato finché non si sentono toni di avviso lunghi e brevi, quindi rilasciarli.
4. Nella schermata dell'applicazione, toccare "+" nell'angolo in alto a sinistra per vedere l'elenco dei
cilindri motorizzati disponibili da abbinare.
5. Toccare la linea del cilindro che si intende accoppiare, inserire un nome per il dispositivo e toccare il "segno verde". Se viene visualizzata
una finestra pop­up di conferma, inizierà il processo di riconoscimento e riconoscimento del dispositivo. Se la partita ha successo, sentirai due
brevi toni del cilindro motorizzato e il tuo telefono cellulare sarà il controllo principale del cilindro motorizzato.
Per i telefoni Android, l'applicazione ti chiederà di accettare i servizi di localizzazione. Questo è necessario per usare correttamente il
Bluetooth.
Registrieren Sie den Administrator Registre o administrador •
Registra l'amministratore
Español