39
MOTOSCOPE INDUSTRIALI
R 703 H SACK/1
Vervanging borstelstuurriem 12 (fig.
14) (hoofd- en zijborstels)
Wij raden aan, wanneer de riem
vervangen wordt, ook de borstelstuurriem 7
(fig. 14) te controleren. Wanneer blijkt dat
ook deze versleten is, meteen vervangen
waardoor geen tijdsverlies optreedt.
Te werk gaan volgens alle punten uit hoofdstuk
“Vervanging stuurriem rechterzijborstel”.
Spanning borstelstuurriem 12 (fig. 14)
Elke 40 werkuren de spanning van de
riem controleren door het volgende te doen:
1 ) Draai de twee moeren 1 los (tek. 15)
2 ) Draai de vier moeren 2 los.
3 ) Hef steun 3 van hydropomp naar boven
op.
Attentie!
4.
Erop letten dat riem 12 (fig.14) de juiste
spanning heeft om problemen met de riem
zelf en de elektrische motor te voorkomen.
5.
Schroeven 1 en 2 (fig.15) weer vastdraaien.
TEK. 15 - SPANNING RIEM
1 ) Regelmoer riemspanning
2 ) Stelmoer pompsteun
3 ) Pompsteun
Changing the main and side brush
drive belt 12 (fig. 14)
Similarly, when replacing the belt, it is
also advisable to check the brush drive belt 7
(fig. 14). If the belt is worn, replace it to
avoid wasting time by dismantling the parts
later.
Carry out the operations described in points
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11 of the “Fixing the
right side brush secondary drive belt” section.
Tightening the brush drive belt
12 (fig. 14)
Every 40 hours work check the
tensioning of the brush control belt as follows:
1 .
Slacken off both lock nuts 1 (fig. 15);
2 .
Slacken off lock the four nuts 2;
3 .
Raise the hydraulic pump support 3.
Warning!
4.
Take care that belt 12 (fig. 14) is at the
correct tension to avoid damage to the
belt and the engine.
5.
Re-tighten nuts 1 and 2.
FIG. 15 - TENSIONING THE BELT
1.
Belt tension adjustment nut
2.
Pump support fixing nut
3.
Pump support
Sustitución correa 12 (fig. 14) control
cepillos (central y lateral)
Igualmente es aconsejable, cuando se
sustituye la correa, comprobar también el
estado de la correa 7 de control cepillos (fig.
14). Si se advierte que la correa está deteriorada,
es necesario sustituirla con el fin de evitar
pérdidas de tiempo para nuevos desmontajes
particulares.
Efectuar las operaciones mencionadas en los
puntos 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11 del capítulo
"Sustitución correa control cepillo lateral
derecho".
Tensión de la correa 12 de control
cepillos (fig. 14)
Cada 40 horas de trabajo, controlar la
tensión de dicha correa, actuando de la siguiente
forma:
1 .
Aflojar las dos tuercas 1 (fig. 15).
2 .
Aflojar las cuatro tuercas 2.
3.
Levantar el soporte 3 bomba hidráulica.
¡Atención!
4.
Prestar atención a que la correa 12 (fig.
14) tenga una correcta tensión para no
crear inconvenientes a la correa misma y
al motor.
5.
Apretar de nuevo las tuercas 1 y 2.
FIG. 15 - TENSION CORREA
1.
Tuerca de ajuste tensión correa
2.
Tuerca de fijación soporte bomba
3 .
Soporte bomba
Summary of Contents for 37.00.119
Page 2: ...www rcm it ...
