
213
RMC-M150E
ARE
ماظن وأ يجراخ تقو دادع يأ
نأ بجيو .لصفنم دعب نع مكحت
لبق نم زاهجلا ممري وأ حلصي
طقف دمتعلما ةمدخلا زكرم صرانع
يدؤي دق فترحم يرغ لخدت يأف
تاباصلإاو زاهجلا لطع لىا
.ةيدالما رئاسخلاو
زاهجلا ةحطسأ نخستت دق
.هلغش ءانثأ ًايرثك ةيجراخلا
.ةباصلإاب زاهجلا ببستي دق
يتلا تامماصلا ةنياعم نم دب لا
اهتطساوب راخبلا طغض ديدحت متي
نم دكأتت ىتح ىرخأو ةنيف ينب
.اهدادسنا مدع
.ةليوط تاترفل كتمعطأ نخست لا
قورحلل ضرعت رطخ :هيبنت
.راخبلاب
ةينفلا تافصاولما
RMC-M150E
...................................................................................... زارطلا
طاو
860
............................................................................................ ةعاطتسلاا
زتره اغيغ
50
،طلوف
220-240
..................................................................ةعاطتسلإا
رتيل
5
...............................................................................................ءاعولا مجح
ءاعولا ءلاط
(ايروك)
Anato®
اهب قاصتللاا نم داوملا عنمي يفزخ ءلاط .............................................
LED
.............................................................................................ضرعلا ةشاش
دوجوم .................................................................................. داعبلاا يثلاث نيخستلا
(ةيودي تادادعإ تاذ جمانرب
30
،يلآ جمانرب
16
)
46
......................................... جماربلا ددع
عزنلل لباق .........................................................................................راخبلا مامص
دوجوم .....................................................................................يتوصلا هيبنتلا لصف
جمابرلا
.1
)مادختسلاا ددعتم خابطلا(
MULTICOOK
.2
)راحلا لفلفلا \ يهطلا(
STEW/CHILLI
.3
)زبَخلا(
BAKE
.4
)بوبحلا(
RICE/GRAIN
.5
)ةنوركعلما(
PASTA
.6
)راخبلا لىع خبطلا(
STEAM
.7
)ئطبلا خبطلا(
SLOW COOK
.8
)ليقلا(
FRY
.9
)ةمحللاب زرلاا(
PILAF
.10
)ءاسحلا(
SOUP
.11
)بيلحلا ةديصع(
PORRIDGE
.12
)يدابزلا(
YOGURT
.13
)ةغرفلما ةوبعلا(
VACUUM
.14
)زبُخلا(
BREAD
.15
)قلسلا(
COOK
.16
)سبرسكإ(
EXPRESS
فئاظولا
ةعاس
24
ىتح ،دوجوم ..........................................................................يللاا نيخستلا
دوجوم ..........................................................................يللاا نيخستلل قبسملا ليطعتل
ةعاس
24
ىتح ، دوجوم ...................................................................... قابطلاا نيخست
ةعاس
24
ىتح ،دوجوم ..........................................................................رخأتملا ءدبلا
:«MASTERCHIEF» ةفيظو
•
.يهطلا ءانثأ ةرارحلا ةجردو تقولا طبض
•
.ةصاخلا خبطلا جمارب ليجستو دادعإ
دوجوم .............................................................................«يتوصلا دعاسملا» ةفيظو
تاقحللما
ةدحاو ةعطق .................................هيف ةعوضوملا خبطلا ءاعو عم فئاظولا ةددعتم خبطلا ةرجنط
ةدحاو ةعطق ...........................................................................
RB-С502
خبطلا ءاعو
ةدحاو ةعطق ..................................................................راخبلا ىلع خبطلا لجأ نم ءاعو
ةدحاو ةعطق ......................................................تيزلا يف يلقلا لجأ نم 1
RAM-FB
ةلس
ةدحاو ةعطق .........................................................................................سايقلل بوك
ةدحاو ةعطق.. .......... .................. ............................................................... ةفرغم
ةدحاو ةعطق ....................................................................................... ةيوتسم ةقعلم
ةدحاو ةعطق .............................................................................ةقعلملل / ةفرغملل لماح
ةدحاو ةعطق .....................................................................................مادختسلإا ليلد
ةدحاو ةعطق .............................................................................. «ةفصو
100
» باتك
ةدحاو ةعطق ...............................................................................ةمدخلاو ةلافكلا باتك
ةدحاو ةعطق ............................................................................. ةيئابرهكلا ةيذغتلا كلس
ةدحاو ةعطق .............................................................................. ءاعولا عازتنلا طقلام
فياضلإا غلابلاا نودب هتاجتنم ينسحت للاخ ةينفلا جتنلما تافصاوم في كلذكو تاقحللما و ميمصتلا يريغت في قحلا عناصلل
تايريغتلا هذهب صاخلا
A1
RMC-M150E فئاظولا ةددعتم خبطلا ةرجنط تانوكم
.1
زاهجلا ءاطغ
.2
عزنلل لباقلا ليخادلا ءاطفلا
.3
ءاعولا
.4
ءاطغلا حتف زر
.5
.ضرعلا ةشاش عم مكحتلا ةحول
.6
.زاهجلا مسج
.7
لمحلا ضبقم
.8
.عزنلل لباقلا راخبلا جارخا مماص
.9
.ةيوتسم ةقعلم
.10
.ةفرغم
.11
سايقلل بوك
.12
.راخبلا لىع خبطلا لجأ نم ءاعو
.13
.تيزلاب ليقلا لجأ نم ةلس
.14
ةقعلملل / ةفرغملل لماح
.15
ءاعولا عازتنلا طقلام
A2
مكحتلا ةحول رصانع
.1
،رخأتلما ءدبلا و يرضحتلا تقو طبض ةيعضو في قئاقدلا وأ ةعاسلا ةميق رايتخإ )قئاقد /ةعاس( »
Hour/Min
« رزلا
.)تيوصلا دعاسلما( ةيتوصلا تاراشلإا فاقيإ /ليغشت ،لياحلا تقولا ديدحت جمانرب لىا ليوحتلا
.2
. »فيش ترسام« ةفيظو ليغشت و رخأتلما ءدبلا نمز ديدحت ةيعضو لمع فاقيإ )رخأتلما ءدبلا( »
Time Delay
« رزلا
.3
ءاغلإ ،خبطلا جمانرب لمع فاقيإ ،ينخستلا ةفيظو فاقيإ و ليغشت – )ينخست /ءاغلإ( »
Reheat / Cancel
« رزلا
.صربلا فاعض صاخشلأل سيلم زمرب زهجم رزلا ،اهلاخدإ مت يتلا تادادعلإا
.4
ةرارحلا ةجرد ضفخ ؛ئياقلتلا خبطلا جمارب رايتخا ؛تقولا ديدحت ةيعضو في قئاقدلا وأ تاعاسلا ةميق ضيفخت »–« رزلا
. ةرارحلا ةجرد رايتخإ ةيعضو في
.5
ةرارحلا ةجرد ةدايز ؛ئياقلتلا خبطلا جمارب رايتخا ، تقولا ديدحت ةيعضو في قئاقدلا وأ تاعاسلا ةميق ةدايز »+« رزلا
. ةرارحلا ةجرد رايتخإ ةيعضو في
.6
ينخستلل يأدبلما فاقيلاا ، راتخلما يهطلا جمانرب ليغشت )ليلآا ينخستلا /ءدبلا ( »
Start/Keep Warm
« رزلا
.صربلا فاعض صاخشلأل سيلم زمرب زهجم رزلا .ئياقلتلا
.7
ةجرد /يهطلا تقو طبض ةيعضو رايتخإ ، يهطلا تقو طبض ةيعضو لىإ لوحتلا )
t°С
/تقؤم («
Timer/t°С
« رزلا
.))مادختسلاا ددعتم خابطلا( »
MULTICOOK
« جمانرب في ( يهطلا ةرارحلا
.8
.ئياقلتلا يرضحتلا جمانرب رايتخإ »
Menu
« رزلا
.9
ضرعلا ةشاش
A3
ضرعلا زاهج
.1
.خبطلا جمانرب لمع يرس شرؤم
.2
.يرضحتلا نمز طبض ةيعضو شرؤم
.3
.ددحلما ئياقلتلا خبطلا جمارب شرؤم
.4
.قابطلأا ينخست و ماعطلا ينخست ةفيظو لمع شرؤم
.5
.ةقاطلا شرؤم
.6
.لمعلا شرؤم
.7
.تيوصلا دعاسلما لمع شرؤم
.8
.)ةرارحلا ةجرد /تقولا( تقؤلما راهضإ ةيعضو شرؤم
.9
. تقؤلما
لولاا ليغشتلا لبق .
I
مقرلا لىع يوتحت يتلا ةقصللما ةملاعلا ءانثتسإب ،تانلاعلاا تاقصلم و مزحلا داوم ةفاك عزنب مق ،رذحب قودنصلا نم زاهجلا جرخأ
مق .للبم شماقب زاهجلا مسج فيظنتب مق .ًايئاقلت ةلافكلا ةمدخ قح نم مكمرحي زاهجلا لىع لسلستلما مقرلا دوجو مدع ،لسلستلما
تسيل يهو ةبيرغ ةحئار رهظت دق لولأا مادختسلاا دنع .لماك لكشب هفيفجتب مق مث نوباصلا عم ئفادلا ءالماب يهطلا ءاعو لسغب
.)»مادختسلاا ةددعتم خبطلا ةرجنطب ةيانعلا« رظنإ( زاهجلا فّظن ةلاحلا هذه في .زاهجلا في لطعل ةجيتن
لقلأا لىع ةعاس 2 ةفرغلا ةرارح ةجرد في زاهجلا كرت يروضرلا نم ةضفخنلما ةرارحلا تاجرد في نيزختلا وأ لقنلا دعب
.ليغشتلا لبق
مادختسلإا ةددعتم خبطلا ةرجنط مادختسا .
II
مادختسلإا ءدب لبق
قرو لىع راخبلا مماص نم جراخلا راحلا راخبلا عقي لا ىتح يقفأ بلص يوتسم حطس لىع زاهجلا عض
.ةيلاعلا ةرارحلا و ةبوطرلا نم رضرتت دق يتلا داولما وأ ةعتملأا نم اهيرغو ةينوتركللإا ةزهجلأاو ءلاطلاو ناردجلا
Summary of Contents for RMC-M150E
Page 1: ...Multicooker RMC M150E User manual...
Page 3: ...3 4 5 1 2 14 13 15 10 9 160 120 11 12 6 8 7 A1...
Page 118: ...118...
Page 119: ...119 RMC M150E BGR...
Page 120: ...120 8 8 8 8...
Page 124: ...124 V 15 STEAM VI 2 5 5 7 REDMOND STEW CHILLI SOUP...
Page 126: ...126 VII 1 3 VIII 2 13 6 7 8 5 www redmond company DSM 2 6 10...
Page 192: ...192...
Page 193: ...193 RMC M150E GRE...
Page 194: ...194 8 8 8 8...
Page 201: ...201 RMC M150E GRE www redmond company DSM 2 6 10...
Page 211: ...211 RMC M150E ARE...
Page 212: ...212 8 8 8...
Page 218: ......