Ransomes Commander 3510, Safety And Operation Manual

Page: 93 / 184

GB-NL-F-91
INSTRUTION DECALS
A Maximum sound pressure level.
B Maximum sound power level.
C Diesel fuel.
D Forward / reverse traction pedal.
E Cutting unit drive switch.
F Weight transfer.
G Cutting cylinder speed.
H Tyre pressure.
J Ignition switch.
K Parking brake.
L Cutting cylinder forward-neutral-reverse.
M Jacking point.
N Hydraulic oil.
P Cutting cylinder circuit pressure.
Q Differential lock.
R Horn.
I
NSTRUCTIE STICKERS
A Maximum geluidsdrukniveau.
B Maximum geluidsvermogen niveau
C Diesel brandstof
D Vooruit/Achteruit tractiepedaal
E Messenwals aandrijfschakelaar
F Gewicht verplaatsing
G Toerental van de messenwals
H Bandenspanning
J Contactschakelaar
K Parkeerrem
L Messenwals vooruit-neutraal-achteruit
M Krikpunt
N Hydraulische olie
P Messenwals circuitdruk
Q Differentieel vergrendeling
R Claxon.
AUTOCOLLANTS
D’INSTRUCTIONS
A Niveau sonore (pression acoustique) maximum
B Niveau sonore (puissance) maximum
C Gazole
D Pédale traction M.AV./M.AR.
E Interrupteur d’entraînement d’unité de coupe
F Transfert de poids
G Vitesse des cylindres de coupe
H Pression des pneus
J Clé de contact
K Frein de parking
L M.AV./P.M./M.AR.cylindres de coupe
M Point de levage cric
N Fluide hydraulique
P Pression circuit des cylindres de coupe
S Test ports
T Cutting unit lift levers.
S Test poorten
T Messenwals hefhendels
Q Verrouillage du différentiel
R Klaxon
S Prises de test
T Leviers de levage de l’unité de coupe