37
MOTOSCOPE INDUSTRIALI
R 703 H SACK/1
VERVANGING STUURRIEM
RECHTERZIJBORSTEL (FIG. 14)
Om de stuurriem te vervangen als volgt te werk
gaan:
1 .
De motorveger aan de voorzijde opheffen
nadat u de vuilbak verwijderd heeft.
2 .
Pin 1 (fig 14) verwijderen.
3 .
Schroef 2 (fig 14) losdraaien en pin 3 eruit
halen.
4 .
Het support 4 van de zijborstels naar rechts
verplaatsen (zie pijl).
5 .
Riembeschermcarter 5 verwijderen.
6 .
Riem 12 verwijderen.
7 .
De twee lagersupporten 6 en 14
demonteren en riem 7 verwijderen.
8 .
De nieuwe riem 7 door support 4,
lagersupporten 6 en 14 en katrol 13 leiden.
9 .
Riem 7 op de katrol van de
borstelverkleiner plaatsen.
10. Riem 7 op katrol 11 plaatsen.
11. De groepen hermonteren.
Wij raden u aan, wanneer de riem vervangen
wordt, ook de stuurriem 12 van de borstels te
controleren (gi. 14). Wanneer blijkt dat ook
deze versleten is, meteen vervangen waardoor
geen tijdsverlies optreedt.
FIG. 14 - BESTURING ZIJBORSTELS
1 .
Pin
2 .
Schroef
3 .
Pin
4 .
Support
5 .
Carter
6 .
Lagersupport
7 .
Riem
8 .
Schroef
9 .
10.
11. Katrol
12. Riem
13. Katrol
14. Lagersupport
15.
16. Katrol
17. Riem
18. As
FITTING THE RH SIDE BRUSH
SECONDARY DRIVE BELT
(fig. 14)
Proceed as follows to fit a new RH side brush
secondary drive belt:
1.
Lift the refuse bin and lift the front of the
motor-sweeper.
2.
Remove pin 1 (fig. 14).
3.
Back off screw 2 and remove pin 3.
4.
Shift the side brush support 4 onto its RH
side (see arrow).
5.
Remove the belt safety housing 5.
6.
Remove the belt 12.
7.
Remove the two bearing mounts 6 and 14
and remove belt 7.
8.
Pass the new belt 7 between the support 4,
the bearing mount 6 and 14 and the pulley
13.
9.
Fit the belt 7 on the brush reduction gear
pulley.
10. Fit the belt 7 on the pulley 11.
11. Reassemble the unit.
Take the opportunity to check the
condition of the primary drive belt 12, (fig.14)
and replace if worn.
FIG. 14 - SIDE BRUSH CONTROL
1.
Split pin
2.
Screw
3.
Pin
4.
Support
5.
Protection
6.
Bearing
7.
Belt
8.
Screw
9.
10.
11. Pulley
12. Belt
13. Pulley
14. Bearing
15.
16. Pulley
17. Belt
18. Axle
SUSTITUCION DE LA CORREA DE
CONTROL CEPILLO LATERAL
DERECHO (FIG. 14)
Para sustituir dicha correa, proceder de la
siguiente manera:
1.
Quitar el depósito de basuras y
posteriormente elevar la barredera por la
parte delantera.
2.
Quitar el enchufe 1 (fig. 14).
3 .
Aflojar el tornillo 2 y extraer el perno 3.
4 .
Desplazar hacia el lado derecho el soporte
4 cepillos laterales (véase la flecha).
5 .
Quitar el cárter 5 de protección correa.
6 .
Quitar la correa 12.
7 .
Desmontar los dos soportes de cojinete 6
y 14 y quitar la correa 7.
8 .
Hacer pasar la correa nueva 7 entre el
soporte 4, los soportes de cojinete 6 y 14
y la polea 13.
9 .
Montar la correa 7 sobre la polea del
reductor cepillo.
10. Montar la correa 7 sobre la polea 11.
11. Proceder al remontaje de las unidades.
Es aconsejable, cuando se sustituye la
correa, comprobar también el estado de la
correa 12 de control cepillos (fig. 14).
Si se advierte que la correa está deteriorada, es
necesario sustituirla con el fin de evitar pérdidas
de tiempo para nuevos desmontajes
particulares.
FIG. 14 - CONTROLES CEPILLOS
LATERALES
1.
Clavija
2 .
Tornillo
3 .
Perno
4.
Soporte
5.
Cárter
6 .
Soporte de cojinete
7.
Correa
8 .
Tornillo
9 .
10.
11. Polea
12. Correa
13. Polea
14. Soporte de cojinete
15.
16. Polea
17. Correa
18. Eje
Summary of Contents for 37.00.119
Page 2: ...www rcm it ...
