background image

9

Multikocher RMC-M10DE / RMC-M20DE / RMC-M30DE

DEU

Funktionen des Bedienfeldes

1.  Symbolfeld «REIS» 

2.  Symbolfeld «PAELLA» 

3.  Symbolfeld «BRATEN» 

4.  Symbolfeld «MILCHREIS / BABYNAHRUNG» 

5.  Symbolfeld «JOGHURT / HEFETEIG» 

6.  Symbolfeld «BACKEN / BROT» 

7. 

Taste  «WARMHALTEN / BEENDEN» — Ein-/Ausschalten der Warm

-

halte-Funktion, Beenden des Zubereitungsprogramms, Löschen der 

gewählten Einstellungen

8. 

Taste «STARTZEIT VORWAHL» — Einschalten der Funktion “Startwahl“

9. 

Taste «START» — Einschalten des gewählten Zubereitungsprogramms

10.  Digitales Display

11.  Symbolfeld «SPÄTZLE / RAVIOLI» 

12.  Symbolfeld «SUPPEN / EINTÖPFE» 

13.  Symbolfeld «DAMPFGAREN / KOCHEN» 

14.  Symbolfeld «WARMHALTEN» 

15.  Symbolfeld «SCHMOREN / SCHMORBRATEN» 

16. 

Taste «MENÜ» — Auswahl des automatischen Zubereitungspro

-

gramms

17. 

Taste «KOCHZEIT» — Einstellung der Zubereitungszeit

I. BEVOR SIE DEN MULTIKOCHER BENUTZEN

Sicherheitsmaßnahmen

Der Hersteller trägt keine Haftung für Schäden, die durch Nichtbeachtung 

der Sicherheitsvorschriften und Betriebsanleitung des Gerätes verursa-

cht wurden.

• 

Das Gerät ist ausschließlich für die Nutzung in Privathaushalten 

bestimmt. Gewerbliche Nutzung aller Art des Gerätes stellt einen 

Verstoß gegen die Regeln des ordnungsgemäßen Betriebs dar.

• 

Vor dem Anschluss an das Stromnetz überzeugen sie sich davon, 

dass die Spannung im Stromnetz der Nennspannung des Gerätes 

entspricht (siehe technisches Datenblatt oder Fabrikschild).

• 

Bei Bedarf, verwenden Sie nur ein Verlängerungskabel, dass für die 

aufgenommenen Leistung des Geräts geeignet ist. Nichtbeachtung 

kann zu einem Kurzschluss oder einem Brandfall führen.

• 

Schließen sie das Gerät nur an den geerdeten Steckdosen an. – Das 

ist eine Pflichtanforderung zum Schutz gegen Stromschlag. Über

-

zeugen sie sich, dass ein evtl.  verwendetes Verlängerungskabel 

ebenfalls geerdet ist.

VORSICHT! Während der Nutzung des Gerätes werden Gehäuse, Topf 

und metallische Bestandteile erhitzt! Seien Sie vorsichtig! Benutzen Sie 

Topfhandschuhe. Um Verbrennungen zu vermeiden, neigen Sie sich nicht 

über das Gerät, besonders wenn Sie den Deckel öffnen.

• 

Trennen Sie das Gerät nach Nutzung, während der Reinigung oder 

beim Transport von der Steckdose.  Ziehen Sie das Stromkabel 

mit trockenen Händen heraus, fassen Sie den Stecker, nicht das 

Kabel, an. 

• 

Legen Sie das Stromkabel nicht in Türöffnungen oder neben 

Wärmequellen. Beachten Sie, dass das Stromkabel sich nicht ver-

windet oder überneigt und nicht mit scharfen Gegenständen, Ecken 

und Möbelkanten in Berührung kommt.

Beachten Sie: Beschädigungen des Stromkabels können zu Schäden, die 

den Gewährleistungsbedingungen nicht entsprechen, sowie zu einem 

Stromschlag führen. Das beschädigte Stromkabel muss sofort im Ser-

vicezentrum ausgewechselt werden.

•  Stellen Sie das Gerät nicht auf einer weichen Oberfläche ab, be

-

decken Sie es nicht mit einem Handtuch oder einer Serviette 

während des Betriebes, dies kann zur Überhitzung und Beschädi-

gung des Gerätes führen.

• 

Das Gerät nicht im Freien verwenden. – Eindringende Feuchtigkeit 

in Gehäuse oder Fremdgegenstände können starke Beschädigun-

gen verursachen.

Summary of Contents for RMC-M10DE

Page 1: ...Multikocher RMC M10DE RMC M20DE RMC M30DE Gebrauchsanweisung...

Page 2: ......

Page 3: ...13...

Page 4: ...CHZEIT STARTZEIT VORWAHL START REIS PAELLA BRATEN MILCHREIS BABYNAHRUNG BACKEN BROT SCHMOREN SCHMORBRATEN SP TZLE RAVIOLI SUPPEN EINT PFE DAMPFGAREN KOCHEN WARMHALTEN JOGHURT HEFETEIG 1 10 11 12 13 14...

Page 5: ...Multikocher RMC M10DE RMC M20DE RMC M30DE Gebrauchsanweisung DEUTSCH...

Page 6: ......

Page 7: ...er automatischen Zubereitungsprogramme 11 Programm REIS 12 Programm PAELLA 12 Programm BRATEN 12 Programm MILCHREIS BABYNAHRUNG 12 Programm JOGHURT HEFETEIG 12 Programm BACKEN BROT 13 Programm SCHMORE...

Page 8: ...mit integriertem Topf 1 St Dampfgitter 1 St Flachl ffel 1 St Sch pfl ffel 1 St Messbecher 1 St Gebrauchsanweisung 1 St Buch 101 Rezept 1 St Servicebuch 1 St Stromkabel 1 St Kochl ffel 1 St Der Herstel...

Page 9: ...l ngerungskabel dass f r die aufgenommenen Leistung des Ger ts geeignet ist Nichtbeachtung kann zu einem Kurzschluss oder einem Brandfall f hren Schlie en sie das Ger t nur an den geerdeten Steckdosen...

Page 10: ...endung Stellen Sie das Ger t auf einer stabilen ebenen horizontalen Fl che ab Vor dem Kochen berzeugen Sie sich dass die u eren und die sichtbaren inneren Bestandteile des Multikochers keine Sch den A...

Page 11: ...N auf dem Display erlischt Diese Funktion l sst sich bei dem Programm JOGHURT HEFETEIG nicht einschalten Aufw rmfunktion Zum Aufw rmen kalter Gerichte 1 Geben Sie alle notwendigen Zutaten in den Topf...

Page 12: ...ogramm BRATEN Programm f r Braten von Fleisch Gem se Gefl gel Meeresfr chte Stan dardm ig betr gt die Zubereitungszeit im Programm BRATEN 15 Minuten Die manuelle Einstellung der Zubereitungszeit im Be...

Page 13: ...leisch Di tgerichten und veg etarischen Gerichten Kindermen s mit Dampf sowie zum Kochen von Gem se als Beilagen und Salate Standardm ig betr gt die Zubereitung szeit im Programm DAMPFGAREN KOCHEN 15...

Page 14: ...er Topf eignet zur Verwendung mit einem Stabmixer Mixer und anderen K chenger ten bei der Zubereitung von Gem se und Obstp rees oder Creme Suppen RB A600 Topf mit einer Antihaftbeschichtung f r RMC M3...

Page 15: ...E Zubereitungsfehler und Abhilfe In der untenstehenden Tabelle sind h ufige Fehler dargestellt die bei der Zubereitung von Gerichten im Multikocher passieren k nnen sowie m gliche Ursachen und L sunge...

Page 16: ...end der Zubereitung Beim Braten Sie haben in den Topf zu viel l eingegos sen Beim normalen Braten ist genug wenn das l den Topfboden mit einer d n nen Schicht bedeckt Beim Braten im Fettbad folgen sie...

Page 17: ...usw Die Zutatenverh ltnisse wurden nicht eingehalten oder der Produkttyp wurde falsch gew hlt Benutzen Sie ein bew hrtes f r dieses Modell des Ger ts angepasste Rezept Die Auswahl von Zutaten die Art...

Page 18: ...saure Sahne usw W hlen Sie die Zutaten gem Backrezept Bem hen Sie sich wenig Zutaten zu w hlen die viel Fl ssigkeit beinhalten Sie haben das fertige Geb ck im geschlossenen Multikocher zu lange belas...

Page 19: ...n 180 6 St 450 3 St 500 30 40 30 40 15 30 Fisch Filet 500 500 35 25 20 Salatgarnelen gesch lt gekocht und gefroren 500 500 30 20 20 Gekochte Fleischtaschen Hinkali 4 St 500 40 40 40 35 30 30 Kartoffel...

Page 20: ...MILCHREIS BABYNAHRUNG Zubereitung von Milchbreien verschiedenen Desserts 33 Min 5 Min 1 h 30 Min 1 Min JOGHURT HEFETEIG Zubereitung vom klassischen Joghurt 8 h 5 Min 12 h 5 Min BACKEN BROT Backen von...

Page 21: ...rhalb von 10 15 Min abk hlen danach gie en Sie in den Topf das Wasser die Br he hinzu und setzen Sie die Zu bereitung fort Wenn die St rung bleibt wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicezentrum S...

Page 22: ...runterschrift versehen ist Die Garantie kann nur dann gew hrt werden wenn das Erzeugnis gem Gebrauchsanweisung verwendet wurde wenn es nicht in Eigenregie repariert und nicht zerlegt wurde nicht durch...

Page 23: ...Multicookers RMC M10DE RMC M20DE RMC M30DE User Manual ENGLISH...

Page 24: ......

Page 25: ...GRAIN 29 PAELLA PILAF 29 BRATEN FRY 29 MILCHREIS BABYNAHRUNG OATMEAL 29 JOGHURT HEFETEIG YOGURT DOUGH 30 BACKEN BROT BAKE 30 SCHMOREN SCHMORBRATEN STEW 30 SP TZLE RAVIOLI BEANS 30 SUPPEN EINT PFE SOU...

Page 26: ...irring paddle 1 Serving spoon 1 Cooking spoon 1 Measuring cup 1 User manual 1 101 Recipes 1 Service booklet 1 Power cord 1 In accordance with the policy of continuous improvement the manufac turer res...

Page 27: ...becomes hot Care should be taken to avoid touching the housing bowl or any other metal parts while operating Make sure your hands are protected before handling the device To avoid possible burns do n...

Page 28: ...tting interval of a chosen program given in the table of default settings p 36 In DAMPFGAREN KOCHEN program the countdown starts only when the water comes to a full boil providing enough steam Preset...

Page 29: ...l boil 8 When cooking time expires the device makes an audible sound Depending on the program chosen or on your personal settings the device either enters the Keep Warm mode WARMHALTEN program indicat...

Page 30: ...om 15 minutes to 8 hours with 5 minute intervals DAMPFGAREN KOCHEN STEAM This program is recommended for cooking vegetables fish meat dump lings children s meals and various side dishes by steaming or...

Page 31: ...RAL MAINTENANCE GUIDELINES Before you start cleaning the device make sure that it is unplugged and has cooled down Use soft cloth and mild soap to clean We recommend cleaning the appliance after each...

Page 32: ...e that the heating element is clean and fits tightly with the bowl before cooking Wrong ingredients or settings were chosen General proportions were not observed the size of the cuts was too large Wro...

Page 33: ...program choose ingredients proportions and the size of cuts according to the recipe The dish remained in the unit with the Keep Warm on for too long after it s been cooked We recommend using the Keep...

Page 34: ...commended ratio of liquids to solids while cooking Baking the bowl was not greased before baking Grease the bottom and sides of the bowl with butter or oil before baking do not pour oil inside INGREDI...

Page 35: ...re is no liquid in the bowl the device au tomatically interrupts the program and switches to Keep Warm Table of Recommended Steaming Time for Various Products Product Weight g pcs Water ml Cooking tim...

Page 36: ...e Time range setting interval Preset hour Standby mode Keep warm REIS Cooking various kinds of grain and side dishes 28 min 5 min 1 5 hours 1 min PAELLA Cooking meat fish chicken and vegetable pilaf 1...

Page 37: ...If this does not eliminate the error address an authorized service center 5 Automatic protection against overheating activated Do not operate the device without the bowl installed Disconnect the devi...

Page 38: ...ler proves the purchase date This limited warranty does not cover damage caused by the failure to use this product for its normal purpose or in accordance with the instructions on the proper use and m...

Page 39: ...RMC M10DE RMC M20DE RMC M30DE...

Page 40: ......

Page 41: ...43 44 II 44 44 44 45 45 45 46 REIS 46 PAELLA 46 BRATEN 46 MILCHREIS BABYNAHRUNG 46 JOGHURT HEFETEIG 47 BACKEN BROT 47 SCHMOREN SCHMORBRATEN 47 47 SP TZLE RAVIOLI 47 SUPPEN EINT PFE 47 DAMPFGAREN KOCH...

Page 42: ...MILCHREIS BABYNAHRUNG 5 JOGHURT HEFETEIG 6 BACKEN BROT 7 SCHMOREN SCHMORBRATEN 8 SP TZLE RAVIOLI 9 SUPPEN EINT PFE 10 DAMPFGAREN KOCHEN 24 24 24 1 1 1 1 1 1 1 101 1 1 1 RMC M10DE RMC M20DE RMC M30DE...

Page 43: ...3 BRATEN 4 MILCHREIS BABYNAHRUNG 5 JOGHURT HEFETEIG 6 BACKEN BROT 7 WARMHALTEN BEENDEN 8 STARTZEIT VORWAHL 9 START 10 11 SP TZLE RAVIOLI 12 SUPPEN EINT PFE 13 DAMPFGAREN KOCHEN 14 WARMHALTEN 15 SCHMO...

Page 44: ...44 48 48 II RMC M10DE RMC M20DE RMC M30DE 1 MEN 2 KOCHZEIT 55...

Page 45: ...FGAREN KOCHEN 1 24 2 MEN 3 STARTZEITVORWAHL 4 KOCHZEIT 5 MEN 6 STARTZEIT VORWAHL 7 WARMHALTEN BEENDEN BRATEN DAMPFGAREN KOCHEN 70 75 24 WARMHALTEN BEENDEN WARMHALTEN JOGHURT HEFETEIG 1 2 3 WARMHALTEN...

Page 46: ...T 44 6 45 BRATEN 7 START DAMPFGAREN KOCHEN 8 WARMHALTEN BEENDEN JOGHURT HEFETEIG 9 WARMHALTEN BEENDEN REIS REIS 28 5 1 30 1 PAELLA PAELLA 1 5 2 5 BRATEN BRATEN 15 5 1 1 MILCHREIS BABYNAHRUNG MILCHREIS...

Page 47: ...URT HEFETEIG 8 5 12 5 BACKEN BROT BACKEN BROT 1 20 4 5 SCHMOREN SCHMORBRATEN SCHMOREN SCHMORBRATEN 40 20 12 5 SP TZLE RAVIOLI SP TZLE RAVIOLI 35 5 2 5 SUPPEN EINT PFE SUPPEN EINT PFE 1 15 8 5 DAMPFGAR...

Page 48: ...M G1 4 RHP M1 RMC M20DE RMC M30DE RB 300 RMC M10DE 3 260 ANATO RB C302 3 RMC M10DE RB C502 5 RMC M20DE RB C602 6 RMC M30DE RB A503 DAIKIN RMC M20DE 5 RB S500 RMC M20DE 5 RB A600 RMC M30DE 6 260 V 15 D...

Page 49: ...49 RMC M10DE RMC M20DE RMC M30DE RUS VI...

Page 50: ...50...

Page 51: ...RMC M10DE RMC M20DE RMC M30DE 51 RUS 2 5 46...

Page 52: ...52...

Page 53: ...RMC M10DE RMC M20DE RMC M30DE 53 RUS REDMOND SCHMOREN SUPPEN 5 7...

Page 54: ...0DE 1 5 1 5 500 500 35 45 35 40 30 30 1 5 1 5 500 500 35 35 30 1 5 1 5 500 500 35 30 30 180 6 450 3 500 30 40 30 40 15 30 500 500 35 25 20 500 500 30 20 20 4 500 40 40 40 35 30 30 1 5 1 5 500 500 40 3...

Page 55: ...DE RMC M30DE 55 RUS RMC M10DE RMC M20DE RMC M30DE 1 5 1 5 500 500 50 50 1 30 500 500 35 30 30 3 500 25 25 30 REIS 28 5 1 30 1 PAELLA 1 5 2 5 BRATEN 15 5 1 1 MILCHREIS BABYNAH RUNG 33 5 1 30 1 JOGHURT...

Page 56: ...56 BACKEN BROT 1 20 4 5 SCHMOREN SCHMOR BRATEN 40 20 12 5 SP TZLE RAVIOLI 35 5 2 5 SUPPEN EINT PFE 1 15 8 5 DAMPFGAREN KOCHEN 15 5 2 5 VII 1 4...

Page 57: ...RMC M10DE RMC M20DE RMC M30DE 57 RUS 5 10 15 VIII 2...

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ...Produced by Redmond Industrial Group LLC USA 1801 S Treasure Drive 515 North bay Village Florida 33141 USA www redmond ig com Made in China...

Reviews: