62
MOTOSCOPE INDUSTRIALI
R 703 H SACK/1
Leva di sicurezza contenitore rifiuti alzato
Quando si solleva il contenitore rifiuti per lavori da eseguire, è obbligatorio inserire la leva 1 nella sede 2 (fig. 33).
Attenzione!
A lavoro ultimato togliere la leva 1.
FIG. 33 - LEVA E GANCIO PER LA SICUREZZA DEL CONTENITORE
TEK. 33 – VEILIGHEIDSSTANG EN DITO VERGRENDELING OPGEHEVEN AFVALBAK
FIG. 33 - BINS SAFETY LEVER AND LOCK
FIG. 33 - PALANCA Y GANCHO DE SEGURIDAD DEL DEPOSITO
Veiligheidsstang voor opgeheven
afvalbak
Wanneer de afvalbak opgeheven wordt voor
het uitvoeren van bepaalde werkzaamheden,
is de bediener VERPLICHT de veiligheidsstang
1 in vergrendeling 2 te plaatsen (tek.33).
!!Attentie
na het beëindigen van de werkzaamheden stang
1 verwijderen.
Lever to retain refuse bin in raised
position
W h e n t h e r e f u s e b i n i s r a i s e d t o a l l o w
specific work, lever 1 must be inserted in
the seat 2 (fig. 33).
Warning!
Afterwards, remember to remove the lever 1.
Palanca de seguridad depósito de
basuras elevado
Cuando se eleva el depósito de basuras para
efectuar trabajos, es obligatorio introducir la
palanca 1 en el alojamiento 2 (fig. 33).
¡Atención!
Al final del trabajo, quitar la palanca 1.
2
1
Summary of Contents for 37.00.119
Page 2: ...www rcm it ...