About This Manual
User Manual
ApplianceStor 50
Rev. 1, November 2011
ii
Safety Symbols
安全性符號
安全性符號
安全性符號
安全性符號
The following symbols are placed on some components of the system to alert the user to
potential hazards,
系統的某些元件會放置下列符號，以警告使用者注意潛在危險：
WARNING
: Electric Shock Hazard – To reduce risk of injury from electric
shock hazards, do not open this component.
警告
警告
警告
警告：觸電危險－為降低可能導致觸電傷害的風險，請勿開啟本元件。
WARNING:
Contains no user or field serviceable parts – To reduce the risk
of injury from electric shock hazards, do not open this component.
警告
警告
警告
警告：
：
：
：不含可供使用者維修或可現場維修之零件－為降低可能導致觸電傷害的
風險，請勿開啟本元件。
WARNING:
Hot Surface or Component - To reduce risk of injury from a hot
component; allow the surface to cool before touching.
警告
警告
警告
警告：
：
：
：高熱表面或元件－為降低因高熱元件而受傷的風險，在碰觸前請先待表
面冷卻。
WARNING:
Insert Network Interface Only - Any receptacle (e.g. RJ45)
marked with this symbol indicates a network interface connection. To reduce
the risk of electric shock, fire or damage to equipment, do not plug telephone
or telecommunications connectors into this receptacle.
警告
警告
警告
警告：
：
：
：僅能插入網路介面－任何標示本符號的插座
(
例如
RJ45)
，皆代表為網路
介面連線。為降低觸電、火災或設備損壞的風險，請勿將電話或電信接頭插入
本插座。
WARNING:
This symbol, on power supplies or systems, indicates that the
equipment is supplied by multiple sources of power. To reduce the risk of
injury from electric shock, remove all power cords to completely power down
the system.
警告
警告
警告
警告：
：
：
：在電源供應器或系統上若出現本符號，代表該設備包含多重電源供電。
為降低可能導致觸電傷害的風險，請將所有電源線拆除，以完全關閉系統電源
。
Weight in kg
Weight in lb
WARNING:
This symbol indicates that the component exceeds the
recommended weight for one individual to handle safely. To reduce the risk
of personal injury or damage to the equipment, observe local occupational
health and safety requirements and guidelines for manual material
handling.
警告
警告
警告
警告：
：
：
：本符號代表此元件包含超過單獨一人可安全處理的建議重量。為降低
人身傷害或設備損壞的風險，請遵守當地有關手動處理材料的職業健康及安
全性規定和指導原則。
