Ravaglioli RAV212 NL, Translation Of The Original Instructions

Page: 66 / 86

66
0 5 2 5- M 00 6- 3
11 . I M P IAN TO E L E TTR I C O
Installazione da eseguire dall’utilizzatore
11
R I F E R . N O M E N C L A TUR A
- MORSETTO
STM TERMOSONDA MOTORE
PS PULSANTE DI SALITA
PEM PULSANTE DI EMERGENZA A FUNGO
PD PULSANTE DI DISCESA
P1 PULSANTE GIALLO MOVIMENTO SINGOLO
M MOTORE
KS CONTATTORE COMANDO MOTORE
IN SALITA
KD CONTATTORE COMANDO MOTORE
IN DISCESA
K1 RELE’ COMANDO MOTORE
FU1 TERNA FUS.PROT. LINEA MOTORE
10.3x38 8A 500V aM
FCSP FINECORSA SPORTELLO
FCS FINECORSA SALITA
FCP INTERRUTTORE DI PROSSIMITA’
FCD FINECORSA DISCESA
CNM CONNETTORE MASCHIO
COLLEGAMENTO COLONNE SATELLITI
11 . W I R IN G D IA GR A M
Power installations must be made by the user.
11 . E L E K TRO AN L A G E
Netzanschluss durch Elektrofachkräfte
11 . INS T A L A C I Ó N E L EC TR I C A
Instalación que debe efectuar el utilizador
11 . INS T A LL A T I O N E L EC TR I Q U E
Installation à effectuer par l’utilisateur
11 . 1 I M P IAN TO E L E TTR I C O Q U A D RO S EC O N D A R I O
11 . 1 W I R IN G D IA GR A M S EC O N D A R Y B O A R D
11 . 1 INS T A L A C I Ó N E L EC TR I C A C U A D RO S EC U N D A R I O
11 . 1 INS T A LL A T I O N E L EC TR I Q U E - T A B L E A U S EC O N D AI R E
11 . 1 E L E K TR IS CHE N AN L A G E - ZU SA TZ S CH A LTT A F E L
R E F . DE N O M INA T I O NS
- TERMINAL
STM MOTOR HEAT PROBE
PS UP PUSH-BUTTON
PEM EMERGENCY PUSH-BUTTON (MUSH-ROOM
SHAPE)
PD DOWN PUSH-BUTTON
P1 SINGLE-MOVEMENT YELLOW
PUSH-BUTTON
M MOTOR
KS RISE MOTOR CONTROL CONTACTOR
KD DOWN MOTOR CONTROL CONTACTOR
K1 MOTOR CONTROL RELAY
FU1 TRIPLET OF MOTOR LINE FUSES
10.3x38 8A 500V aM
FCSP DOOR LIMIT SWITCH
FCS RISE LIMIT SWITCH
FCP PROXIMITY SWITCH
FCD DESCENT LIMIT SWITCH
CNM MALE CONNECTOR TO SATELLITE POSTS