Razor RIPRIDER 360 MINI, Manual

Page: 11 / 32

9
Traduzione delle istruzioni originali
IT
PRECAUZIONI da seguire durante funzionamento
e manutenzione.
I genitori/adulti devono leggere prima questa pagina.
LA SUPERVISIONE E LA RESPONSABILITÀ DEI GENITORI E DEGLI
ADULTI SONO NECESSARIE.
Poiché non tutti i prodotti sono adatti alle varie età o al diverso
peso dei bambini, in questa categoria di prodotti sono indicate
le avvertenze per le diverse età allo scopo di riflettere al meglio
la natura dei pericoli e l’abilità auspicabile mentale o fisica, o
entrambe, di un bambino di affrontare i pericoli. I genitori e gli
adulti preposti alla supervisione, devono scegliere prodotti in
movimento adatti all’età del bambino che guiderà il prodotto
a ruote e assicurarsi anche il bambino abbia l’esperienza e
la maturità necessarie alle caratteristiche di un determinato
prodotto per evitare di mettere a repentaglio la sua incolumità
I GENITORI/GLI ADULTI DEVONO ISPEZIONARE QUESTO
PRODOTTO ED INSEGNARE AI BAMBINI COME GUIDARLO IN
SICUREZZA. Se il guidatore manca di buon senso e non tiene
conto di queste avvertenze, aumenta il rischio di incorrere in
danni o lesioni personali.
Limiti d’età e di Peso
• Non adatto ai bambini di età inferiore ai 3 anni.
• Peso massimo del guidatore 36 kg (79 lb).
• Il peso del guidatore non indica necessariamente che la statura
del bambino sia adeguata al prodotto e a mantenerne il controllo.
• Il consenso dei genitori all’impiego del veicolo da parte dei
bambini dovrebbe basarsi sulla valutazione della loro maturità,
abilità e capacità nel seguire le regole.
GUIDARE IL PRODOTTO A PROPRIO RISCHIO E PERICOLO E
USANDO IL BUONSENSO.
AVVERTENZE. Consigli per evitare di incorrere in lesioni gravi:
• Questo giocattolo non ha freni.
• Deve essere assemblato da un adulto.
• La supervisione dei bambini da parte di un adulto è importante.
• Non consentire la guida della macchinina ai bambini di età
inferiore a tre (3) anni.
• Fare sempre attenzione ai luoghi in cui guida il bambino.
• Indossare sempre l’equipaggiamento protettivo adatto. Da non
usare nel traffico. Peso massimo del guidatore 36 kg (79 lb).
• Consigliamo di indossare gli opportuni indumenti protettivi
come casco, gomitiere e ginocchiere..
• Consigliamo di indossare sempre un casco alla guida della
macchinina con il sottogola debitamente allacciato.
• Indossare sempre scarpe chiuse con rinforzo anteriore.
• Evitare dossi irregolari, griglie per il drenaggio e cambiamenti
imprevisti di superficie che potrebbero causare l’arresto
improvviso della macchinina.
• Evitare strade e superfici coperte di acqua, fango, ghiaccio,
sabbia, ghiaia, sporco, foglie e altri detriti. La pioggia pregiudica
la trazione, la frenata e la visibilità.
• Non guidare di notte o in caso di scarsa visibilità.
• Evitare la velocità eccessiva associata alle corse in discesa.
• Osservare tutte le leggi e i regolamenti relativi al traffico locale.
• Fare attenzione ai pedoni.
• Usare su superfici lisce.
Pratiche e Condizioni di Guida Accettabili
• È sempre richiesta la supervisione diretta di un adulto. I bambini che
imparano i fondamenti della guida hanno bisogno di essere controllati.
• Genitori e familiari dovrebbero assicurarsi che i bambini siano
correttamente istruiti sull’uso di questo prodotto.
• Le macchinine devono essere utilizzate solo in ambienti
controllati senza rischi legati al traffico e mai su strade pubbliche.
• Non permettete ai vostri figli di guidare una macchinina in aree
dove circolano veicoli. Fare attenzione a pedoni, biciclette,
skateboard, monopattini e agli altri guidatori. Utilizzare in aree
dove non sono presenti possibili pericoli come paletti, idranti e
automobili in zone di parcheggio.
• I bambini devono mantenere sempre la presa sul manubrio.
Non consentire mai l’utilizzo della macchinina a più bambini
contemporaneamente. Non utilizzare mai in prossimità di scalini,
strade in pendenza, colline, corsie di marcia, vie strette o piscine.
• La pioggia pregiudica la trazione, la frenata e la visibilità.
• Non utilizzare in prossimità di strade, piscine, pendii o gradini.
• Come ogni altro mezzo in movimento, l’utilizzo di questo
prodotto può rivelarsi un’attività pericolosa che potrebbe causare
ferite anche se usato con le dovute precauzioni di sicurezza.
• Indossare sempre le scarpe alla guida del triciclo a ruote orientabili.
• Non permettere che più di una persona alla volta guidi il triciclo
a ruote orientabili.
La mancanza di buon senso e l’inosservanza degli avvertimenti
di cui sopra aumentano il rischio di lesioni personali serie!
AVVERTENZE: VERIFICARE LE LEGGI LOCALI RELATIVE
ALL’UTILIZZO DELLA MACCHININA. Controllare le leggi e normative
locali per vedere dove e come poter usare la macchinina in maniera
legale. In molti Paesi i guidatori di macchinine devono indossare
un casco PER LEGGE. Controllare le leggi e normative locali relative
all’uso obbligatorio del casco e all’utilizzo della macchinina nella
propria area.
AVVERTENZE: ESAMINARE SEMPRE IL LA MACCHININA PRIMA
DELL’UTILIZZO. Un controllo accurato e la corretta manutenzione
della macchinina possono ridurre il rischio di lesioni personali.
Esaminare sempre la macchinina prima dell’utilizzo ed eseguire una
manutenzione periodica. Sostituite le parti usurate o danneggiate
come le ruote.
Manutenzione
• Deve essere assemblato da un adulto.
• Ispezionare sempre le ruote e le condizioni generali del triciclo a
ruote orientabili prima dell’utilizzo.
• In circostanze e condizioni normali, le ruote e i cuscinetti del
triciclo a ruote orientabili non hanno bisogno di manutenzione.
• Controllare periodicamente che le varie parti avvitate
siano serrate, in particolare l’asse della ruota perché le viti
autobloccanti o gli altri fissaggi potrebbero allentarsi.
• Il dado di fissaggio del piantone dello sterzo è riutilizzabile fino a
quando il materiale in nylon consente il corretto funzionamento
dell’ancoraggio dello sterzo. Se il dado può essere infilato a mano
oltre l’elemento in nylon, esso va sostituito.
• Utilizzare solo ruote di ricambio autorizzate Razor.
• Non possono essere apportate modifiche che mettono a rischio
la sicurezza.
• Pulire con un panno umido per rimuovere lo sporco. Non
utilizzare alcol, detergenti a base alcolica o ammoniaca poiché
potrebbero danneggiare i componenti di plastica.
• Se è necessaria una riparazione, portare il prodotto presso un
tecnico specializzato.
Garanzia Limitata
• Questa garanzia limitata è l’unica garanzia per questo prodotto.
Non esiste nessun’altra garanzia esplicita o implicita.
• Il produttore garantisce che questo prodotto è privo di difetti
di fabbricazione per un periodo di 6 mesi a partire dalla data
d’acquisto. Questa Garanzia Limitata sarà invalidata se il prodotto
è utilizzato per scopi diversi dal divertimento o dal trasporto,
modificato in qualsiasi sua parte o prestato.