background image

23

Orijinal talimatların çevirisi

TR

 Çalıştırma ve bakım süresince GÜVENLİK ÖNLEMLERİ. 

Ebeveynler/yetişkin gözetmenler önce bu sayfayı okumalıdır.

EBEVEYN VE YETİŞKİN SORUMLULUĞU VE GÖZETİMİ GEREKLİDİR

Her ürün her yaşta veya boyda çocuğa uygun değildir — 

tehlikelerin doğasını yansıtmayı hedefleyen bu ürün kategorisi 

içerisinde farklı yaş tavsiyeleri ve bir çocuğun tehlikelerle 

mücadele etmesi için beklenen zihinsel veya fiziksel yeterliliği 

ya da her ikisi birden bulunmaktadır. Ebeveynler ve gözetimde 

tutan yetişkinlerin, bu ürünü’a binecek çocuğun yaşına uygun 

ürünler seçmesi ve çocukların kendilerini tehlikeye atmamaları 

için ürünün karakteristikleri hakkında olgunlaşmamış ve 

deneyimsiz olanları engellemeleri gereklidir.

EBEVEYN/GÖZETIMCI YETIŞKINLER BU ÜRÜNÜ KONTROL 

ETMELI VE ÇOCUKLARA NASIL GÜVENLI BIÇIMDE 

BINECEKLERINI ÖĞRETMELIDIR. Binici sağduyu kullanmaz ve 

bu uyarılara kulak asmaz ise, artmış bir hasar veya yaralanma 

riski mevcuttur. 

Yaş ve Kilo Limitleri 

•  3 yaşından küçük çocuklar için uygun değildir.

•  Maksimum sürücü ağırlığı 36 kg (79 lb)’dir.

•   Binici ağırlığı, bir çocuğun büyüklüğünün ürüne sığmaya veya 

kontrolünü sürdürmeye uygun olduğu anlamına gelmez.

•   Ebeveynin çocuğuna bu ürüne binmesi için izin vermesi çocuğun 

olgunluğuna, becerisine ve kurallara uyma yeteneğine bağlıdır.

KULLANIM RISKI SIZE AITTIR VE SAĞDUYU ILE KULLANINIZ.

 UYARI. Ciddi yaralanmaları önlemek için:

•  Bu oyuncakta fren bulunmamaktadır.

•  Bir yetişkin tarafından monte edilmelidir.

•  Ufak çocuklar için yetişkin gözetimi önemlidir.

•   Üç (3) yaşından küçük çocukların üstüne binilir ürünü 

kullanmasına izin vermeyiniz.

•   Daima çocuğunuzun nereye gittiğine dikkat edin.

•   Koruyucu ekipman giyilmelidir. Trafikte kullanım için değildir. 

Maksimum 36 kg.

•  Daima kask, dizlik ve dirseklik gibi güvenlik ekipmanı kullanınız.

•   Üstüne binilir ürününüze binerken daima kask takınız ve çene 

kayışını güvenli biçimde sabitleyiniz.

•  Daima kapalı burunlu ayakkabı giyiniz.

•   Üstüne binilir ürün aniden durabileceği için keskin tümsekler, 

tahliye ızgaraları ve ani yüzey değişikliklerinden kaçınınız.

•   Su, çamur, buz, kum, çakıl, pislik,yaprak ve diper artıkların 

bulunduğu sokak ve yüzeylerden kaçınınız. Islak hava yol 

tutuşunu, frenlemeyi ve görüşü zayıflatır.

•  Geceleyin ya da görüşün sınırlı olduğu zamanlarda binmeyiniz.

•  Tepeden aşağı binişlerde aşırı hızdan kaçının.

•   Tüm yerel trafik ve kullanma kanunları ve yönetmeliklerine uyunuz.

•  Yayalara dikkat ediniz.

•  Düzgün yüzeylerde kullanın.

Kabul Edilebilir Biniş Pratikleri ve Koşullari

•   Her binişte ebeveyn gözetimi gereklidir. Ufak çocuklar, temel 

biniş becerilerini kazanırken yakın ilgi gerektirirler.

•   Ebeveynler ve bakıcılar çocukların bu ürünün kullanımını düzgün 

şekilde öğrendiklerinden emin olmalıdır.

•   Üstüne binilir ürünler kamusal alanda değil, yalnızca potansiyel 

trafik tehlikelerinin bulunmadığı kontrollü çevrelerde kullanılmalıdır.

•   Çocuğunuzun araç trafiğinin olduğu bölgelerde üstüne binilir 

ürüne binmesine izin vermeyiniz. Çevrenizdeki yayalara, 

bisikletlere, kaykaylara, scooter ve diğer sürücülere dikkat ediniz. 

Direk, su ve park halinde araç gibi risk faktörlerinin olmadığı 

alanlarda kullanınız. 

•   Çocuklar daima gidona tutulmalıdır. Aynı anda birden fazla 

çocuğun üstüne binilir ürüne binmesine kesinlikle izin 

vermeyiniz. Yan basamakları, eğimli araç yolları, tepeler, otoyollar, 

vadiler veya yüzme havuzu alanlarında kesinlikle kullanmayınız. 

•  Islak hava yol tutuşunu, frenlemeyi ve görüşü zayıflatır.

•   Caddeler, yüzme havuzları, tepeler veya merdivenlerin 

yakınında kullanmayınız.

•   Diğer hareketli ürünlerde olduğu gibi bu ürüne binmek de 

tehlikeli olabilir ve doğru güvenlik önlemleriyle kullanıldığında 

bile sakatlanmayla sonuçlanabilir.

•  Bisikleti kullanırken her zaman ayakkabı giyiniz.

•  Kaster bisiklete her seferde sadece bir sürücü binebilir.

Ürün uyarılarına dikkat etmemek veya ihtiyatlı davranmamak 

yaralanma riskini arttırır!

 UYARI: ÜSTÜNE BİNİLİR ÜRÜNE KULLANIMINA İLİŞKİN YEREL 

KANUNLARI KONTROL EDİNİZ. Üstüne binilir ürününüzü nerede 

ve ne şekilde kullanabileceğinizi öğrenmek için yerel kanunları 

ve yönetmelikleri inceleyiniz. Birçok bölgede üstüne binilir ürün 

binicilerinin kask kullanması YASAYLA zorunlu hale getirilmiş 

olabilir. Bölgenizdeki kask kullanımı ve üstüne binilir ürün kullanımı 

ile ilgili yerel kanun ve yönetmelikleri daima kontrol ediniz.

 UYARI: DAİMA BİNMEDEN ÖNCE ÜSTÜNE BİNİLİR ÜRÜNÜ 

KONTROL EDİNİZ. Üstüne binilir ürünü düzenli olarak kontrol 

etmeniz ve bakım yapmanız halinde sakatlanma riski azalır. 

Binmeden önce üstüne binilir ürününüzü daima kontrol ediniz ve 

düzenli olarak bakımını yapınız. Tekerlekler gibi yıpranmış ya hasarlı 

parçaları değiştiriniz. 

Bakım

•  Bir yetişkin tarafından monte edilmelidir.

•   Kullanmadan önce kaster bisikletinizin tekerlerini ve genel 

durumunu gözden geçirin.

•   Normal çevre ve koşullarda, kaster üç tekerlekli bisikletin tekerleri 

ve mafsalları bakım gerektirmez.

•   Otomatik kilitlenen vidalar ve diğer parçalar etkinliklerini 

kaybedebilecekleri için çeşitli vidalı parçaların, özellikle tekerlek 

akslarının sıkı olduğunu düzenli olarak kontrol ediniz.

•   Direksiyon mili bağlantı somunu, naylon materyal somunu pivot 

noktasına bağladığı müddetçe tekrar kullanılabilir. Eğer somun 

el ile naylon yuvanın daha ilerisine döndürülebiliyorsa, parçayı 

yenisiyle değiştirin.

•  Sadece onaylı Razor yedek lastiklerini kullanın.

•  Güvenliği zayıflatacak bir modifikasyon yapmayın.

•   Kirleri temizlemek için nemli kumaş parçası kullanın. Plastik 

parçalara zarar verebileceği için, alkol, alkol tabanlı veya amonyak 

tabanlı temizlik maddeleri kullanmayın.

•  Tamirat gerektiğinde ürünü yetkili bir teknisyene götürün. 

Sınırlı Garanti

•   Bu Sınırlı Garanti bu ürüne ilişkin tek garantidir. Başka herhangi 

bir açık veya zımni garanti yoktur. 

•   Satın alma tarihinden itibaren 6 ay boyunca geçerli olmak üzere, 

imalatçı bu ürünün üretim hatalarından ari olduğunu garanti 

eder. Eğer ürün eğlence veya ulaşım harici bir biçimde kullanılırsa, 

herhangi bir şekilde modifiye edilirse veya kiralanırsa, bu sınırlı 

garanti hükümsüz olacaktır.

Summary of Contents for RIPRIDER 360 MINI

Page 1: ...mproduktunale yprzeczyta zezrozumieniemniniejsz instrukcj HU Aterm khaszn latael ttolvasdel s rtsdmegeztahaszn lati tmutat t RU SV L sochf rst dennabruksanvisninginnanduanv nderprodukten NO Lesogforst...

Page 2: ......

Page 3: ...2 1 5 mm X2 3 5 mm X2 1...

Page 4: ...4 5 mm X2 6 8 5 mm 13 mm 5 5 mm X2 7 2...

Page 5: ...1 5 mm 10 mm 3 5 mm 10 mm 2 3...

Page 6: ...1 5 mm X2 3 5 mm X2 2 4...

Page 7: ...tential traffic hazards and not on public streets Do not allow your child to ride a ride on in any areas where vehicle traffic is present Watch surroundings for pedestrians bike skateboard scooter and...

Page 8: ...endroits pr vus cet effet qui ne pr sentent aucun risque associ la circulation et non sur la voie publique Ne laissez pas votre enfant utiliser un kart sur la voie publique Gardez l oeil sur les pi to...

Page 9: ...v a p blica No permita que su hijo conduzca este producto en reas con tr fico de veh culos presente Ponga atenci n a los peatones ciclistas usuarios de skateboards y esc teres y de otros conductores...

Page 10: ...nicht auf ffentlichen Stra en benutzt werden Erlaube deinem Kind nicht auf einem Aufsitzroller in Bereichen mit Fahrzeugverkehr zu fahren Achte in der Umgebung auf Fu g nger Radfahrer Skateboarder Ro...

Page 11: ...senza rischi legati al traffico e mai su strade pubbliche Non permettete ai vostri figli di guidare una macchinina in aree dove circolano veicoli Fare attenzione a pedoni biciclette skateboard monopat...

Page 12: ...n gebruiken De voertuigen zijn uitsluitend bedoeld voor gebruik in een rustige omgeving zonder mogelijk gevaar van verkeer en niet op de openbare weg Laat uw kind nooit op het voertuig rijden op plaat...

Page 13: ...e n o em vias p blicas N o permita que o seu filho ande de produto sobre rodas em quaisquer reas onde exista tr nsito Tenha em aten o a exist ncia de pe es ciclistas utilizadores de skates trotinetas...

Page 14: ...ach publicznych Nie pozwala dzieciom na jazd hulajnog w miejscach gdzie wyst puje ruch pojazd w Nale y rozgl da si czy w pobli u nie ma pieszych rower w deskorolek skuter w i innych je d cych U ywa w...

Page 15: ...ed olyan ter leten haszn lja a j rm vet ahol j rm forgalom is van Figyelj a k rnyezetben l v gyalogosokra ker kp rosokra g rdeszk sokra rolleresekre s a t bbi kerekez re Vesz lyekt l mentes ter leteke...

Page 16: ...14 RU 3 36 79 lb 3 36 79 lb Razor 6...

Page 17: ...ll att barnen har f tt r tt instruktioner om hur man anv nder denna produkt Barnfordon f r endast anv ndas i kontrollerade milj er utan potentiella trafikfaror och f r inte anv ndas p offentliga gator...

Page 18: ...gsytere skal sikre at barn blir riktig instruert i bruken av dette produktet Kj ret y er kun beregnet til bruk i kontrollerte omgivelser fritt for potensielle trafikkfarer og ikke i offentlige gater I...

Page 19: ...For ldre og voksne med ansvar for barnet skal sikre at barnet bliver ordentligt undervist i brugen af dette produkt Ride ons er kun beregnet til brug i kontrollerede milj er uden potentielle trafikfa...

Page 20: ...itett v erityist huomiota Vanhempien ja huoltajien pit isi varmistaa ett lapset ovat saaneet asianmukaisen opastuksen t m n tuotteen k yt ss Lasten ajoneuvoja on tarkoitus k ytt vain valvotuissa ymp r...

Page 21: ...rodusul destinat deplas rii ntr o zon cu trafic Pe traseu ave i grij la pietoni la bicicli ti la cei care se deplaseaz pe skateboard scuter sau alte mijloace Utiliza i produsul n zone ferite de perico...

Page 22: ...v skytom prem vky vozidiel Sledujte svoje okolie a d vajte pozor na chodcov na jazdcov na bicykloch skejtbordoch kolobe k ch a na ostatn ch jazdcov Pou vajte na miestach bez v skytu riz k ako s st py...

Page 23: ...ena k pou it pouze v kontrolovan m prost ed bez mo n ch dopravn ch nebezpe a nikoliv na ve ejn ch ulic ch Nedovolte aby va e d t jezdilo na voz tku v oblastech s provozem vozidel D vej pozor na okol...

Page 24: ...22 BG 3 36 3 36 Razor 6...

Page 25: ...ne binilir r ne binmesine izin vermeyiniz evrenizdeki yayalara bisikletlere kaykaylara scooter ve di er s r c lere dikkat ediniz Direk su ve park halinde ara gibi risk fakt rlerinin olmad alanlarda ku...

Page 26: ...24 UK 3 36 79 lb 3 36 79 lb Razor 6...

Page 27: ...25 JA 3 36 kg 79 lb 3 36 kg 79 lb 2 Razor 6...

Page 28: ...26 KO 3 36 kg 79 lb 3 36 kg 79 lb Razor 6...

Page 29: ...27 ZH 3 36 79 lb 3 36 79 lb Razor 6...

Page 30: ...28 ZH 3 36 79 lb 3 36 79 lb Razor 6...

Page 31: ......

Page 32: ...n countries RipRider 360 Mini and the logo design are trademarks of Razor USA LLC L EUROPE MOYEN ORIENT AFRIQUE Razor USA LLC Europe Handelsweg 2 2742 RD Waddinxveen Pays Bas 44 0 120 267 2702 info ra...

Reviews: