43
MOTOSCOPE INDUSTRIALI
R 703 H SACK/1
Demonteren hoofdborstel
De hoofdborstel kan vanaf de linkerkant van
de motorveger uit elkaar gehaald worden en
wel in deze volgorde:
1 .
Inspectiedeur 1 van de hoofdborstel met
knop 2 openen (fig.7).
2 .
Knop 3 losdraaien.
3 .
Veer 5 verwijderen.
4 .
De hele hef-en rolgroep 4 losmaken.
5 .
Flap 6 weghalen..
6 .
Borstel 7 eruit schuiven.
FIG. 17 - DEMONTEREN HOOFDBORSTEL
1 .
Inspectiedeur
2 .
Knop om deur vast te ztten
3 .
Bevestigingsknop hefgroep
4 .
Hendel en sleeprol
5 .
Veer
6 .
Flap
7 .
Hoofdborstel
Removing the main brush
The main brush can be removed from the left-
hand side of the motor-sweeper and the
removal operations must be carried out in the
following order:
1.
open the main brush inspection door 1 by
means of handwheel 2 (Fig. 17).
2.
Unscrew handwheel 3.
3.
Remove spring 5.
4.
Remove lever and drive roller unit 4.
5.
Remove flap 6.
6. Remove brush 7.
FIG. 17 - REMOVING THE MAIN BRUSH
1.
Inspection door
2 .
Door fixing handwheel
3.
Lever unit fixing handwheel
4.
Lever and drive roller
5.
Spring
6.
Flap
7.
Main brush
Desmontaje del cepillo central
El cepillo central se desmonta por el lado
izquierdo de la barredera y las operaciones de
desmontaje deben efectuarse en el orden
siguiente:
1 .
Abrir la portezuela 1 de inspección cepillo
central, mediante el pomo 2 (fig. 17).
2.
Desenroscar el pomo 3.
3 .
Quitar el muelle 5.
4 .
Separar la unidad palanca y rodillo de arrastre
4 .
5 .
Quitar el alerón 6.
6 .
Extraer el cepillo 7.
FIG. 17 - DESMONTAJE CEPILLO CENTRAL
1 .
Portezuela de inspección
2 .
Pomo de fijación portezuela
3 .
Pomo de fijación unidad palanca
4.
Palanca y rodillo de arrastre
5 .
Muelle
6 .
Alerón
7 .
Cepillo central
Summary of Contents for 37.00.119
Page 2: ...www rcm it ...
