background image

63

RMC-M12/RMC-M22/RMC-M32

UZB

3.  Vaqt qiymatini o'zgartirish uchun «–» (kamaytirish) yoki «+» (orttirish) 

tugmasini bosing. «+» tugmachasi bosilganda vaqt qiymati ortadi, «–» 

tugmachasi bosilganda esa — kamayadi. Qiymatni tez o'zgartirish uchun 

kerakli tugmachani bosing va ushlab turing. Maksimal qiymatga yetganda 

vaqtni o'rnatish diapazonning boshidan boshlanadi.  

4.  «Старт» tugmachasini bosing. Dastur ishi boshlangunigacha qolgan vaqt

-

ning teskari hisobi boshlanadi.

5.  Qilingan o'rnatmalarni bekor qilish uchun «Отмена/Разогрев» tugma

-

chasini bosing, shundan keyin butun tayyorlash dasturini qaytadan kiritish 

lozim. 

MUHIM! Taom tarkibida tez buziluvchi mahsulotlardan (tuxum, yangi sut, go'sht, 

pishloq va boshq.) foydalanilayotgan hollarda ishga tushirishni kechiktirish 

funksiyasidan foydalanish tavsiya qilinmadi. 
«ЖАРКА»  dasturida  «Отложенный  старт»  funksiyasidan  foydalanib 

bo'lmaydi. «Отложенный старт» funksiyasida vaqtini o'rnatishda «НА ПАРУ» 

dasturida vaqtning teskari hisobi faqat suv qaynagandan keyingina boshlan

-

ishini hisobga olish lozim.

Tayyor taomlar haroratini ushlab turish funksiyasi (avtomatik 

isitish) 

Tayyorlash dasturi ishi yakunlanishi bilan darhol isitish rejimi avtomatik rav

-

ishda yonadi va tayyor taom haroratini 24 soat davomida 70–75°С doirasida 

ushlab turadi.  Displeyda ushbu rejimda ishlash vaqtining to'g'ri hisobi namoy

-

ish qilinadi. Zarur bo'lgan hollarda «Отмена/Разогрев» tugmasini bosgan 

holda avtomatik isitishni o'chirib qo'yish mumkin (tugmacha indikatori o'chadi). 

«ЙОГУРТ» dasturida ushbu funksiyasidan foydalanib bo'lmaydi.

Avtomatik isitishni avvaldan o'chirib qo'yish

REDMOND  RMC-M12/22/32  multipishirgichlarida  asosiy  tayyortlash vaqti 

ishga tushirilgandan so'ng avtomatik isitish funksiyasini avvaldan o'chirib qo'yish 

imkoniyati  ko'zda  tutilgan.  Buning  uchun  dastur  ishga  tushgandan  keyin 

«Отмена/Разогрев» indikatori o'chmagunicha «Старт» tugmachasini bosib 

turing.  Avtomatik isitishni yana yoqish uchun «Старт» tugmachasini yana bir 

bor bosing, «Отмена/Разогрев» tugmacha indikatori yonadi. 

Sizga qulay bo'lishi uchun 70°С dan past haroratlarda taom tayyorlagan 

hollarda avtomatik isitish funksiyasi boshlang'ich holatda o'chirilgan bo'ladi.

Zarur bo'lgan hollarda tayyorlash dasturi ishga tushirilgandan keyin «Старт» 

tugmasini bosgan holda avtomatik isitishni yoqib qo'yish mumkin («Отмена/

Разогрев» indikatori yonadi).

Taomlarni isitish funksiyasi 

Sovuq taomlarni isitish uchun: 

1.  Mahsulotlarni jomga joylashtiring, uni jihoz ko'rpusiga o'rnating. Jomning 

qizdirish elementiga zich tegib turganligiga ishonch hosil qiling. 

2.  Qopqoqni tiqillagan tovush chiqargan holda yoping, multipishirgichni 

elektr tarmog'iga ulang. 

3.  «Отмена/Разогрев» tugmachasini bosing. Displeyda tegishli indikator 

yonadi va isitish funksiyasi yoqiladi. Tay merda jihozning ushbu rejimda 

ishlash vaqtining to'g'ri hisobi namoyish qilinadi. Taomni 70–75°С harorat

-

gacha isitiladi. Ushbu haroratni 24 soat davomida ushlab turish mumkin. 

4.  Zarur bo'lgan hollarda «Отмена/Разогрев» tugmachasini bosgan holda 

isitishni o'chirib qo'yish mumkin. Displey va tugmadagi indikatorlar o'chadi.  

MUHIM! Multipishirgich mahsulotlarni 24 soatgacha isitilgan  hold saqlashi 

mumkinligiga qaramasdan taomlarni ikki-uch soatdan ortiq vaqt davomida 

isitilgan holda saqlash tavsiya qilinmaydi, chunki ayrim hollarda bu uning 

ta'mining o'zgarishlariga  olib kelishi mumkin.

Avtomatik dasturlaridan foydalangandagi harakatlarning umu-

miy tartibi

1.  Reseptga ko'ra masalliqlarni tayyorlang, jomga soling. Barcha masalliqlarn

-

ing (jumladan suyuqlikning) jom ichki yuzasidagi maksimal belgidan ortib 

ketmasligini kuzatib boring. 

2.  Jomni jihoz korpusiga joylashtiring, uni bir oz buring, uning qizdirish el

-

ementiga zich yorishib turganligiga ishonch hosil  qiling. Multipishirgich 

qopqog'ini  tiqillagan  tovush  chiqargan  holda  yoping.  Jihozni  elektr 

tarmog'iga ulang.    

3.  Displeyda tanlangan dastur indikatori namoyish qilinmagunicha «Меню» 

tugmasini bir necha marta bosgan holda tayyorlash dasturini tanlang.

4.  «Время» tugmachasini bosgan holda tayyorlash vaqtini o’rnatish rejimiga 

o'ting. Tugma indikatori hamda tayyorlash vaqti indikatori (displeyda) 

miltillay boshlaydi. Tanlangan tayyorlash dasturi uchun ko'zda tutilgan 

vaqt diapazoni va o'rnatish qadamini hisobga oling. «+» tugmachasi bosil

-

ganda vaqt qiymati ortadi, «–» tugmachasi bosilganda esa— kamayadi. 

Qiymatni tez o'zgartirish uchun kerakli tugmachani bosing va ushlab 

turing. Maksimal qiymatga yetganda vaqtni o'rnatish diapazonning boshi

-

dan boshlanadi.    

«НА ПАРУ» dasturida tayyorlash vaqtining teskari hisobi faqat suv qaynagani

-

dan va jomda yetarli miqdorda bug' hosil bo'lganidan keyin boshlanadi. 

5.  Zarur bo'lgan hollarda ishga tushirishni kechiktirish vaqtini o'rnating va 

tayyorlash haroratini o'zgartiring.

6.  «Старт» tugmachasini bosing. Tayyorlash jarayoni va dastur ishlash vaqtin

-

ing teskari hisobi boshlanadi. 

7.  Tayyorlash dasturi ishi tugashi bilan tovushli signal beriladi, uning indi

-

katori o'chadi. Sozlanmalarga bog'liq ravishda jihoz avtomatik isitish re

-

jimiga («Отмена/Разогрев» indikatori yonadi, displeyda avtomatik isitish 

ishlash vaqtining to'g'ri hisobi namoyish qilinadi) yoki kutish rejimiga 

o'tadi.  

8.  Istalgan bosqichda tayyorlash jarayonini to'xtatish, kiritilgan dasturni 

bekor qilish yoki avtomatik isitishni o'chirib qo'yish uchun «Отмена/

Разогрев» tugmasini bosing. 

«МУЛЬТИПОВАР» dasturi 

«МУЛЬТИПОВАР» dasturi harorat va tayyorlash vaqtining foydalanuvchi to

-

monidan berilgan parametrlari bo'yicha deyarli istalgan taomni tayyorlash 

uchun mo'ljallangan. Tayyorlash vaqtini  2 daqiqadan 12 soatgacha bo'lgan 

diapazonda 1 daqiqa qadam bilan (1 soatgacha bo'lgan oraliq uchun) yoki 5 

daqiqa qadam (1 soatdan ko'proq orqaliq uchun) bilan qo'lda o'rnatish mumkin.  

Standart  holatda «МУЛЬТИПОВАР» dasturidagi tayyorlash vaqti 30 daqiqani 

tashkil qiladi.

Dasturda haroratni o'rnatish diapazoni 5°С o'zgartirish qadami bilan 35–170°С 

ni tashkil qiladi.

«МУЛЬТИПОВАР» dasturini tayyorlash vaqti va haroratining standart qiymat

-

lari bilan tez ishga tushirish uchun kutish rejimida «Старт» tugmasini 

bosing («Меню» tugmasini bosish bilan dasturni tanlamagan holda).

«ЖАРКА» dasturi 

Go'sht, sabzavotlar, tovuq go'shti, dengiz mahsulotlarini qovurish uchun tavsiya 

qilinadi. Tayyorlash vaqtini 1 daqiqali o'zgartirish qadami bilan 5 daqiqadan 1 

soat 30 daqiqagacha bo'lgan diapazonda qo'lda o'rnatish mumkin. Standart 

holatda «ЖАРКА» dasturidagi tayyorlash vaqti 15 daqiqani tashkil qiladi.

Ushbu dasturida «Отложенный старт» funksiyasidan foydalanib bo'lmaydi. 

Mahsulotlarni jihoz qopqog'ini ochib qo'ygan holda qovurishga yo'l qo'yiladi. 

«ЖАРКА» dasturidan takror foydalanishdan avval jihozni to'liq sovutib oling.

«КРУПЫ» dasturi 

Yormalar va bo'tqani suvda pishirish uchun mo'ljallangan. Tayyorlash vaqtini 5 

daqiqali o'zgartirish qadami bilan 5 daqiqadan 2 soatgacha bo'lgan diapa

-

zonda qo'lda o'rnatish mumkin.  Standart holatda «КРУПЫ» dasturidagi tayy

-

orlash vaqti 25 daqiqani tashkil qiladi.

«ПЛОВ» dasturi

Palovning turli turlarini tayyorlash uchun tavsiya qilinadi. Tayyorlash vaqtini 5 

daqiqali o'zgartirish qadami bilan 5 daqiqadan 2 soatgacha bo'lgan diapa

-

zonda qo'lda o'rnatish mumkin. Standart holatda «ПЛОВ» dasturidagi tayyorlash 

vaqti 1 soatni tashkil qiladi.

«НА ПАРУ» dasturi

Go'sht, baliq va sabzavotlar, parhez va vegetarian taomlari, bolalar taomlarini 

bug'da tayyorlash hamda garnirlar va salatlarga sabzavotlarni qaynatib pishirish 

uchun tavsiya qilinadi. Tayyorlash vaqtini 5 daqiqali o'zgartirish qadami bilan 

5 daqiqadan 2 soatgacha bo'lgan diapazonda qo'lda o'rnatish mumkin.  Stand

-

art holatda «НА ПАРУ» dasturidagi tayyorlash vaqti 25 daqiqani tashkil qiladi. 

Ushbu dasturda tayyorlash vaqtining hisobi suv qaynaganidan va yetarli miq

-

dordagi bug' hosil bo'lganidan keyin boshlanadi.

Sabzavotlar va boshqa mahsulotlarni bug'da tayyorlaganda:

1.  Jomga 500–600 ml suv quying. Bug'da tayyorlash uchun konteynerni 

jomga o'rnating.

2.  Mahsulotlarni reseptga ko'ra o'lchang va tayyorlang, ularni bug'da tayy

-

orlash uchun konteynerga bir tekis yoying.

3.  «Avtomatik dasturlardan foydalanishdag harakatlarning umumiy tartibi» 

bo'limining 2-8-bandlariga amal qiling.

«ВЫПЕЧКА» dasturi

Dastur achitqili va qatlamli xamirdan biskvitlar, pishiriqlar, piroglar hamda 

nonning turli navlarini pishirish uchun tavsiya qilinadi. Tayyorlash vaqtini 5 

daqiqali o'zgartirish qadami bilan 15 daqiqadan 4 soatgacha bo'lgan diapa

-

zonda qo'lda o'rnatish mumkin.  Standart holatda «ВЫПЕЧКА» dasturidagi 

tayyorlash vaqti 1 soatni tashkil qiladi.

«ТУШЕНИЕ» dasturi

Sabzavotlar, go'sht, parranda go'shti, dengiz mahsulotlarini dimlash, xolodes va 

zalivnoy  tayyorlash  uchun  tavsiya  qilinadi.  Tayyorlash  vaqtini  5  daqiqali 

o'zgartirish qadami bilan 20 daqiqadan 12 soatgacha bo'lgan diapazonda qo'lda 

o'rnatish mumkin.  Standart holatda «ТУШЕНИЕ» dasturidagi tayyorlash vaqti 

1 soatni tashkil qiladi.

«СУП» dasturi

Turli birinchi taomlar, kompotlar va marinadlarni tayyorlash hamda dukkakli

-

larni qaytanish uchun tavsiya qilinadi. Tayyorlash vaqtini 5 daqiqali o'zgartirish 

qadami bilan 5 daqiqadan 8 soatgacha bo'lgan diapazonda qo'lda o'rnatish 

mumkin.  Standart holatda «СУП» dasturidagi tayyorlash vaqti 1 soatni tashkil 

qiladi.

«МОЛОЧНАЯ КАША» dasturi 

Sutli bo'tqalar, murabbolar, jemlar, mevali jele va turli desertlarni tayyorlash 

uchun tavsiya qilinadi. Tayyorlash vaqtini 1 daqiqali o'zgartirish qadami bilan  

5 daqiqadan 1 soat 30 daqiqagacha bo'lgan diapazonda qo'lda o'rnatish mum

-

kin. Standart holatda «МОЛОЧНАЯ КАША» dasturidagi tayyorlash vaqti 30 

daqiqani tashkil qiladi.

Multipishirgichda sutli bo'tqalar tayyorlash bo'yicha tavsiyalar 

Dastur kam yog'likka ega bo'lgan tozalangan sutdan bo'tqa tayyorlash uchun 

mo'ljallangan. Sutning qaynab ketishini oldini olish va kerakli natijaga erishish 

uchun tavsiya qilinadi:

•  butun donli (guruch, yormalar, oqlangan tariq va boshq.) barcha yorma

-

larni suv toza bo'lmagunicha yaxshilab yuvish;

•  tayyorlashdan avval multipishirgich jomini sariyog' bilan yog'lash;

•  reseptlar kitobidagi ko'rsatmalarga ko'ra masalliqlarni o'lchagan holda 

nisbatlarga qat'iy amal qilish (masalliqlar miqdorini qat'iy mutanosib 

tarzda kamaytirish yoki orttirish);

•  qaymog'i olinmagan sutdan foydalanganda uni 1:1 nisbatda ichimlik suvi 

bilan aralashtirish.

«ЙОГУРТ» dasturi 

«ЙОГУРТ» dasturi yordamida siz o'z uyingizda turli mazali va foydali yogurt

-

larni tayyorlashingiz mumkin. Yana bu dastur xamir tindirishga ham imkon 

beradi. Tayyorlash vaqtini 5 daqiqali o'zgartirish qadami bilan 5 daqiqadan 12 

soatgacha  bo'lgan  diapazonda  qo'lda  o'rnatish  mumkin.  Standart   holatda 

«ЙОГУРТ» dasturidagi tayyorlash vaqti 8 soatni tashkil qiladi.

Summary of Contents for RMC-M12

Page 1: ...RMC M12 RMC M22 RMC M32...

Page 2: ......

Page 3: ...REDMOND REDMOND REDMOND RMC M12 M22 M32 REDMOND RMC M12 RMC M22 RMC M32 10 120 www multivarka pro REDMOND RMC M12 M22 M32 REDMOND www multivarka pro REDMOND REDMOND REDMOND REDMOND 8 800 200 77 21...

Page 4: ...6 6 6 6 RMC M12 M22 M32 7 8 10 I 12 II 13 13 13 14 14 15 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...

Page 5: ...III 27 27 28 29 29 IV 30 30 31 31 32 32 V 33 33 VI 34 34 37 38 40 VII 41 VIII 43 IX 44...

Page 6: ...6 RMC M12 RMC M22 RMC M32 500 B 860 B 900 B 220 240 50 3 5 6 Anato 24 24 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 1 1 1 1 120 1 1 1...

Page 7: ...RMC M12 RMC M22 RMC M32 7 RMC M12 M22 M32 1 2 3 RMC M12 RMC M22 RMC M32 RB C302 RB C502 RB C602 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 6 5 7 8 9 10 11 4...

Page 8: ...8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Page 9: ...1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 16 15 12 13 14 17 19 18 4...

Page 10: ...10...

Page 11: ...RMC M12 RMC M22 RMC M32 11 33...

Page 12: ...12 I 33...

Page 13: ...RMC M12 RMC M22 RMC M32 13 II RMC M12 M22 M32 1 2 3 40...

Page 14: ...14 35 170 5 1 2 10 24 5 1 2 3 4 5...

Page 15: ...RMC M12 RMC M22 RMC M32 15 70 75 24 REDMOND RMC M12 22 32 70 1 2 3 70 75 24 4 24...

Page 16: ...16 120 REDMOND RMC M12 M22 M32...

Page 17: ...RMC M12 RMC M22 RMC M32 17 2 12 1 1 5 1 35 170 5 1 2 3 4 13 30 5 14 14 6 7 8 120 38 34...

Page 18: ...18 5 1 30 1 1 2 3 4 13 15 5 14 6 7 8 24 34...

Page 19: ...RMC M12 RMC M22 RMC M32 19 5 2 5 1 2 3 4 13 25 5 14 14 6 7 8 24 34...

Page 20: ...20 5 2 5 1 2 3 4 13 1 5 14 14 6 7 8 24 34...

Page 21: ...RMC M12 RMC M22 RMC M32 21 5 2 5 500 600 1 2 3 4 5 13 25 6 14 14 7 8 9 24 34...

Page 22: ...22 15 4 5 1 2 3 4 5 13 1 6 14 14 7 8 9 5 10 10 33 24 34...

Page 23: ...RMC M12 RMC M22 RMC M32 23 20 12 5 1 2 3 4 13 1 5 14 14 6 7 8 24 34...

Page 24: ...24 5 8 5 1 2 3 4 13 1 5 14 14 6 7 8 24 34...

Page 25: ...RMC M12 RMC M22 RMC M32 25 5 1 30 1 1 2 3 4 13 30 5 14 14 6 7 8 1 1 24 34...

Page 26: ...26 5 12 5 1 2 3 4 13 8 5 14 6 7 8 34 REDMOND RAM G1...

Page 27: ...RMC M12 RMC M22 RMC M32 27 III REDMOND RMC M12 M22 M32 4 6 6 8 8 12 6 REDMOND RMC M12 M22 M32 8...

Page 28: ...28 REDMOND RMC M12 M22 M32 1 2 3 4 5 1 13 6 7 12 8 1 600 2 3 4 30 13 5 6 7...

Page 29: ...RMC M12 RMC M22 RMC M32 29 60 C 1 70 80 C 30 24 1 2 3 4 5 6 7 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 RMC M12 10 12 16 20 RMC M22 4 7 10 13 16 19 RMC M32 4 6 8 10 12 14 RMC M12 M22 M32 1 2 3 4 5 13 6...

Page 30: ...30 7 30 37 39 8 IV 95 50 70 RMC M12 M22 M32 1 2 3 4 5 6 7...

Page 31: ...RMC M12 RMC M22 RMC M32 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 34 fondre...

Page 32: ...32 RMC M12 M22 M32 1 2 3 4 14 5 6 7 8 34 RMC M12 M22 M32 120 RMC M12 M22 M32 120...

Page 33: ...RMC M12 RMC M22 RMC M32 33 V 15 24 15...

Page 34: ...34 VI...

Page 35: ...RMC M12 RMC M22 RMC M32 35 2 5 25...

Page 36: ...36 5 7 REDMOND...

Page 37: ...0 20 30 20 30 1 5 1 5 500 500 25 25 25 1 5 1 5 500 500 15 15 15 180 6 450 3 500 10 15 10 15 10 15 500 500 10 10 10 500 500 5 5 5 4 500 15 15 15 1 5 1 5 500 500 20 15 20 1 5 1 5 500 500 40 35 40 1 5 1...

Page 38: ...38 1 35 2 40 3 45 4 50 5 55 6 60 7 65 8 70 9 75 10 80 11 85 12 90 13 95 14 100 15 105 16 110 17 115 18 120 19 125 20 130 21 135...

Page 39: ...RMC M12 RMC M22 RMC M32 39 22 140 23 145 24 150 25 155 26 160 27 165 28 170...

Page 40: ...40 35 170 5 30 2 1 1 1 12 5 1 5 2 5 15 5 1 30 1 30 5 1 30 1 8 5 12 5 1 15 4 5 1 20 12 5 25 5 2 5 1 5 8 5 25 5 2 5...

Page 41: ...RMC M12 RMC M22 RMC M32 41 VII RMC M12 M22 M32 REDMOND www multivarka pro RAM CL1 RAM G1 4 RHP M01 RMC M22 RMC M32 RB 300 RMC M12 3 260 ANATO RB C302 3 RMC M12 RB C502 5 RMC M22 RB C602 6 RMC M32...

Page 42: ...42 RB A503 DAIKIN RMC M22 5 RB S500 RMC M22 5 RB A600 RMC M32 6 260...

Page 43: ...RMC M12 RMC M22 RMC M32 43 VIII 1 4 5 10 15...

Page 44: ...44 IX 25 13 6 7 8 5...

Page 45: ...y the warranty Manu facturer is not responsible for the conse quences of improper use Before installing the appliance ensure that its voltage corresponds with the supply voltage in your home refer to...

Page 46: ...function Always unplug the unit and let it cool down before cleaning Follow cleaning and gen eral maintenance guidelines when cleaning the unit page 48 DO NOT immerse the appliance in water or wash it...

Page 47: ...ble damages There should not be any obstructions between heating element and the bowl Function cooking temperature control The function allows adjusting cooking temperature before the beginning of the...

Page 48: ...ay we recommend you to do the following rinse grain rice millet etc thoroughly until water runs clear grease the sides of the bowl with butter follow proportions suggested in the recipe book increase...

Page 49: ...ee of charge This warranty comes into force only in case an original warranty service coupon with a serial article number and an accurate impress of the company of the seller proves the purchase date...

Page 50: ...50...

Page 51: ...51 RMC M12 RMC M22 RMC M32 UKR 51 53...

Page 52: ...5 6 Anato 24 24 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 1 1 1 1 120 1 1 1 RMC M12 RMC M22 RMC M32 A1 1 2 3 RMC M12 RMC M22 RMC M32 RB C302 RB C502 RB C602 4 5 6 7 8 9 10 11 A2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Page 53: ...70 75 24 REDMOND RMC M12 22 32 70 1 2 3 70 75 24 4 24 1 2 3 4 5 6 7 8 2 12 1 1 5 1 30 35 170 5 5 1 30 1 15 5 2 5 25 5 2 5 1 5 2 5 25 1 500 600 2 3 2 8 15 4 5 1 20 12 5 1 5 8 5 1 5 1 30 1 30 1 1 5 12...

Page 54: ...54 30 40 IV 1 4 5 10 15 V 25 13 6 7 8 5...

Page 55: ...55 RMC M12 RMC M22 RMC M32 KAZ 55...

Page 56: ...56...

Page 57: ...0 3 5 6 Anato 24 24 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 1 1 1 1 120 1 1 1 RMC M12 RMC M22 RMC M32 A1 1 2 3 RMC M12 RMC M22 RMC M32 RB C302 RB C502 RB C602 4 5 6 7 8 9 10 11 A2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Page 58: ...58 70 1 2 3 70 75 24 4 24 1 2 3 4 5 6 7 8 2 12 1 1 5 1 30 5 35 170 5 1 5 1 15 5 2 5 25 5 5 2 1 5 2 5 25 1 500 600 2 3 2 8 15 4 5 1 20 12 5 1 5 8 5 1 5 1 30 1 30 1 1 5 12 5 8 REDMOND RAM G1 III 9 15 24...

Page 59: ...59 RMC M12 RMC M22 RMC M32 KAZ 30 40 IV 1 4 5 10 15 V 25 13 6 7 8 5...

Page 60: ...h mahsulotdan te gishli tarzda foydalanish shartlarining buz ilishi hisoblanadi Bunday hollarda ishlab chiqaruvchi bo lishi mumkin bo lgan oqi batlar uchun javobgarlikni o z zimmasiga olmaydi Qurilman...

Page 61: ...zdan ochiq havoda foydalanish ta qiqlanadi qurilma korpusi ichiga nam lik yoki begona buyumlarning kirishi uning jiddiy shikastlanishiga olib kelishi mumkin Jihozni tozalashdan avval uning elektr tarm...

Page 62: ...a dasturidan tashqari harorat qiymatini orttirish 15 Vaqt tugmachasi tayyorlash vaqtini o rnatish rejimini yoq ish 16 Harorat tugmachasi funksiyasini yoqish dasturidan boshqa avtomatik dasturlarda tay...

Page 63: ...rayonini to xtatish kiritilgan dasturni bekor qilish yoki avtomatik isitishni o chirib qo yish uchun tugmasini bosing dasturi dasturi harorat va tayyorlash vaqtining foydalanuvchi to monidan berilgan...

Page 64: ...h lozim Multipishirgich ishchi kamerasini tozalashga kirishishdan avval uning elektr tarmog idan uzilganligiga va to liq sovuganligiga ishonch hosil qiling Ishchi kameraning yon devorlari qizdirish di...

Page 65: ...itivul la o priz electric verifica i dac tensiunea ei coin cide cu tensiunea nominal de alimentare a dispozitivului vede i caracteristicile tehnice sau tabli a din fabric a produsului Folosi i un cabl...

Page 66: ...depozitarea dispozitivului SE INTERZICE de scufundat corpul aparatului n ap sau de l pus sub jet de ap Acest dispozitiv nu este destinat pentru uti lizarea de c tre persoanele inclusiv copiii care au...

Page 67: ...i aparatul Aten ie Este interzis utilizarea aparatului cu orice defec iuni II EXPLOATAREA CUPTOR UNIVERSAL nainte de a ncepe exploatarea Instala i aparatul pe o suprafa a orizontal plan astfel ca abur...

Page 68: ...amul timpul de pre parare constituie 25 minute n acest program num r toarea invers a timpului de preparare ncepe dup fierbere apei i formarea suficient a densit ii de aburi La preprarea legumelor i al...

Page 69: ...osit un timp ndelungat neap rat deconecta i l de la priza electric Camera de lucru inclusiv discul de nc lzire bolul capacul interior i supapa de aburi trebuie s fie curate i uscate Pentru o depozitar...

Page 70: ...os tinkl patikrinkite ar jo tampa sutampa su pri etaiso maitinimo nominalia tampa r tech ninius duomenis arba gaminio gamyklin lentel Naudokite ilginimo laid apskai iuot pri etaiso naudojamai galiai N...

Page 71: ...tokie mon s yra pri i rimi arba juos naudotis prietaisu i moko atsakingas u j saug mogus B tina pri i r ti vaikus kad jie ne aist su prietaisu ir jo dalimis bei gamykline pakuote Vaikai neturi valyti...

Page 72: ...mas Funkcija leid ia nustatyti laik kuriam patiekalas turi b ti pagamintas Atid ti gaminimo proceso pabaig galima ilgam laikotarpiui nuo 10 minu i iki 24 valand atid jimo nustatymo ingsnis 5 minutes 1...

Page 73: ...kildinti te l Galima rankiniu b du reguliuoti paruo imo laik diapazonu nuo 5 minu i iki 12 valand poky io ingsnis 5 minut s I anksto nustatytas paruo imo laikas programoje yra 8 valandos Automatinio...

Page 74: ...a pa alinti bet kuriuos gamybos defektus sutaisydamas prietais pakeisdamas jo dalis arba vis gamin jeigu defektai atsirado d l nepakankamos med iag ar surinkimo kokyb s Garantija galioja tik tuo atvej...

Page 75: ...p rbaudiet vai spriegums taj sakr t ar ier ces baro anas nomin lo spriegumu skat ier ces tehnisko raksturojumu vai ra ot ja inform ciju uz ier ces korpusa Izmantojiet pagarin t ju kas ir paredz ts ier...

Page 76: ...s iz emot gad jumus kad os cilv kus uz rauga vai par dro bu atbild gi cilv ki pirms lieto anas ir veiku i instrukt u par ier ces izmanto anu Ir nepiecie ams uzraudz t b rnus lai nepie autu rota anos a...

Page 77: ...t anas diapazons ir 35 170 ar 5 lielu iestat anas soli Lai izmain tu diena gatavo anas temperat ru 1 P c autom tisk s programmas izv l an s vai t s darb bas laik no spiediet pogu 2 Ar pogas nospie anu...

Page 78: ...z 1 stundai un 30 min t m ar 1 min ti ilgu iestat anas soli P c noklus juma diena gatavo anas laiks programm ir 30 min tes Ieteikumi piena biezputru gatavo anai multikatl Programma paredz ta biezputru...

Page 79: ...ektrot kl diens tiek gatavots p r k ilgi Trauc jumi str vas padev no elektrot kla Starp kausu un sild melementu ir iek uvis sve ermenis Iz emiet sve ermeni Kauss multikatla korpus ir ie likts nel dzen...

Page 80: ...e toitepingele vt tehniline is eloomustik v i toote tehasetabelit Kasutage seadme tarbitavale v imsusele arvestatud pikendit Selle n ude mittej r gimine v ib tingida l hise v i kaabli s t timise L lit...

Page 81: ...rraldatud nende juhenda mine seadme kasutamiseks isiku poolt kes vastutab nende ohutuse eest Teostada laste j relvalvet eesm rgiga v ltida nende m n gimist seadmega selle komplekteerivate osadega samu...

Page 82: ...protsessis vajutage htegi klahvi Funktsioon Eelseadistus Nimetatud funktsioon v imaldab seada aja mille j rgselt hakkab t le valitud valmistamisprogramm vahemikus 10 minutist kuni 24 tunnini 5 minuti...

Page 83: ...atud programmis ei ole autosoojenduse ja temperatuuri muutmise funktsiooni Jogurtite valmistamiseks v ite kasutada spetsiaalseid jogurti valmistamise purkide komplekti REDMOND RAM G1 soetatakse eraldi...

Page 84: ...seadme asendamise teel k rvaldama mistahes tehasedefektid esile kutsutud materjalide ebapiisava kvaliteedi v i kokkupanekuga Garantii j ustub vaid sel juhul kui ostukuup ev on kinnitatud kaupluse pits...

Page 85: ......

Page 86: ......

Page 87: ......

Page 88: ...roduced by Redmond Industrial Group LLC USA One Commerce Plaza 99 Washington Ave Ste 805A Albany New York 12210 United States www redmond ig com www multivarka pro Made in China RMC M12 22 32 CIS UM 1...

Reviews: