Ravaglioli RAV540U, Translation Of The Original Instructions

Page: 60 / 74

60 0579-M090-0
9. ACCANTONAMENTO
In caso di accantonamento per lungo periodo è necessario scollegare le fonti di alimentazione, svuotare il/i serbatoi contenenti
i liquidi di funzionamento e provvedere alla protezione di quelle parti che potrebbero risultare danneggiate in seguito al deposito
di polvere. Provvedere ad ingrassare le parti che si potrebbero danneggiare in caso di essicazione. In occasione della rimessa
in funzione sostituire le guarnizioni indicate nella parte ricambi
9. STORAGE
In the event of storage for long periods, disconnect the power supply, empty the tank/s containing liquids used for machine operating
and protect the parts which could be damaged by dust deposits. Grease those parts which could be damaged by dryness. When
the machine is started up again, replace the gaskets indicated in the spare parts section.