background image

13

HU

 BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK a  használathoz és 

karbantartáshoz. 

Szülők/felnőtt felügyelők először olvassák el ezt az oldalt.

A SZÜLŐ ÉS FELNŐTT FELELŐSSÉGÉRE ÉS FELÜGYELETÉRE 

VAN SZÜKSÉG.

Nem minden termék megfelelő minden korosztálynak vagy 

bármilyen méretű gyermeknek – ezen a termékkategórián 

belül különböző korosztálynak megfelelő ajánlatok találhatók, 

amelyek tükrözni kívánják a veszélyek természetét, valamint a 

veszélyeknek kitett gyermektől elvárható szellemi vagy fizikai 

képességeket, vagy mindkettőt. A szülőknek és felügyelő 

felnőtteknek úgy kell kiválasztani a kerekű termékek, hogy 

az a gyermek korának megfeleljen, és gondoskodni kell 

azoknak a veszélyeknek a megelőzéséről, amelyeknek a 

termék tulajdonságaihoz esetleg még nem eléggé érett vagy 

gyakorlatlan gyermekek kiteszik magukat.

A SZÜLŐNEK/FELÜGYELŐ FELNŐTTEKNEK ELLENŐRIZNIÜK 

KELL A TERMÉKET, ÉS MEG KELL TANÍTANIUK A GYERMEKEKET 

A BIZTONSÁGOS HASZNÁLATÁRA. Ha a használó nem 

ésszerűen használja a terméket és figyelmen kívül hagyja 

ezeket a figyelmeztetéseket, akkor megnő az anyagi kár vagy 

sérülés kockázata.

Kor- és Súlyhatár 

•  3 éven aluli gyermekeknek nem ajánlott.

•  Maximális teherbírás 36 kg (79 lb).

•   A gyermek súlya nem feltétlenül jelenti azt, hogy a mérete megfelelő 

a termékhez, vagy hogy alkalmassá teszi a termék irányítására.

•   A szülőnek a gyermek fejlettségére, ügyességére és a szabályok 

betartásának a képességére kell alapoznia a döntését, hogy 

engedi gyermekének használni a terméket.

SAJÁT FELELŐSSÉGEDRE HASZNÁLD ÉS HASZNÁLD A  

JÓZAN ESZED.

 FIGYELMEZTETÉS. Súlyos sérülés elkerülése érdekében:

•  Ennek a játéknak nincs fékje.

•  Felnőttnek kell összeállítani.

•  Fontos, hogy a kisgyermekeket felnőtt felügyelje.

•  Ne engedd használni a járművet három (3) év alatti gyermeknek.

•  Mindig figyelj oda, hogy hová megy a gyermeked.

•   Védőfelszerelést kell viselni. Közúti forgalomban nem 

használható. Maximum 36 kg (79 lb).

•   Mindig viselj védőfelszerelést, azaz bukósisakot, térd- 

és könyökvédőket.

•   A jármű használatakor mindig viselj bukósisakot és csatold be az 

állvédő szíjat.

•  Mindig viselj elől zárt cipőt.

•   Kerüld a kiálló göröngyöket, lefolyófedeleket és a hirtelen 

felületváltozásokat, mivel ezeknél a jármű hirtelen megállhat.

•   Kerüld a vizes, sáros, jeges, homokos, falevél borította, szemetes, 

kavicsos felületeket és utcákat. Nedves időben romlik a tapadás, 

nehezebb megállni és rosszabbak a látási viszonyok.

•  Ne rollerezz éjszaka vagy amikor rosszak a látási viszonyok.

•  Kerüld a nagy sebességgel járó leereszkedéseket a lejtőkről.

•   Tartsd be a közlekedésre és a  helyi törvényeket és előírásokat.

•  Ügyelj a gyalogosokra.

•  Sima felületeken használd.

A Használat Elfogadható Gyakorlata és Feltételei

•   Mindenkor közvetlen szülői felügyelet szükséges. A kisgyermekek 

a ezen termék használatának alapjait tanulják, és gondos 

figyelemre van szükségük.

•   Szülőknek és gondozóknak kell gondoskodni arról, hogy a gyermekek 

megfelelően megismerjék ennek a terméknek a használatát.

•   A járműveket csak ellenőrzött, esetleges veszélyektől mentes 

környezetben kellene használni, nem pedig a közúton.

•   Ne engedd, hogy a gyermeked olyan területen használja a 

járművet, ahol járműforgalom is van. Figyelj a környezetben lévő 

gyalogosokra, kerékpárosokra, gördeszkásokra, rolleresekre és a 

többi kerekezőre. Veszélyektől mentes területeken használd, ahol 

például nincsenek oszlopok, tűzcsap és parkoló autók. 

•   A gyermeknek mindenkor fognia kell a kormányt. Soha ne 

engedd egyszerre egynél több gyermeknek használni a járművet. 

Soha ne használd lépcső, lejtős kocsibehajtó, domb, országút, 

átjáró vagy úszómedence közelében.

•   Nedves időben romlik a tapadás, nehezebb megállni és 

rosszabbak a látási viszonyok.

•   Soha ne használd utca, úszómedence, domb vagy lépcsők közelében.

•   Egyéb mozgásra alkalmas termékhez hasonlóan ezen a terméken 

történő rollerezés veszélyes tevékenység lehet, és sérüléshez 

vezethet még megfelelő biztonsági óvintézkedések betartásával is.

•  Mindig viselj cipőt, amikor az elforduló kerekű triciklit használod.

•   Egyszerre csak egy kerekező használhatja az elforduló kerekű triciklit.

A termékkel kapcsolatos figyelmeztetések figyelmen kívül 

hagyása vagy az óvatosság betartásának elmulasztása növeli a 

sérülés kockázatát!

 FIGYELMEZTETÉS: ELLENŐRIZD A JÁRMŰ HASZNÁLATÁRA 

VONATKOZÓ HELYI JOGSZABÁLYOKAT. Ellenőrizd az arra vonatkozó 

helyi előírásokat, hogy hol és hogyan használhatod szabályszerűen 

a járművedet. Számos helyen a gokartost a TÖRVÉNY kötelezi a 

bukósisak használatára. Ellenőrizd a bukósisak használatára és a 

jármű működtetésére vonatkozó helyi törvényeket és előírásokat 

a környékeden.

 FIGYELMEZTETÉS: HASZNÁLAT ELŐTT MINDIG ELLENŐRIZD 

A JÁRMŰVET. A jármű megfelelő ellenőrzése és karbantartása 

csökkentheti a sérülés veszélyét. Használat előtt mindig ellenőrizd 

a járművedet, és rendszeresen tartsd karban. Cseréld ki az elkopott 

vagy sérült alkatrészeket, például a kerekeket.

Karbantartás

•  Felnőttnek kell összeállítani.

•   Ellenőrizd a triciklid kerekeit és általános állapotát, mielőtt elindulsz.

•   Rendes körülmények és használati feltételek mellett a tricikli 

görgős kerekei és a csapágyak nem igényelnek karbantartást.

•   Rendszeresen ellenőrizd, hogy a csavarozott részek szorosan 

álljanak, főleg a keréktengelyek, mivel az önfeszítő csavarok vagy 

egyéb tartozékok elveszíthetik hatásosságukat.

•   A kormányoszlop-rögzítőanyát újra lehet használni mindaddig, 

amíg a nejlonanyag tovább már nem biztosít akadályt a 

csavaranyának a forgóblilincshez való csavarásánál. Ha a 

csavaranyát kézzel a nejlonbetéten túl lehet csavarni, cseréld ki 

egy új alkatrésszel.

•  Csak engedélyezett Razor cserekerekeket használj.

•  Nem lehet a biztonságot veszélyeztető változtatásokat végezni.

•   A szennyeződés eltávolításához töröld le nedves ruhával. Ne 

használj alkoholt, alkohol- vagy ammóniaalapú tisztítószereket, 

mivel azok károsíthatják a műanyagalkatrészeket.

•  Ha javítás szükséges, vidd a terméket szakemberhez.

Korlátozott jótállás

•   Ez a korlátozott jótállás az egyedüli garancia erre a termékre. 

Nincs semmilyen más kifejezett vagy feltételezett garancia. 

•   A gyártó garantálja, hogy a vásárlástól számított 6 hónapon belül 

ez a termék gyártási hibáktól mentes. Ez a korlátozott jótállás 

megszűnik, amennyiben a termék bármikor szabadidősporton 

vagy közlekedésen kívül más célra lett használva, bármilyen 

formában módosítva lett, vagy bérbeadásra került.

Az eredeti használati utasítás fordítása

Summary of Contents for RIPRIDER 360 MINI

Page 1: ...mproduktunale yprzeczyta zezrozumieniemniniejsz instrukcj HU Aterm khaszn latael ttolvasdel s rtsdmegeztahaszn lati tmutat t RU SV L sochf rst dennabruksanvisninginnanduanv nderprodukten NO Lesogforst...

Page 2: ......

Page 3: ...2 1 5 mm X2 3 5 mm X2 1...

Page 4: ...4 5 mm X2 6 8 5 mm 13 mm 5 5 mm X2 7 2...

Page 5: ...1 5 mm 10 mm 3 5 mm 10 mm 2 3...

Page 6: ...1 5 mm X2 3 5 mm X2 2 4...

Page 7: ...tential traffic hazards and not on public streets Do not allow your child to ride a ride on in any areas where vehicle traffic is present Watch surroundings for pedestrians bike skateboard scooter and...

Page 8: ...endroits pr vus cet effet qui ne pr sentent aucun risque associ la circulation et non sur la voie publique Ne laissez pas votre enfant utiliser un kart sur la voie publique Gardez l oeil sur les pi to...

Page 9: ...v a p blica No permita que su hijo conduzca este producto en reas con tr fico de veh culos presente Ponga atenci n a los peatones ciclistas usuarios de skateboards y esc teres y de otros conductores...

Page 10: ...nicht auf ffentlichen Stra en benutzt werden Erlaube deinem Kind nicht auf einem Aufsitzroller in Bereichen mit Fahrzeugverkehr zu fahren Achte in der Umgebung auf Fu g nger Radfahrer Skateboarder Ro...

Page 11: ...senza rischi legati al traffico e mai su strade pubbliche Non permettete ai vostri figli di guidare una macchinina in aree dove circolano veicoli Fare attenzione a pedoni biciclette skateboard monopat...

Page 12: ...n gebruiken De voertuigen zijn uitsluitend bedoeld voor gebruik in een rustige omgeving zonder mogelijk gevaar van verkeer en niet op de openbare weg Laat uw kind nooit op het voertuig rijden op plaat...

Page 13: ...e n o em vias p blicas N o permita que o seu filho ande de produto sobre rodas em quaisquer reas onde exista tr nsito Tenha em aten o a exist ncia de pe es ciclistas utilizadores de skates trotinetas...

Page 14: ...ach publicznych Nie pozwala dzieciom na jazd hulajnog w miejscach gdzie wyst puje ruch pojazd w Nale y rozgl da si czy w pobli u nie ma pieszych rower w deskorolek skuter w i innych je d cych U ywa w...

Page 15: ...ed olyan ter leten haszn lja a j rm vet ahol j rm forgalom is van Figyelj a k rnyezetben l v gyalogosokra ker kp rosokra g rdeszk sokra rolleresekre s a t bbi kerekez re Vesz lyekt l mentes ter leteke...

Page 16: ...14 RU 3 36 79 lb 3 36 79 lb Razor 6...

Page 17: ...ll att barnen har f tt r tt instruktioner om hur man anv nder denna produkt Barnfordon f r endast anv ndas i kontrollerade milj er utan potentiella trafikfaror och f r inte anv ndas p offentliga gator...

Page 18: ...gsytere skal sikre at barn blir riktig instruert i bruken av dette produktet Kj ret y er kun beregnet til bruk i kontrollerte omgivelser fritt for potensielle trafikkfarer og ikke i offentlige gater I...

Page 19: ...For ldre og voksne med ansvar for barnet skal sikre at barnet bliver ordentligt undervist i brugen af dette produkt Ride ons er kun beregnet til brug i kontrollerede milj er uden potentielle trafikfa...

Page 20: ...itett v erityist huomiota Vanhempien ja huoltajien pit isi varmistaa ett lapset ovat saaneet asianmukaisen opastuksen t m n tuotteen k yt ss Lasten ajoneuvoja on tarkoitus k ytt vain valvotuissa ymp r...

Page 21: ...rodusul destinat deplas rii ntr o zon cu trafic Pe traseu ave i grij la pietoni la bicicli ti la cei care se deplaseaz pe skateboard scuter sau alte mijloace Utiliza i produsul n zone ferite de perico...

Page 22: ...v skytom prem vky vozidiel Sledujte svoje okolie a d vajte pozor na chodcov na jazdcov na bicykloch skejtbordoch kolobe k ch a na ostatn ch jazdcov Pou vajte na miestach bez v skytu riz k ako s st py...

Page 23: ...ena k pou it pouze v kontrolovan m prost ed bez mo n ch dopravn ch nebezpe a nikoliv na ve ejn ch ulic ch Nedovolte aby va e d t jezdilo na voz tku v oblastech s provozem vozidel D vej pozor na okol...

Page 24: ...22 BG 3 36 3 36 Razor 6...

Page 25: ...ne binilir r ne binmesine izin vermeyiniz evrenizdeki yayalara bisikletlere kaykaylara scooter ve di er s r c lere dikkat ediniz Direk su ve park halinde ara gibi risk fakt rlerinin olmad alanlarda ku...

Page 26: ...24 UK 3 36 79 lb 3 36 79 lb Razor 6...

Page 27: ...25 JA 3 36 kg 79 lb 3 36 kg 79 lb 2 Razor 6...

Page 28: ...26 KO 3 36 kg 79 lb 3 36 kg 79 lb Razor 6...

Page 29: ...27 ZH 3 36 79 lb 3 36 79 lb Razor 6...

Page 30: ...28 ZH 3 36 79 lb 3 36 79 lb Razor 6...

Page 31: ......

Page 32: ...n countries RipRider 360 Mini and the logo design are trademarks of Razor USA LLC L EUROPE MOYEN ORIENT AFRIQUE Razor USA LLC Europe Handelsweg 2 2742 RD Waddinxveen Pays Bas 44 0 120 267 2702 info ra...

Reviews: